medium tank oor Koreaans

medium tank

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

중형 전차

type of tank

voorbeelde

Some M48 Patton medium tanks are also on display there.
M48 패튼은 여러 종류가 도입되어 운용되었다.

The Israelis designated these Tiran-5 medium tanks, and they were used by reserve units until the early 1990s.
이스라엘은 이 전차를 티란 5호로 명명했고, 이 전차들은 1990년대까지 사용되었다.

Therefore we have to act as medium tanks and use our advantages such as: speed, maneuverability and view range.
그러므로 중형전차의 역할을 하면서 속도, 기동성, 관측 범위와 같은 장점을 이용해야 합니다

It had killed 12,100 Axis soldiers, captured 41,500 and destroyed 332 heavy and medium tanks, 2,200 other vehicles, and 426 cannons of various types.
제2기갑사단은 12,100명의 추축국 병사들을 사살했고, 41,500명을 포로로 잡았으며 322대의 중·경전차를 파괴했으며 2,200대의 기타 차량들과 다양한 종류의 포 426문을 파괴했다.

They have a mixed light and medium tank battle style, possess a lot of freedom, variety and possibilities but require a trained approach and diligence.
반은 경전차 반은 중형전차의 전투 형식을 섞은 편이고 자유도, 다양성 그리고 가능성이 높지만 잘 훈련된 접근과 근면이 요구됩니다

Initially designated the T5, the redesigned model (with a 350 hp R-975 radial engine) was re-designated as the M2 Medium Tank in June, 1939.
처음에 T5로 명명되었지만, 350마력을 갖춘 R-975 급속엔진을 장착한 새로 디자인된 모델은 1939년 6월 M2 중전차라는 이름이 붙게 되었다.

The amazing engine lets it accelerate really fast; and the maximum speed of 60 km/ h let this tank overtake medium tanks and even some light tanks.
엄청난 엔진으로 매우 빠른 가속이 가능하고 최대 속도 60 km로 중형 전차는 물론이고 일부 경전차보다도 빠릅니다

T71 ( Tee seventy one ). The next tanks in that branch are the medium tanks; the T69 ( Tee sixty nine ) and the T54E1 ( Tee fifty four E one ) and the top tier vehicle in this branch is the heavy tank; the T57 Heavy ( Tee fifty seven Heavy )
다음 전차는 중형전차 T69와 T54E1이며, 이 종류의 전차 중 최고 단계 전차는 중전차 T57 Heavy입니다

To this end, the present invention comprises: operating a cogenerator (100) having a heat exchanger (110) for recovering waste heat that is produced during the power generation; performing a control operation in such a manner that a heat transfer medium supplied from the cogenerator (100) is stored in a heat transfer medium reservoir tank (300) after going through a boiler (200) connected to the heat exchanger (110), and the heat transfer medium stored in the heat transfer medium reservoir tank (300) is circulated into the heat exchanger (110) of the cogenerator (100); operating only the cogenerator (100) when there is no heating and hot water loads; and stopping the operation of the cogenerator (100) if it is determined that the temperature of the heat transfer medium inside the heat transfer medium reservoir tank (300) has reached a preset temperature.
이를 구현하기 위한 본 발명은, 전기의 발전시 생성된 폐열을 회수하기 위해 열교환기(110)를 구비한 열병합발전기(100)가 가동되고; 상기 열병합발전기(100)로부터 공급된 열매체는 상기 열교환기(110)에 연결된 보일러(200)를 경유한 후 열매체 저장탱크(300)에 저장되고, 상기 열매체 저장탱크(300)에 저장된 열매체는 상기 열병합발전기(100)의 열교환기(110)로 순환되도록 제어되고; 난방 및 온수부하가 없는 경우에는 상기 열병합발전기(100)만이 가동되고; 상기 열매체 저장탱크(300) 내부의 열매체 온도가 미리 설정된 온도에 도달되었다고 판단되면 상기 열병합발전기(100)의 가동이 중단되는 것으로 이루어진다.

The supply unit supplies the ultrasound transfer medium inside the cooling tank to the first circulation channel via a supply channel, which is connected to the first circulation channel and the third circulation channel.
순환부는 수용공간의 입구 포트에 연결된 제1 순환유로와 수용공간의 출구 포트에 연결된 제2 순환유로 및 제1 순환유로와 제2 순환유로에 연결된 제3 순환유로를 포함하여 수용공간에 대해 초음파 전달매질을 일정량으로 순환시키면서 냉각 및 탈기 처리한다.

The cooling tank stores and cools the ultrasound transfer medium.
초음파 전달매질 순환시스템은 순환부와, 냉각탱크와, 공급부와, 배출부와, 제1 밸브, 및 제2 밸브를 포함한다.

Livre – Revue Panzerkampfwagen-IV-Medium-Tank-1939-1945 – Concord 6081 Continue reading → Posted in Concord .
Livre–시사 풍자극 기갑-IV-Medium-탱크-1939-1945 – 콩코드 6081 계속 읽기 → 에 게시 Concord 니다.

The T-34 is a Soviet medium tank that had a profound and lasting effect on the field of tank design.
T-34 는 소련 의 중형전차로 소련 전차 디자인에 지속적이고도 지대한 영향을 끼친 전차였다.

The discharge unit discharges the ultrasound transfer medium inside the receiving space to the cooling tank via a discharge channel, which is connected to the second circulation channel and the third circulation channel.
냉각탱크는 초음파 전달매질을 저장해서 냉각시킨다. 공급부는 냉각탱크 내의 초음파 전달매질을 제1 순환유로와 제3 순환유로에 연결된 공급유로를 통해 제1 순환유로로 공급한다.

Specializations for the Panzer IV To give you an inkling on how a Specialization journey may look like, let's look at the Panzer IV, the German medium tank used extensively during World War 2.
팬저 IV의 특성화 특성화의 여정이 어떤 모습인지 넌지시 알려드리기 위해 제2차 세계 대전 당시 광범위하게 사용된 독일의 중형 전차 팬저 IV를 살펴보겠습니다.

The present invention relates to an odor treatment apparatus with improved economic efficiency and treatment efficiency and, more specifically, to an odor treatment apparatus with improved economic efficiency and treatment efficiency which purifies odors, induced by an odor source through an odor induction line and introduced into a foul-smelling septic tank, using a septic medium comprising seawater and a pyroligneous liquor which are inexpensive and readily available.
본 발명은 경제성과 처리 효율성을 높인 악취처리장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 악취유도라인을 통해 악취발생원으로부터 유도되어 악취정화조로 유입되는 악취를 수득이 용이하고 비용이 저렴한 해수와 목초액으로 이루어지는 정화매질을 이용하여 정화 처리하는 경제성과 처리 효율성을 높인 악취처리장치에 관한 것이다. 이러한 본 발명은, 악취를 포함하는 악취발생원; 상기 악취발생원으로부터 악취를 유도하는 악취유도라인; 상기 악취유도라인과 연결되어 상기 악취유도라인을 통해 상기 악취발생원으로부터 유도되는 상기 악취가 유입되는 악취정화조; 해수와 목초액으로 이루어지는 정화매질; 및 상기 정화매질을 상기 악취정화조로 공급하여 상기 악취정화조로 유입되는 상기 악취를 상기 정화매질로 정화하는 정화매질공급라인;을 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 경제성과 처리 효율성을 높인 악취처리장치를 기술적 요지로 한다.

Using the same basic tanks as the US Army, notably the M3 and M5A1 light tanks and the M4 Sherman medium tank, the marines made both technical and tactical innovations to make them more effective in the fight against the Japanese.
를 사용하여 동일한 기본적인 탱크 미국 육군,특히 M3 및 M5A1 빛 탱크와 M4 셔먼 미디 탱크,해병대를 만들어가 모두 기술과 전술을 만들기 위해 혁신이 그들을 더 효과적인와의 싸움에서 일본다.

The present invention relates to a non-explosive mixed refrigerant for a re-liquefying device in a system for supplying fuel to a high-pressure natural gas injection engine, in which evaporation gas that is generated in a liquefied natural gas storage tank is compressed at a medium pressure, re-liquefied, compressed at a high-pressure, gasified, and then supplied to the high-pressure natural gas injection engine.
본 발명에 따르면, 고압 천연가스 분사 엔진용 연료 공급 시스템의 재액화 장치에 사용되는 비폭발성 혼합냉매로서, 상기 연료 공급 시스템은, 액화가스를 저장하는 저장탱크 내에서 발생한 증발가스를 상기 저장탱크로부터 공급받아 압축하는 증발가스 압축부와, 상기 증발가스 압축부에서 압축된 증발가스를 공급받아 액화시키는 재액화 장치와, 상기 재액화 장치에서 액화된 증발가스를 압축시키는 고압 펌프와, 상기 고압 펌프에서 압축된 액화증발가스를 기화시켜 상기 고압 천연가스 분사 엔진에 공급하기 위한 고압 기화기를 포함하며, 상기 재액화 장치에서 증발가스와의 열교환을 통해 증발가스를 냉각시키는 비폭발성 혼합냉매는 비등점이 서로 다른 복수의 비폭발성 냉매를 혼합하여 이루어지되, 각각의 비폭발성 냉매의 비등점은 천연가스의 액화온도와 상온 사이에 걸쳐 존재하는 것을 특징으로 하는 고압 천연가스 분사 엔진용 연료 공급 시스템의 재액화 장치에 사용되는 비폭발성 혼합냉매가 제공된다.

The present invention relates to a system for supplying fuel to a high-pressure natural gas injection engine that is, for example, in a maritime structure using an ME-GI engine, in which evaporation gas, which is generated from a liquefied natural gas storage tank, is compressed at a medium pressure and re-liquefied, compressed at a high-pressure, gasified, and then supplied to the high-pressure natural gas injection engine.
본 발명은 고압 천연가스 분사 엔진, 예컨대 ME-GI 엔진을 사용하는 해상 구조물에 있어서 액화천연가스 저장탱크에서 발생한 증발가스를 중압으로 압축하고 재액화한 다음, 고압으로 압축하고 기화시켜 고압 천연가스 분사 엔진에 공급하는 연료 공급 시스템에 관한 것이다.

A liquid heater is disclosed comprising a liquid tank that accommodates liquid used as a heating medium and a pathway through which this liquid flows in and the heated product flows out, a combustion chamber that is installed in the liquid tank and has a wall used to form a separate inner space, and a supply piping that penetrates the wall or connects with the wall to supply fuel and oxygen, wherein the wall has a plurality of fine through-holes or slots.
열매체가 되는 액체가 수용되며, 이 액체가 인입되고 가열 결과물이 인출되는 통로를 가지는 액조와, 액조 내의 설치되어 별도의 내부 공간을 형성하기 위한 벽체를 가지는 연소실, 벽체를 관통하거나 벽체에 연결되어 연료 및 산소를 공급하는 공급 배관을 가지며, 벽체는 복수의 미세 통공 혹은 슬롯을 가지는 것을 특징으로 하는 액체 가열장치가 개시된다. 본 발명에 따르면, 액조 내의 액체 속에서 연소가 이루어지면서 액체에 대해 연소 가스 기포에 의한 열전달과 연소실 벽체를 통한 열전달이 동시에 이루어지며, 간단히 기포의 크기를 조절하여 열접촉 면적을 늘릴 수 있고, 기포에 의한 액조 내의 액체 섞임과 대류에 의해 전체 액체에 대해 승온 효율, 열전달 효율이 높아질 수 있다.

The present invention relates to an incubator comprising: a culture tank in which a spawn inlet is formed and a culture solution in which water and a medium are mixed is agitated; a water supply unit for sterilizing and supplying water to the inside of the culture tank; and a control unit for controlling the sterilization in the water supply unit, wherein the water supply unit comprises: a main body connection pipe connected to the culture tank; a water supply pipe supplied with water from the outside; and a sterilization main body which is disposed between the main body connection pipe and the water supply pipe and has therein an ultraviolet lamp for sterilizing the water.
본 발명은 배양기에 관한 것으로서, 종균유입구가 형성되며 물과 배지가 혼합된 배양액이 교반되는 배양조와; 상기 배양조 내부로 물을 살균하여 공급하는 물공급부와; 상기 물공급부의 살균여부를 제어하는 제어부를 포함하며, 상기 물공급부는, 상기 배양조와 연결되는 본체연결관과; 외부로부터 물이 공급되는 물공급관과; 상기 본체연결관과 상기 물공급관 사이에 배치되며 내부에 상기 물을 살균하는 자외선램프가 구비된 살균본체를 포함하는 것을 특징으로 한다.

To this end, the present invention comprises: a cogenerator (100) having a heat exchanger (110) for recovering waste heat that is produced during the power generation; a boiler (200) for selectively circulating a heat transfer medium having absorbed heat from the heat exchanger (110) into a place to be heated or into a hot water heat exchanger (230) where heat exchange with water directly coming from the water supply network occurs to supply hot water; and a reservoir tank (300) that is used for storing the circulating heat transfer medium and is connected in such a manner that the stored heat transfer medium is supplied to the heat exchanger (110) of the cogenerator (100).
이를 구현하기 위한 본 발명은, 전기의 발전시 생성된 폐열을 회수하기 위해 열교환기(110)를 구비한 열병합발전기(100); 상기 열교환기(110)에서 열을 흡수한 열매체를 난방소요처와 온수공급을 위해 직수와의 열교환이 이루어지는 급탕열교환기(230) 중 어느 하나로 선택적으로 순환시키는 보일러(200); 상기 순환되는 열매체가 저장되고, 상기 저장된 열매체를 상기 열병합발전기(100)의 열교환기(110)로 공급하도록 연결된 열매체 저장탱크(300)로 이루어진다.

The tank float, made of PPH or stainless steel, is moved up and down by the medium depending on the level in the tank.
PPH 또는 스테인리스강으로 만들어진 탱크 플로트는 탱크의 레벨에 따라 매체에 의해 위아래로 이동합니다.

The present invention relates to a heat exchange system, and more particularly to a heat exchange system including a pair of header tanks arranged in parallel with a given space between them; a plurality of tubes with both ends connected to the pair of header tanks for forming flow passages of a heat exchange medium; a plurality of fins contacting the tubes between them; and a plurality of louvers arranged in the fins so as to contact the air passing around the fins, wherein the louvers are asymmetrically arranged with reference to the widthwise center of the fins, or the columns of the louvers formed asymmetrically in one or the other side of the fins are alternately arranged lengthwise of the fins so as to improve the flow of the cooling air, thus enhancing the capability of discharging heat.
본 발명은 열교환기에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 일정거리 이격되어 나란하게 형성되는 한 쌍의 헤더탱크; 상기 한 쌍의 해더탱크에 양단이 고정되어 열교환매체 유로를 형성하는 복수개의 튜브; 상기 튜브들의 사이에 접하도록 고정되는 복수개의 핀; 및 상기 핀 주변을 통과하는 공기와 접촉되도록 상기 핀에 형성되는 복수개의 루버를 포함하는 열교환기에 있어서, 상기 핀의 폭 방향 중심을 기준으로 루버를 비대칭으로 형성하거나, 핀에 일측 또는 타측으로 비대칭으로 형성되는 루버열들을 핀의 길아 방향으로 번갈아 형성하여 넁각 공기의 흐름을 개선함으로써 방열 성능을 향상시킬 수 있는 열교환기에 관한 것이다.

The water in the tank is used as the heat transfer medium, rather than using it directly.
탱크에 있는 물은 그것을 사용하여 직접 보다는 오히려 열 전달 매체로, 이용된다.