inter oor Koreaans

inter

/ɪnˈtɜː(ɹ)/ werkwoord

To bury in a grave.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

인테르

Wikimedia disambiguation page

위키백과 동음이의어 문서

Soortgelyke frases

inter-american development bank
아메리칸개발은행

inter-
간-

inter-project dependency
프로젝트 간 종속성

Inter-Korean Summit
2000년 남북 정상 회담

Inter-Cities Fairs Cup
인터-시티 페어스컵

inter-Korean
남북

inter-process communication
프로세스 간 통신

Classless Inter-Domain Routing
사이더

voorbeelde

The present invention relates to a wireless communication system, and more particularly, discloses a method and apparatus for reducing inter-cell interference in a wireless communication system.
본 발명은 무선 통신 시스템에 대한 것으로, 보다 상세하게는 무선 통신 시스템에서 셀간 간섭 저감 방법 및 장치가 개시된다.

Aside from a short period during World War II, Inter continued to wear the black and blue stripes, earning them the nickname Nerazzurri.
2차세계대전 기간을 빼면, 인테르나치오날레는 파란색과 검은색 줄무늬를 계속 입어와 이탈리아어로 파란색과 검은색인 '네라주리(Nerazzurri)'라는 별명을 얻게 되었다.

It was the customary manner of preparing a body for burial, doubtless being similar to the way that Lazarus was prepared for interment.
이것은 장사 지낼 준비를 하는 관례적인 방식이었으며, 필시 나사로를 장사 지낼 때 한 방식과 비슷한 것이었을 것이다. 나사로의 경우에서 볼 수 있듯이, 유대인의 관습에는 시체를 오래 보존하려는 의도로 공들여 방부 처리하는 일이 포함되어 있지 않았다.

A method for decoding a scalable video signal, according to the present invention, comprises: determining a corresponding picture belonging to a lower layer, which is used for inter-layer prediction of a current picture belonging to an upper layer; and performing inter-layer prediction of the current picture by using the determined corresponding picture in the lower layer, wherein the inter-layer prediction is limitedly performed depending on tile alignment between the upper layer and the lower layer.
본 발명에 따른 스케일러블 비디오 신호 디코딩 방법은 상위 레이어에 속한 현재 픽쳐의 레이어 간 예측을 위해 이용되는 하위 레이어에 속한 대응 픽쳐를 결정하고, 결정된 하위 레이어의 대응 픽쳐를 이용하여 현재 픽쳐의 레이어 간 예측을 수행하되, 레이어 간 예측은 상위 레이어와 하위 레이어 간의 타일 정렬 여부에 따라 제한적으로 수행된다.

The present invention relates to, inter alia, a gene for increasing biomass production isolated from Arabidopsis thaliana, and a method for producing a transgenic plant by using same.
본 발명은 애기장대에서 분리한 바이오매스 생산을 증가시키는 유전자 및 이를 이용하여 형질 전환 식물체를 제조하는 방법 등에 관한 것이다.

When the Tonnant was diverted to New Orleans for the forthcoming battle in January 1815, his body was shipped on the British ship HMS Royal Oak to Halifax, Nova Scotia, where his body was interred on 29 September 1814 in the Old Burying Ground.
그 배가 다가올 전투를 위해 1815년 1월 뉴올리언스로 방향을 돌렸을때, 그의 시선은 영국 배 로열 오크 호에 선적되어 노바스코샤의 핼리팩스로 이송되었고, 그곳에서 그의 시신이 1814년 9월 29일에 오울드 베링 그라운드에 매장되었다.

Three weeks later, he scored both goals – including one after 64 seconds – in a 2–1 win over Inter which put Napoli in first place in the league for the first time in 25 years.
3주 후, 그는 인테르나치오날레와의 경기에서 64초 만에 넣은 골을 포함해 두 골을 넣어 2-1 승리를 견인했고, 나폴리를 25년만에 처음으로 리그 1위에 올려놓았다.

Inter-layer video coding method and device for predictive information based on tree structure coding unit, and inter-layer video decoding method and device for predictive information based on tree structure coding unit
트리 구조의 부호화 단위에 기초한 예측 정보의 인터-레이어 비디오 부호화 방법 및 그 장치, 트리 구조의 부호화 단위에 기초한 예측 정보의 인터-레이어 비디오 복호화 방법 및 그 장치

Method for performing inter-cell d2d communication in wireless communication system and device therefor
무선통신 시스템에서 셀 간 D2D 통신을 수행하는 방법 및 이를 위한 장치

And when his ashes were interred, his mother said, "I pray here for forgiveness for having been twice robbed, once of the child I wanted and once of the son I loved."
화장 후 재를 안치할 때, 그 어머니가 말했습니다. "저는 빼앗김을 두 번 당한 것에 대한 용서를 구하려 기도합니다. "한번은 제가 바랬던 아이를, 한번은 제가 사랑했던 아들을요."

Recently arrangements were made to visit two of the observatories, the Cerro Tololo Inter-American Observatory, sponsored by a group of North American universities, and the European Southern Observatory, sponsored by six nations.
최근에 그중 두 관측소를 방문할 기회가 있었다. 북‘아메리카’ 여러 대학교가 후원하는 ‘체로 톨로로 인터 아메리칸’ 관측소와 여섯 나라들이 후원하는 ‘유러피안 서던’ 관측소였다.

His body was returned to Spain in 1979, and he was interred in Madrid's Cementerio de la Almudena.
그의 시신은 1979년 스페인으로 돌아왔으며, 마드리드의 세멘테리오 데라 알무데나 (Cementerio de la Almudena) 에 매장되었다.

Device and method for transmitting control information for inter-heterogeneous cell interference adjustment in a wireless communication system
무선통신시스템에서 이종셀간 간섭조정을 위한 제어정보의 전송장치 및 방법

The present invention relates to an ink composition for manufacturing a solar cell light absorbing layer and a method for manufacturing a thin film using the same and, more specifically, to an ink composition for manufacturing a solar cell light absorbing layer and a method for manufacturing a thin film using the same, in which nanoparticles of a core-shell structure, and tin (Sn)-containing bimetallic or inter-metallic metal nanoparticles, or tin (Sn)-containing chalcogenide nanoparticles, are dispersed in a solvent, the core-shell structure consisting of a core including a copper (Cu)-containing chalcogenide and a shell including a zinc (Zn)-containing chalcogenide.
본 발명은, 태양전지 광흡수층 제조용 잉크 조성물 및 이를 사용한 박막의 제조 방법으로서, 상세하게는, 구리(Cu) 함유 칼코게나이드를 포함하는 코어(core)와 아연(Zn) 함유 칼코게나이드를 포함하는 쉘(shell)로 이루어진 코어-쉘 구조의 나노입자; 및 주석(Sn) 함유 바이메탈릭 또는 인터메탈릭 금속 나노입자, 또는 주석(Sn) 함유 칼코게나이드 나노입자;가 용매에 분산되어 있는 것을 특징으로 하는 태양전지 광흡수층 제조용 잉크 조성물 및 이를 사용한 박막의 제조 방법에 관한 것이다.

The present invention relates to a method for synchronizing multiple cells, which performs cooperative multi-input multi-output operations, as well as to a method for inter-cell synchronization in a multi-cell environment, comprising the steps of: measuring a transmission delay of a cooperative base station; transmitting the measured transmission delay to a serving base station; and receiving data for cooperative multi-input multi-output operations in which a transmission location is adjusted, on the basis of the transmission delay of the cooperative base station, when the serving base station transmits the transmission delay to the cooperative base station.
본 발명은 협력적 다중 입출력 방법을 수행하는 다중 셀을 동기화 하는 방법으로서, 협력 기지국에 대한 전송 지연을 측정하는 단계; 측정된 전송 지연을 서빙 기지국으로 전달하는 단계; 및 서빙 기지국이 협력 기지국으로 전송 지연을 전달하면, 협력 기지국으로부터 전송 지연에 기초하여 전송 위치가 조정된 협력적 다중 입출력을 위한 데이터를 수신하는 단계를 포함하는 다중 셀 환경에서의 셀 간 동기화 방법을 제공한다.

Method for predicting disparity vector based on blocks for apparatus and method for inter-layer encoding and decoding video
인터 레이어 비디오 복호화 및 부호화 장치 및 방법을 위한 블록 기반 디스패리티 벡터 예측 방법

A multi-layer video signal decoding method, according to the present invention, determines a reference layer which is used for inter-layer prediction of a current layer on the basis of a direct dependency flag, determines whether a corresponding picture is used for inter-layer prediction of the current picture of the current layer on the basis of a temporal level indicator of the corresponding picture of the determined reference layer, and if the corresponding picture of the reference layer is used for inter-layer prediction of the current picture, performs either an inter-layer texture prediction or an inter-layer motion prediction for the current picture by using the corresponding picture according to the direct dependency type.
본 발명에 따른 멀티 레이어 비디오 신호 디코딩 방법은 다이렉트 디펜던시 플래그에 기초하여 현재 레이어의 레이어 간 예측에 이용되는 참조 레이어를 결정하고, 결정된 참조 레이어의 대응 픽쳐의 시간레벨 식별자에 기초하여 대응 픽쳐가 현재 레이어의 현재 픽쳐의 레이어 간 예측에 이용되는지 여부를 결정하며, 참조 레이어의 대응 픽쳐가 현재 픽쳐의 레이어 간 예측에 이용되는 경우, 다이렉트 디펜던시 타입에 따라 대응 픽쳐를 이용하여 현재 픽쳐의 레이어 간 텍스쳐 예측 또는 레이어 간 모션 예측 중 적어도 하나를 수행하는 것을 특징으로 한다.

A scalable video signal decoding method, according to the present invention, determines a corresponding picture belonging to a lower layer used for an inter-layer prediction of a current picture belonging to an upper layer, and performs the inter-layer prediction of the current picture by using the corresponding picture of the determined lower layer, wherein the inter-layer prediction is restrictively performed according to a tile boundary alignment flag indicating whether tiles between the upper layer and the lower layer are aligned.
본 발명에 따른 스케일러블 비디오 신호 디코딩 방법은 상위 레이어에 속한 현재 픽쳐의 레이어 간 예측을 위해 이용되는 하위 레이어에 속한 대응 픽쳐를 결정하고, 결정된 하위 레이어의 대응 픽쳐를 이용하여 현재 픽쳐의 레이어 간 예측을 수행하되, 레이어 간 예측은 상위 레이어와 하위 레이어 간의 타일 정렬 여부를 나타내는 타일 바운더리 정렬 플래그에 따라 제한적으로 수행되는 것을 특징으로 한다.

According to the present invention, a floor of a building can be firmly and simply constructed with the excellent inter-floor sound insulation property, etc.
또한, 본 발명은 상기 콘크리트 패널을 포함하는 건축물의 바닥 시공구조를 제공한다. 본 발명에 따르면, 층간 차음성 등이 우수하고, 건축물의 바닥을 견고하고 간단하게 시공할 수 있다.

By carrying out inter-view prediction using depth information, the present invention makes it possible to use depth information to guide a macro-block motion vector in a decoder.
현재 블록 타입에 따라 뎁스 시점간 예측 플래그를 획득하고, 상기 뎁스 시점간 예측 플래그에 따라 상기 현재 블록이 뎁스 시점간 예측을 이용하여 코딩됨을 지시하는 경우, 상기 현재 블록에 대응하는 참조 블록의 컬러 정보를 획득하며, 상기 참조 블록의 컬러 정보를 이용하여 상기 현재 블록의 컬러 정보를 예측하는 것을 특징으로 한다.

The Information Age: Economy, Society and Culture comprehends three sociological dimensions—production, power, and experience—stressing that the organisation of the economy, of the state and its institutions, and the ways that people create meaning in their lives through collective action, are irreducible sources of social dynamics—that must be understood as both discrete and inter-related entities.
생산, 권력, 그리고 경험이라는 세 가지 사회적 차원을 포함하는 정보시대: 경제, 사회, 문화는 경제의 조직과 국가, 그리고 그것의 기관들과 사람들이 집단 행동을 통해 삶 속에서 의미를 만들어 나가는 방법들이 사회 역학에서 바꿀 수 없는 요인임을 강조하였다.

UEFA started to investigate the case in August 2010, but in fact Inter signed him as a domestic transfer and he arrived in Italy as a non-EU player for Empoli, and had not violated Italian Football Federation (FIGC) regulations.
UEFA는 이 건에 대하여 2010년 8월에 조사를 착수하였으나, 인테르나치오날레가 그를 엠폴리로부터 비-EU 선수로 이적시켜 국내 이적 처리시켰으며, 이탈리아 축구 협회 (FIGC) 규정을 위반하지 않았다.

Apparatus and method for generating an inter-prediction frame, and apparatus and method for interpolating a reference frame used therein
인터 예측 프레임 생성장치 및 그 생성방법, 및 거기에 이용되는 참조 프레임 보간장치 및 그 방법

The present invention relates to a wireless communication system, and more specifically to a method/apparatus for selecting a precoder based on measurements obtained within a given time period, after receiving information that has been derived by using channel state information from each terminal (UE) in a multiuser MIMO communication system, method/apparatus for selecting UE, and inter-mode switching method and apparatus using the same.
본 발명은 무선 통신 시스템에 관한 것으로서, 특히, 다중 사용자 MIMO 통신 시스템에서 각 단말(UE)로부터의 채널 상태 정보를 이용하여 도출된 정보를 수신한 후, 정해진 시간 동안의 측정에 기반하여 프리코더를 선택하는 방법/장치 및 UE 선택 방법/장치와, 그를 이용한 모드간 스위칭 장치 및 방법에 관한 것이다.

According to the present invention, an image encoding/decoding method involves selecting, for units which are more precise than picture units, interpolation filters to be used in a motion compensated inter prediction to calculate sub-pixel values, wherein said precise units include at least one of a slice unit and a partition unit.
영상의 부호화/복호화 방법은 움직임 보상 화면간 예측에 사용되는 보간 필터를 픽춰 단위 보다 정밀한 단위-상기 정밀한 단위는 슬라이스(slice) 단위 및 파티션 단위 중 적어도 하나를 포함함-별로 선택하여 서브-픽셀값을 산출한다.