intentional oor Koreaans

intentional

adjektief

Intended or planned; done deliberately or voluntarily.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

고의의

But if one is not listening intently to what is being said, what is the point of being present?
그러나 만일 진행되는 연설을 열심히 잘 듣지 않는다면, 참석하고 있는 의의가 무엇이겠는가?

고의적인

adjektief

intended or planned; done deliberately or voluntarily

의도적인

adjektief

Creating sexual fantasies is indeed the intent of some authors.
성적 상상을 불러일으키는 것이 사실상 일부 필자들의 의도이다.

Soortgelyke frases

intention to kill
살의

intent
의도 · 의미 · 의사 · 의지 · 전념하는 · 집중

intention
계획 · 뜻 · 의도 · 의미 · 의사 · 의사표시 · 의지 · 의향

rendering intent
렌더링 방식

felonious and intentional homicide
극악한, 계획한 살인행위

voorbeelde

How does God’s word reveal the “thoughts and intentions of the heart”?
하느님의 말씀이 어떻게 “마음의 생각과 의도”를 드러내 줍니까?

Are governments, though they be honest and well-intentioned, able to curb organized crime?
정부들이 정직하고 좋은 의도를 가지고 있다면 조직 범죄는 억제될 수 있는가?

However, in the philosophy of action, behavioural sciences, and the social sciences, a distinction is made: behavior is automatic and reflexive activity, while action is an intentional, purposive, conscious and subjectively meaningful activity.
그러나, 동작의 철학, 행동 과학, 사회 과학에서는 구별된다: 동작은 의도적인 목적, 의식과 주관적으로 의미있는 활동으로 정의되고, 행동은 자동 및 반사 활동으로 정의된다.

“Son of man, here I am breaking the rods around which ring-shaped loaves are suspended, in Jerusalem, and they will have to eat bread by weight and in anxious care, and it will be by measure and in horror that they will drink water itself, to the intent that they may be lacking bread and water and they may look astonished at one another and rot away in their error.” —Ezek.
21 “인자야 내가 ‘예루살렘’에서 의뢰하는 양식을 끊으리니 백성이 경겁 중에 떡을 달아 먹고 민답 중에 물을 되어 마시다가 떡과 물이 결핍하여 피차에 민답하여 하며 그 죄악 중에서 쇠패하리라.”—에스겔 4:16, 17.

The Everlasting and Almighty God, the Creator of this vast universe, will speak to those who approach Him with a sincere heart and real intent.
이 광활한 우주의 창조주, 영원하고 전능하신 하나님께서는 진실한 마음과 진정한 의도를 지니고 그분께 나아오는 모든 사람에게 말씀하실 것입니다.

My intent is to have a literary accompaniment that explains the poster, in case you don't get it.
저의 의도는 포스터를 설명하는 문구를 집어넣는 것인데, 이는 보는 사람이 이해하지 못할 경우를 대비하기 위한 것이죠.

To all intents and purposes, the world had triumphed in its battle against God’s servants.
어느 면으로 보나, 세상은 하느님의 종들과의 싸움에서 승리한 것처럼 보였습니다.

In the work I've shown so far, whether it was drones or genetic crimes, these stories describe troubling futures with the intention of helping us avoid those futures.
저는 많이 봐왔는데요. 드론이든 유전적 범죄이든 이러한 이야기는 우리의 힘든 미래를 말해줍니다. 이러한 미래를 피할 수 있는 의도를 가지고서 말이죠.

Notwithstanding Uzzah’s presumably good intentions to prevent the Ark from falling, it was judged as an “irreverent act.”
그의 의도는 그 궤가 떨어지는 것을 막으려는 좋은 의도였겠지만, 그것은 “경외심 없는 행위”로 간주되었다.

But you have no intention of marrying me.
하지만 당신은 결혼할 생각이 없잖아요

Yet, ‘drawing up’ the intentions of another’s heart takes effort.
하지만, 다른 사람의 마음속에 있는 의도를 ‘길어 내는’ 일에는 노력이 필요하다.

* What do you think it means to “ask God ... with a sincere heart, with real intent” (Moroni 10:4)?
* “하나님[께] ... 진정한 의도를 지니며, 진실한 마음으로 간구[하라]”(모로나이서 10:4)는 구절은 무슨 뜻이라고 생각하는가?

Because they're like, hey the Prussians have an army, and they've already declared the intention to install the King.
이런 이유였습니다 " 이봐 프러시안은 군대를 가지고 있어 그리고 그들은 이미 왕을 다시 세울 의도가 있음을 선언했지

It also contradicts the intent and purpose of the Church of Jesus Christ, which acknowledges and protects the moral agency—with all its far-reaching consequences—of each and every one of God’s children.
그런 사고는 예수 그리스도 교회의 의도 및 목적과도 배치됩니다. 그분의 교회는 하나님의 각 자녀가 지닌 선택의지와 그에 따라 일어나는 광범위한 모든 결과를 인정하고 보호하기 때문입니다.

Additionally, the wording used in a song of praise should be simple enough for the singer to grasp the meaning and intent of each phrase.
찬양의 노래는 부르는 사람이 각 소절의 의미와 취지를 충분히 파악할 수 있도록 표현이 간결해야 합니다.

My intent is to act as a mirror so that divine, healing light can illuminate the dark clouds of distress caused by others’ unrighteous acts.
저는 오늘 성스러운 치유의 빛이 다른 사람들의 불의한 행동으로 야기된 비탄의 어두운 구름을 비출 수 있도록 돕는 거울이 되고자 합니다.

Despite his earlier good intentions, he soon took two more wives.
처음에 가졌던 생각은 좋았지만, 그는 곧 아내를 두 명 더 얻었습니다.

Thoughtfully seek to understand the true intent of their questions and their feelings and beliefs.
그들이 던지는 질문의 진정한 의도와 그들의 감정과 믿음을 이해하기 위해 신중히 노력한다.

So, too, a young man who, though having no honorable intentions of getting married, selfishly engages in lovemaking and ‘heavy petting’ with a girl —or perhaps with one girl after another— is manifesting the wanton greed of Scripturally defined “loose conduct.”
그러므로 어떤 젊은이가 결혼의 존귀한 의도도 없으면서 이기적으로 한 여자에게—혹은 이 여자 저 여자에게—구애를 하고 ‘심한 애무’를 한다면 그는 성경에서 “방종”으로 규정한 무엄한 탐욕을 나타내는 사람입니다.

However well intentioned, this was an unjustified alteration of God’s Word.
그러나 의도가 얼마나 좋았든 간에, 이것은 하느님의 말씀을 변경한, 정당화될 수 없는 행위였다.

Still, good intentions can have unintended consequences, and so I want to propose that stories are not as magical as they seem.
그러나 좋은 의도들도 의도치 않은 결과를 낳을 수 있습니다. 따라서 이야기는 보이는 것처럼 그렇게 마법같지 않다는 얘기를 하고싶어요.

To read sincerely, with real intent, you and those you teach must be willing to act on the doctrine, to incorporate it into your daily lives, and, as necessary, to repent.
참뜻을 가지고 진지하게 읽기 위해, 여러분과 여러분이 가르치는 사람들은 기꺼이 교리에 따라 행동하고, 그것을 매일의 생활에 적용하고, 필요하다면 회개해야 한다.

Listen intently to their presentations and how they handle objections at the door.
그들의 제공 연설과 그들이 호별에서 이의를 다루는 방법에 관하여 주의 깊이 귀기울이라.

System for displaying intention for driving state of car
자동차의 운전상태 의사표시 시스템

He agreed to attend a meeting at the Kingdom Hall, with the intent of proving that this religion was a sham like all the rest.
그는 이 종교도 다른 종교와 마찬가지로 엉터리라는 것을 증명할 의도에서, 왕국회관 집회에 참석하기로 동의했다.