multimedia framework oor Koreaans

multimedia framework

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

멀티미디어 프레임워크

voorbeelde

MPEG-21 is ratified in the standards ISO/IEC 21000 - Multimedia framework (MPEG-21).
MPEG-21은 표준 ISO/IEC 21000 - 멀티미디어 프레임워크(MPEG-21)로 승인되었다.

The multimedia-data-processing method of the present invention is performed by a multimedia framework, and comprises: (a) a step of receiving component information required for the construction of the media graph and component connection information from a media application; and (b) a step of ensuring that the media graph is constructed by the content received in step (a), and that the media graph waits for a rendering command, thereby eliminating the necessity of permitting the media application to check the construction of the media graph.
본 발명의 멀티미디어 데이터 처리 방법은 멀티미디어 프레임워크에 의해 수행되되, 미디어 애플리케이션으로부터 미디어 그래프의 구성에 필요한 컴포넌트 정보와 그 연결 정보를 전달받는 (a) 단계 및 상기 (a) 단계에서 전달받은 내용대로 미디어 그래프가 구성되어 렌더링 명령을 대기하도록 보장하는 (b) 단계를 포함하여 이루어져서, 미디어 애플리케이션이 미디어 그래프의 구성을 확인하지 않아도 되도록 할 수 있다.

The present invention relates to a multimedia data processing method by a framework, in which the framework is capable of directly controlling data input and output of components in a state of the framework being interposed between the components and an application program, thereby reducing the time and effort involved in developing the components or the application program.
본 발명은 컴포넌트와 응용 프로그램 사이에 프레임워크를 개재시킨 상태에서 이러한 프레임워크가 컴포넌트의 데이터 입출력을 직접 제어할 수 있도록 함으로써 컴포넌트나 응용 프로그램의 개발에 소요되는 시간과 노력을 단축시킬 수 있도록 한 프레임워크에 의한 멀티미디어 데이터 처리 방법에 관한 것이다.

VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols.
VLC는 대부분의 멀티미디어 파일과 다양한 스트리밍 프로토콜을 재생할 수 있는 무료 오픈 소스 크로스 플랫폼 멀티미디어 재생기이자 프레임워크입니다.

VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols.
VLC는 DVD, 오디오 CD, VCD 와 다양한 스트리밍 프로토콜뿐 아니라 대부분의 멀티미디어 파일을 재생할 수 있는 무료 오픈 소스 크로스 플랫폼 멀티미디어 재생기이자 프레임워크입니다.

The invention comprises: one or more databases which store type identification information for identifying types of one or more multimedia contents; a media type identification engine which sets a reference database according to externally inputted database identification information or path information, and identifies types of multimedia contents received through an application by referring to type identification information stored in the reference database; and a media framework engine which provides one or more application programming interfaces (APIs) for processing the multimedia contents, and calls a designated API according to the identified types of the multimedia contents.
하나 이상의 멀티미디어 컨텐츠 유형 식별을 위한 유형 식별 정보를 저장하는 하나 이상의 데이터베이스; 외부에서 입력되는 데이터베이스 식별정보 또는 경로 정보에 따라 참조 데이터베이스를 설정하고, 참조 데이터베이스에 저장된 유형 식별 정보를 참조하여 어플리케이션을 통해 수신한 멀티미디어 컨텐츠 유형을 식별하는 미디어 유형 식별 엔진; 및 멀티미디어 컨텐츠를 처리하는 하나 이상의 API(Application Programming Interface)를 제공하고, 식별된 멀티미디어 컨텐츠 유형에 따라 지정된 API를 호출하는 미디어 프레임워크 엔진을 포함한다.

The present invention relates to a multimedia-data-processing method which enables a media graph to always be constructed in a "connection without negotiation" manner, on the basis of an already known media graph construction, and thus provides a media framework in which procedures for connecting components are minimized, thereby improving the performance of a system and satisfying the requests of an OS platform builder and a media application developer.
본 발명은 미리 알고 있는 미디어 그래프 구성을 바탕으로 "협상없는 연결"을 수행하는 방식으로 미디어 그래프가 항상 구성되도록 하여 컴포넌트 연결에 필요한 절차를 최소화시킨 미디어 프레임워크를 제공함으로써 시스템의 성능을 향상시킬 뿐만 아니라 OS 플랫폼 빌더와 미디어 애플리케이션 개발자의 요구 사항을 만족시킬 수 있도록 한 멀티미디어 데이터 처리 방법에 관한 것이다.