global field oor Koreaans

global field

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

대역체

voorbeelde

The number of Witnesses in this part of the global field grew rapidly.
이 지역 밭의 증인 수는 급속히 늘어났다.

If there were any missionaries present during the talk “Evangelizing Accomplishments in the Global Field,” they were invited to share some of their experiences with the audience.
“전세계 밭에서의 복음 전파의 성과”라는 연설 프로에 선교인이 참석해 있을 경우, 그들은 자기들의 경험을 청중과 함께 나누도록 초대받았다.

Here was a further opportunity for single brothers who were serving as elders or ministerial servants to receive specialized schooling, with a view to serving wherever they might be needed in the global field.
여기서, 장로나 봉사의 종으로 일하는 독신 형제들이 전세계 밭에서 그들을 필요로 하는 어느 곳에서든지 봉사할 목적으로 전문 교육을 받을 기회가 더 열린 것입니다.

However, in 1942 plans took shape for a school with a course specially designed to train both men and women who were willing to undertake such missionary service wherever they were needed in the global field.
그러다가 1942년에, 전세계 밭 중에 필요로 하는 곳이라면 어디에서든 그러한 선교 봉사를 기꺼이 수행하려고 하는 남녀를 훈련시키기 위해 특별히 고안한 과정을 교육하는 학교를 세울 계획이 수립되었다.

Custom fields can be found under Admin [and then] Global settings [and then] Custom fields.
맞춤 입력란은 관리 [그러고 나서] 전체 설정 [그러고 나서] 맞춤 입력란에서 찾을 수 있습니다.

Laurie Garrett, an expert in the field of global health care, wrote: “One might think that with all this money on the table, the solutions to many global health problems would at least now be in sight.
세계 보건 분야의 전문가인 로리 개릿은 다음과 같이 기술했습니다. “사용할 수 있는 자금이 엄청나다 보니 이제는 세계 보건 문제가 상당 부분 해결될 수도 있겠다고 생각하는 사람이 있을지 모른다.

Because if there's anything worse in the field of global public health -- I don't know what's worse than allowing children on this planet to die of vaccine-preventable diseases -- diseases for which the vaccine costs a dollar.
세계 보건의 관점에서 봤을 때 이 지구상의 아이들이 백신으로 예방 가능한 질병으로 죽어가는 것보다 더 나쁜 일이 어딨을까요.

I've been living in rural East Africa for about 10 years, and I want to share a field perspective with you on global poverty.
저는 10년 정도 동아프리카 교외지역에서 살고 있습니다.

In 1982 the annual global report showed that 384,856,662 hours had been devoted to the field ministry.
연례 세계 보고는 1982년에 3억 8485만 6662시간이 야외 봉사에 바쳐졌음을 알려 주었다.

Prior to joining Informatica, Tracey was executive vice president of global field operations at Proofpoint.
Informatica에 입사하기 전에 Tracey는 Proofpoint의 글로벌 현장 운영 담당 총괄 부사장을 역임했습니다.

Tracey Newell is president of Informatica's global field operations, responsible for worldwide field sales, alliances, channels and sales operations.
Tracey Newell은 Informatica의 글로벌 현장 운영 부문 사장이며, 전 세계 현장 판매, 제휴, 채널 및 판매 운영을 담당하고 있습니다.

Whatever you contributed to the 1989 global total number of 835,426,538 hours spent in field service, you have reason to rejoice. —Psalm 104:33, 34; Philippians 4:4.
여러분이 1989년에 세계적으로 야외 봉사에서 보낸 총 시간인 835,426,538시간 중에 어느 정도나 기여했든지 간에, 여러분에게는 즐거워할 만한 이유가 있습니다.—시 104:33, 34; 빌립보 4:4.

In my own field of investigative journalism, we're also having to start thinking globally, so this is a site called Investigative Dashboard.
조사 전문 져널리즘이라는 제 분야에서도 우리는 세계적으로 생각하기 시작했습니다. 이것은 Investigative Dashboard라는 사이트에요.

It's easiest to see how the technology revolution and globalization are creating this sort of superstar effect in highly visible fields, like sports and entertainment.
이 기술 혁명과 세계화가 어떻게 이같은 수퍼스타 현상을 만들어내는지는 스포츠와 연예, 오락 같은 매우 대중적인 분야에서 가장 쉽게 볼 수 있습니다.

In addition to leveraging our global field stocking locations, you can rely on our teams to optimize distribution center operations and space utilization to reduce costs.
UPS의 글로벌 현장 재고 위치를 활용하는 것 외에도, UPS 팀을 활용해 유통 센터 운영과 공간 활용을 최적화하여 비용을 줄일 수 있습니다.

This field is just beginning to emerge, and we look forward to helping nurture global efforts through collaboration and communication across borders.
‘기술을 통한 투명성 확보'는 급부상하고 있는 영역으로서 저희는 국경을 넘은 협력과 소통을 통해 국제적 노력을 키워나가길 바라고 있습니다.

Since 1919, when a campaign of global Kingdom witnessing was launched, vast amounts of “seed” have been planted in the world field.
세계적인 왕국 증거 활동이 시작된 해인 1919년 이래로 막대한 양의 “씨”가 세상의 밭에 심어졌습니다.

These were the beginnings of a global “locustlike” campaign under the leadership of “a king” (Christ Jesus), featuring field preaching that eventually covered all parts of the earth.
이 일들은 “왕”(그리스도 예수)의 인도하에, 결국 전세계에 미치게 된 야외 전파 활동이 특징을 이룬, 세계적인 “메뚜기” 같은 운동의 시작이었다.

But in fact, with global warming and rising temperatures, all of a sudden you have vast wheat fields and agribusiness, and grain being produced in Siberia.
허나, 지구온난화와 기온상승 때문에 이곳에 갑작스레 거대한 밀밭과 농업관련산업이 생기고 곡물생산이 시작 됩니다.

Despite its small size and slow 59-day-long rotation, Mercury has a significant, and apparently global, magnetic field .
작은 크기와 59일에 이르는 느린 자전 속도에도 불구하고, 수성은 강한 영향을 주는 자기장을 가지고 있다.

"We are pleased to support India's drive towards making a greater contribution on the global playing field by facilitating local language access to its people."
우리는 인터넷에 현지어를 사용해 접속하여 세계 인터넷 무대에서 인도가 큰 공헌을 하도록 지원하게 되어 기쁘게 생각합니다.

Taking the opportunity of the USPTO designation of Korea as a stepping stone, the KIPO will move forward with its plan to further expand its international designations by other major countries including Japan, China, Australia and Russia and to aspire to increase its influence in the global field of intellectual property even further.
특허청은 앞으로 지재권 최강국인 미국에 대한 특허심사수출을 계기로 일본, 중국, 호주, 러시아 등 주요 국가 특허청을 비롯한 세계 각국에 대한 국제조사 및 국제예비심사기관 지정을 지속적으로 확대 추진하여 지재권 분야에서 한국의 영향력을 확대해 나갈 방침이다. 4. 특허심판 집중심리제 채택

Demonstrate your skills in real-world situations to become certified in your field. Global reach
실제 상황에서 실력을 입증하고 해당 분야의 자격증을 취득하십시오. 글로벌 서비스

The CISA is another designation which is globally recognized in fields of audit and information systems security.
CISA는 전 세계적으로 감사 및 정보 시스템 보안 분야에서 인정 받고 다른 명칭이다.

Using new technologies and providing appropriate training, Avakov said, will allow to transform the cybercrime unit into a modern force equipped to neutralize threats in the field of information and communication technologies, such as transnational criminal networks, in accordance with global standards.
올바른 훈련과 새로운 기술을 융합해서 초국가적 범죄 네트워크와 같이 정보통신 기술 분야가 직면한 위협을 무력화할 수 있는 현대적인 조직으로 현 사이버 범죄 담당 조직을 세계적인 기준에 맞게 개편될 것이라고 아바코프는 말했다.