fully-grown oor Koreaans

fully-grown

adjektief

Having reached complete biological maturity

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

다 자란

adjektief

The feathers are fully grown, but the plumage is not the glossy black of the parents.
깃털이 온전히 자란다. 하지만 깃 빛깔이 어미같은, 광택있는 검은 색은 아니다.

다 큰

adjektief

Fully grown males develop large cheek pads, giving their face a disklike shape.
또한 얼굴에는 원반 모양의 볼 판이 있고, 턱 아래에는 오랫동안 큰 소리를 낼 때 사용하는 목 주머니가 달려 있습니다.

완전히 자란

adjektief

The feathers are fully grown, but the plumage is not the glossy black of the parents.
깃털이 온전히 자란다. 하지만 깃 빛깔이 어미같은, 광택있는 검은 색은 아니다.

완전히 큰

adjektief

Fully grown males develop large cheek pads, giving their face a disklike shape.
또한 얼굴에는 원반 모양의 볼 판이 있고, 턱 아래에는 오랫동안 큰 소리를 낼 때 사용하는 목 주머니가 달려 있습니다.

voorbeelde

“A fully grown male [lion] is capable of eating 70kg [150 pounds] of meat at a single sitting.
“다 자란 [사자] 수컷은 앉은 자리에서 70킬로그램의 고기를 먹어 치울 수 있다.

3 The first man came alive fully grown, perfectly formed, perfectly healthy, perfectly moral.
3 첫 사람은 온전히 성숙한, 완전히 모습을 갖춘, 완전히 건강한, 완전히 도덕성을 갖춘 사람으로 살아 움직이기 시작하였습니다.

The feathers are fully grown, but the plumage is not the glossy black of the parents.
깃털이 온전히 자란다. 하지만 깃 빛깔이 어미같은, 광택있는 검은 색은 아니다.

Each pride has one or more fully grown male lions patrolling and scent-marking the pride’s territory.
각 무리에는 무리의 영역을 순찰하면서 분비물을 묻혀서 영역을 표시하는 다 자란 수사자가 한 마리 이상 있습니다.

SW: No, I'm fully grown now.
세레나: 네 저는 완전히 성장했죠.

This goes on until the tree is “fully grown,” after some ten to fifteen or more years!
이것은 나무가 “완전히 자랄 때”까지 즉 10년 내지 15년 혹은 그 이상 계속한다.

When fully grown, adults weigh 15 pounds (6.8 kg).
완전히 자라면 무게가 6.8‘킬로그램’ 나간다.

The kangaroo in the pouch is fully grown and bigger than its mother
지금 캥거루 아기 주머니 안에 다 크고 이제 엄마보다 더 큰 캥거루

Have you studied the varying rates of greyscale progression in infants and fully grown men?
아이와 성인의 회색병 진행에서의 차이 공부 안했냐?

I got to be fully grown, weighing eleven pounds, and was almost seven feet from head to tail.
나는 자랄대로 자라서 무게가 5‘킬로그램’이었으며 머리서 꼬리까지 2‘미터’가 넘게 되었다.

Even when their kids are fully grown these parents hover around, supplying whatever they need
아이들, 자기가 볼 땐 다 컸는데도 불구하고 아이들 위를 빙빙빙빙빙 날아다니면서 온갖 물자를 공급합니다

Here, fully grown wild shrimp are kept in 4,500-gallon [17,000 L] maturation tanks.
이 곳에는, 용적이 1만 7000리터인 여러 개의 성어 탱크에 다 자란 바다 새우들이 들어 있었습니다.

First then would he have the weeds, now fully grown, separated from the wheat.
그런 다음에 먼저 다 자란 가라지를 밀로부터 제거하도록 하였읍니다.

Fully grown males develop large cheek pads, giving their face a disklike shape.
또한 얼굴에는 원반 모양의 볼 판이 있고, 턱 아래에는 오랫동안 큰 소리를 낼 때 사용하는 목 주머니가 달려 있습니다.

When my crop was fully grown after four to six months, it stood about six feet [2 m] tall.
내가 기른 옥수수가 4개월에서 6개월 후에 완전히 자랐을 때는 키가 2미터 정도 되었습니다.

Sampson found in previous work that the centrosaurine ceratopsids did not achieve fully developed mating signals until nearly fully grown.
샘슨은 이전의 연구에서 켄트로사우루스아과의 케라톱스과 공룡들이 완전히 성장하기 이전에는 짝짓기 신호용 구조들을 완전히 발달시키지 않는다는 사실을 알아냈다.

When the young adolescents are six months old, they are fully grown and stand nearly eight feet [2.5 m] tall.
새끼들이 생후 6개월이 되면, 완전히 다 자라서 키가 거의 2.5미터나 됩니다.

(Genesis 17:17; 21:2, 3) Later, when the boy was fully grown, Jehovah asked Abraham to sacrifice his son.
(창세 17:17; 21:2, 3) 후에 그 아이가 다 자랐을 때 여호와께서는 아브라함에게 아들을 희생으로 바치라고 요구하셨습니다.

6 By the “conclusion of the system of things” in our times the symbolic mustard-seed tree should be fully grown.
6 우리 시대인 “세상 끝” 곧 사물의 제도의 결말에는 상징적 겨자 나무가 완전히 성장해야 할 것입니다.

The type specimen might represent a juvenile or a subadult individual, Dodson in 1986 being inclined to consider it almost fully grown.
모식표본은 어린 개체이거나 아성체인 것으로 보이는데 도드슨은 1986 년에 이것이 거의 다 자란 개체라고 간주했다.

About 16 inches (40 cm) high and from 28 to 31 inches (70 to 80 cm) long, the pudu weighs about 22 pounds (10 kg) when fully grown.
약 40센티미터의 키에 몸 길이가 70 내지 80센티미터인 푸두는 다 자랐을 때 몸무게가 약 10킬로그램 나간다.

The degree of retardation is clearly a determining factor, since some of such children remain with the mentality of a four- or five-year-old even when fully grown.
지체(遲滯) 정도가 분명히 결정의 요인이 될 것이다. 왜냐 하면 어떤 자녀들은 다 자라도 정신 능력이 네 다섯살 정도이기 때문이다.

Marvelous, complex changes take place and some nine or ten days later a young bee, almost fully grown and ready to work, bites its way out of the cell.
신기하고도 복잡한 변태를 거쳐서, 약 9 내지 10일 후에는 거의 다 자라 일을 할 준비가 된 어린 벌이 그 방을 찢고 나온다.

Being only half-grown and not fully armoured, Glaurung was unable to withstand Fingon and his archers, eventually fleeing back to Angband.
아직 절반 밖에 성숙하지 않았고, 완전 무장도 하지 않았던 터라 글라우룽은 핑곤의 궁수들을 당해낼 수 없었으며, 마침내 앙그반드로 되돌아갔다.

Terry explained that flight simulators have grown to be full-size, fully functional, exact copies of the cockpit of various models of aircraft.
테리의 설명에 따르면, 비행 시뮬레이터는 발전을 거듭하여 다양한 기종의 항공기 조종실과 크기와 기능이 동일한 똑같은 모습을 갖게 되었다고 합니다.