outflow oor Koreaans

outflow

werkwoord, naamwoord

The process of flowing out

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

유출

naamwoord

To reduce the outflow of dollars and cut the deficit, it must correct inflation within the country.
‘달러’의 유출을 감소하고, 수지 적자폭을 줄이기 위하여는 국내의 ‘인프레’를 시정해야만 한다.

Soortgelyke frases

bipolar outflow
극 제트

voorbeelde

Also significant, the decentralized structure of renewable energies enables creation of value locally and minimizes capital outflows from a region.
또한 재생에너지의 분산된 구조는 중앙집중에서 벗어나 지역 가치 창출을 가능하게 하고 지역의 자본 유출을 최소화한다.

The water storage and discharge apparatus according to one embodiment of the present invention comprises: a storage tank (200) for storing the inflow of water, connected to an inlet pipe (210) for the inflow of water and connected to an outlet pipe (220) for the outflow of water stored; a discharge member (300) for discharging the water to the outside stored in the storage tank (200) to the outside, connected to the outlet pipe (220); and a pressure maintenance means (400) for maintaining the pressure of the storage tank (200) to be at atmospheric pressure or higher, thereby enabling the discharge of water through the discharge member (300) irrespective of the height of the discharge member (300), comprising a pump (410) connected to the storage tank (200) and a pressure sensor (420) for sensing the pressure inside the storage tank (200).
본 발명의 일실시예에 따른 물 저장 및 배출장치는 물이 유입되는 유입관(210)이 연결되고 유입된 물이 저장되며 저장된 물이 유출되는 유출관(220)이 연결된 저장탱크(200); 상기 유출관(220)에 연결되며 상기 저장탱크(200)에서 저장된 물이 외부로 배출되도록 하는 배출부재(300); 및 상기 저장탱크(200)의 압력이 대기압 이상으로 유지되어 상기 배출부재(300)의 높이에 관계없이 상기 배출부재(300)를 통한 물의 배출이 이루어지도록, 상기 저장탱크(200)에 연결된 펌프(410)와, 상기 저장탱크(200) 내의 압력을 감지하는 압력감지센서(420)를 포함하는 압력유지수단(400); 을 포함하여 구성될 수 있다.

By 1980, says James Akins, American ambassador to Saudi Arabia, the cost of imported oil “would be more than 40 billion dollars a year in outflow.”
‘사우디 아라비아’ 주재 미국 대사인 ‘제임스 어킨스’는 1980년에 가서는 석유 수입으로 인하여 “일년에 400억 ‘달라’ 이상이 유출될 것”이라고 말하였다.

The rapid drying device portion comprises: a chamber comprising an inlet hopper and an outlet hopper for the inflow and outflow of sludge; a multiaxial screw comprising a plurality of rotation blades for transferring sludge, provided inside the chamber; a plurality of magnetrons spaced from each other in the transfer direction of the sludge on both wall surfaces of the chamber; and a heating lamp crossing the transfer direction of sludge between the plurality of magnetrons and being provided inside the chamber.
본 발명은 슬러지 건조시스템에 관한 것으로서, 함수슬러지를 공급받아 저장한 후에, 구비된 슬러지 이송공급펌프를 통해 함수슬러지를 배출시키는 함수슬러지 저장조;와 상기 함수슬러지 저장조를 통해 배출되는 함수슬러지를 건조시키는 급속건조장치부; 상기 함수슬러지 저장조와 급속건조장치부 사이에 설치되며, 상기 급속건조장치부로 함수슬러지를 균일공급시키는 정량공급장치부; 상기 정량공급장치부 및 급속건조장치부의 작동을 제어하여, 함수슬러지의 투입량 및 건조슬러지의 함수율을 조절하는 자동제어부; 상기 급속건조장치부 내에서 발생된 배기가스를 탈습 및 탈취시키는 배기가스처리부; 및 상기 급속건조장치부에서 건조된 슬러지를 공급받아 저장하는 건조슬러지 저장장치;를 포함하며, 상기 급속건조장치부는, 슬러지가 유출입되는 유입호퍼와 유출호퍼가 구비되는 챔버와, 상기 챔버 내부에 설치되고 다수의 회전날을 구비하여 슬러지를 이송시키는 다축스크류, 상기 챔버의 양측 벽면상에 슬러지의 이송방향으로 이격설치되는 복수의 마그네트론 및, 상기 복수의 마그네트론 사이에서 슬러지의 이송방향을 가로지르면서 상기 챔버내에 설치되는 가열램프를 포함하여 이루어진다.

Major aspects of the president’s program included a 90-day “freeze” of prices and wages; halting the outflow of gold by forbidding other nations to exchange dollars for gold; a cut in government spending; tax relief for citizens and business; and a 10-percent additional tax on many imports coming from foreign countries.
대통령이 발표한 계획의 주요점은 90일간에 걸친 물가와 임금의 “동결”; 다른 나라에게 ‘달러’를 금으로 바꿔주지 않음으로써 금의 유출을 방지하는 것; 정부의 지출 감소; 민간인과 사업체에 대한 세금의 경감; 외국으로부터 들어오는 수입물품에 대한 10‘퍼센트’ 부가세 부과 등이다.

There are other areas that contribute to the dollar outflow.
‘달러’ 유출에 기여하는 다른 점들도 있다.

Gas injection lance having rotating injecting nozzle, and slag outflow preventing device equipped with same
회전 분사형 노즐을 갖는 가스 분사 랜스 및 이를 구비하는 슬래그 유출 방지 장치

The present invention relates to a water pocket capable of preventing the reverse flow of rainwater from a drain by reducing the rate of water outflow, by percolating a portion of the rainwater, which concentrates at a sump of the drain during flooding when the water level suddenly swells, deep underground through the water pocket.
본 발명은 홍수 시 갑작스럽게 불어나는 우수가 하수도의 집수정에 집중되는 경우 우수의 일부를 워터 포켓을 통하여 지반 깊숙한 곳으로 침투시킴으로써, 우수의 유출 속도를 저감시켜 하수도의 역류를 방지할 수 있는 워터 포켓에 관한 것으로, 상기와 같은 목적을 달성하기 위한 본 발명의 우수에 의한 하수도의 역류를 방지하기 위한 워터 포켓은 하수도의 집수정 일 측에서 연결관으로 연결되며, 상기 연결관을 통하여 상기 집수정에 집수된 우수가 유입되는 우수 유입조; 상기 우수 유입조의 바닥면 하부의 지중에 형성되는 침투 관정; 상기 침투 관정의 측벽 사이에 공간을 형성하도록 침투 관정 내부에 관입되며, 둘레부에는 다수의 통공이 형성되는 원통 형상의 제1유공관; 상기 제1유공관의 내부에 관입되며, 외부에는 이물질을 여과시키기 위한 부직포가 밀착 결합되고, 둘레부에 다수의 통공이 형성되는 원통 형상의 제2유공관; 상기 침투 관정과 제1유공관 사이의 공간에 골재로 충전되는 여과층; 및 상기 제1유공관의 상단을 막도록 체결되는 여과망;을 포함하되, 정상 유량 시에는 상기 집수정의 배출구만을 통해서 배출되고, 비정상 유량 시에 상기 연결관을 통하여 우수 유입조로 유입된 우수는 상기 제1,2유공관과 상기 여과층을 통하여 지중으로 침투 저장되도록 구성되는 것을 특징으로 한다.

The present invention relates to an underground gas storage system and to a method for detecting gas outflow from an underground gas storage layer by means of pressure monitoring.
본 발명은 지중 가스 저장시스템 및 압력 모니터링에 의한 지중 가스 저장층에서의 가스유출 탐지방법에 관한 것이다.

The outflow of support was particularly evident at the memorial service for Theresa, which was held on Sunday, October 8.
끊임없이 밀려드는 온정의 손길은 10월 8일 일요일에 거행된 딸의 추도식에서 특히 분명하게 나타났습니다.

The present invention relates to an oil control valve capable of maintaining constant oil pressure, the oil of which is pumped from an oil pump and then discharged into an engine, the oil control valve comprising a valve for controlling the inflow and the outflow of oil, and a solenoid for operating the valve.
상술한 구성요소 중 상기 밸브는, 일단에 형성된 유입포트와 중단에 형성된 제어포트가 중공의 내부를 통해 서로 연결되는 관 형상의 홀더와, 상기 홀더의 중단 내부에 설치되고 상기 유입포트와 연결된 유입구가 일단에 형성되며 상기 제어포트와 연결된 토출구가 중단에 형성된 관 형상의 제1밸브시트와, 상기 제1밸브시트의 내부에 설치되어 상기 유입구를 개폐하는 볼밸브와, 상기 제1밸브시트의 개방된 타단에 결합되는 제2밸브시트와, 상기 제2밸브시트의 내부에 설치되고 일단이 상기 제2밸브시트를 관통하여 상기 볼밸브에 접촉되는 로드를 포함한다.

Method for detecting gas outflow from an underground gas storage layer by means of pressure monitoring, and an underground gas storage system
압력 모니터링에 의한 지중 가스 저장층에서의 가스유출 탐지방법 및 지중 가스 저장시스템

Further, as the present invention performs a water inflow process and a water outflow process in one direction of the valve cartridge, the connection structure of the valve cartridge to a direct water supply port and the shower can be simplified.
또한, 본 발명은 사용자가 직수상태와 샤워상태를 인지한 상태에서 유량(개폐)을 조절하게 되므로, 샤워상태에서 직수상태로 오인하여 샤워기로 분출되는 물에 물벼락을 맞는 것을 방지할 수 있다. 또한, 본 발명은 물의 유입 및 배출이 수도밸브카트리지의 일측 방향으로 편중되어있어, 직수구와 샤워기로의 연결구조가 간결하게 이루어질 수 있다.

I'm suturing in the outflow graft now.
거의 다 되어가 지금 혈류를 뺄 관을 봉합중이야 이전 일은 미안하게 됐다

Also, in the method for detecting gas outflow from the underground gas storage layer by means of pressure monitoring according to the present invention, in an underground gas storage system having a configuration such as that above, gas outflow from the storage layer is detected by measuring changes in the pressure in the upper water-permeable layer via the pressure sensor which is provided in the upper water-permeable layer.
본 발명에 따른 지중 가스 저장시스템은 육상 또는 해양의 지중에 투수성의 암질로 형성된 저장층과, 저장층 상부에 형성된 불투수성의 덮개암층 및 덮개암층의 상부에 투수성 암질로 형성된 상부투수층을 가지는 지층구조, 지상으로부터 저장층까지 시추된 가스주입정의 내면에 끼워지며, 저장층과 동일한 심도에 배치된 부분에는 둘레방향을 따라 다수의 가스주입공이 천공되어 있는 중공형의 케이싱 및 상부투수층과 동일한 심도에 배치되어 상부투수층의 압력을 탐지하는 압력센서를 구비한다. 그리고 본 발명에 따른 압력 모니터링에 의한 지중 가스 저장층에서의 가스유출 탐지방법은 위와 같은 구성의 지중 가스 저장시스템에서 상부투수층에 설치한 압력센서를 통해 상부투수층의 압력의 변화를 측정하여 저장층으로부터의 가스 유출을 탐지한다.

The present invention relates to a method and a device for reducing temperature deviation, and more specifically, to a method and a device for reducing the temperature deviation of a cooling fluid in a cooling device for cooling a heat source, the deviation depending on time, by branching a fluid channel from an inflow portion to an outflow portion into a plurality of fluid channels, and by using the deviation in time and distance in regards to each of the fluid channels.
본 발명은 온도편차 저감장치 및 온도편차 저감방법에 대한 것으로 더욱 상세하게는 열원을 냉각시키는 냉각장치에서 냉각용 유체의 시간에 따른 온도편차를 유입부에서 유출부까지의 유로를 복수개로 분기한 후 분기된 각 유로에 대해 시간상 거리상 편차를 이용하여 냉각용 유체의 온도편차를 저감하는 온도편차 저감장치 및 저감방법에 대한 것이다.

To reduce the outflow of dollars and cut the deficit, it must correct inflation within the country.
‘달러’의 유출을 감소하고, 수지 적자폭을 줄이기 위하여는 국내의 ‘인프레’를 시정해야만 한다.

(Job 5:10) Of him the Bible says: “He converts a wilderness into a reedy pool of water, and the land of a waterless region into outflows of water.”—Psalm 107:35.
(욥 5:10) 성서는 그분에 대해 이렇게 말합니다. “광야를 변하여 못이 되게 하시며 마른 땅으로 샘물이 되게 하시[는도다].”—시 107:35.

The eastern side of the Rift, extending from Mount Hermon through the Jebel Druze region, is a long line of volcanic peaks, extinct craters and great outflows of lava rising at the highest point to more than 3,000 feet (over 900 meters), giving witness to early eruptions.
‘헐몬’ 산에서 ‘예벨 두르츠’ 지역까지 이르는 그 열곡의 동부는 900‘미터’ 이상에 이르는 정상에 솟아나온 화산 봉우리들과 단절된 분화구들 그리고 많은 용암 유출물들이 길게 늘어서 있어 일찌기 분화가 있었다는 증거를 제시해 준다.

Then control the outflow of air, gradually letting it out by means of gentle diaphragmatic pressure supported by the abdominal muscles.
즉 복부 근육이 받쳐 주는 횡격막의 압력을 부드럽게 가하여 공기가 서서히 나가게 하는 것이다.

What was the cause of the outflow?
유출의 원인이 무엇이었는가?

The bay salt storage container of the present invention is basically configured such that a bay salt storage unit (10) is fitted and assembled to a bittern-collecting and support unit (20) having air inflow holes (28), and an air flow pipe (30) having an air passage (36) and air outflow holes (31) is assembled to the interior of the bay salt storage unit (10).
그 기본구성은 공기유입공(28)을 갖는 간수 수거 겸 지지부(20)에 천일염 저장부(10)를 삽입ᆞ조립하고, 천일염 저장부(10)내부에 공기통로(36)와 공기배출공(31)이 형성된 공기유통관(30)이 조립된 구성이다.

They act as sound insulators and also adjust to the outside pressure by an inflow and outflow of blood.
그들은 음향절연체의 작용을 하면서 또 피의 유입과 유출에 의하여 외부 압력을 조절하는 역할을 한다.

This ‘speaking in tongues’ was no outflow of gibberish from persons in religious ecstasy.
이 “방언으로 말하”는 것은 종교적 무아경에 있는 사람으로 부터 무의미한 말들이 흘러 나오는 것이 아니었다. 그곳에 와 있던 외국인들은 그 말하는 내용을 이해하였고, 깜짝 놀라서 이렇게 질문하였다.

He was there in Bangladesh dealing with the outflow of millions of refugees -- the largest refugee flow in history up to that point.
방글라데시에 있었을때 수백만명의 난민 유출을 다루었는데-- 이는 그 당시 사상 최대 규모의 난민 유출이었습니다.