overwhelmingly oor Koreaans

overwhelmingly

/ˌəʊvəˈwɛlmɪŋlɪ/ bywoord

in an overwhelming manner; very greatly or intensely. extremely.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

압도적으로

bywoord

But still, overwhelmingly, bystanders and witnesses don't come forward.
하지만 여전히, 압도적으로 많은 방관자와 목격자들이 나서지 않고 있어요.

voorbeelde

Overwhelmingly, Soviet youth is either atheistic or completely apathetic to Orthodoxy.
소련의 젊은이들은 무신론자들이거나 정교회에 대하여 철저한 무관심을 보이고 있는 것이 압도적인 경향이다.

Educators and researchers overwhelmingly agree that you need to tell your parents about the problem.
교육자들과 연구가들은 당신이 그 문제를 부모에게 알릴 필요가 있다는 데 거의 전적으로 동의한다.

Nevertheless, scientific study to date overwhelmingly indicates that such unions have a higher incidence of divorce.
그러나, 지금까지의 과학적인 연구에 의하면 그러한 결합이 이혼으로 끝나는 예가 더 많다.

The first settlers were overwhelmingly Quaker, and Penn testified to the colony’s auspicious start.
첫 번째 이주자들 가운데는 퀘이커파 교도가 압도적으로 많았으며, 펜은 식민지에서의 행복한 새 출발을 보증했습니다.

* However, when Christ comes to destroy Satan’s world system, the fact of his presence will be overwhelmingly manifest to all.
* 하지만 그리스도께서 사단의 세계 제도를 멸망시키기 위해 오실 때, 그분의 임재 사실은 숨길 수 없을 정도로 모든 사람에게 분명할 것입니다.

The journal observed that two recent U.S. court cases involving controversial cancer treatment indicated that “a patient’s right to make decisions about his own body was so basic that the state has to have an overwhelmingly good reason to interfere with it.”
그 출판물에 의하면 논쟁적인 암치료와 관련된 최근의 두 가지 미국 법정 사건은 “자신의 신체와 관련된 결정을 해야 할 환자의 권리는 아주 기본적인 것이어서 국가가 그에 간섭하려면 아주 압도적인 이유가 있지 않으면 안 된다”고 지적하였다.

“So why do people overwhelmingly commit crimes?”
“그러면 사람들이 놀라울 정도로 많은 범죄를 저지르는 이유는 무엇인가?”

One of the confederated groups overwhelmingly defeated with Jehovah’s help by the tribes of Reuben and Gad and the half tribe of Manasseh.
르우벤 지파와 갓 지파와 므낫세 반 지파가 여호와의 도움으로 철저히 무찌른 동맹군의 한 집단.

Readers’ reactions are overwhelmingly favorable.
독자들의 반응은 애호를 능가하고 있읍니다.

Following a seven-hour debate, Parliament voted overwhelmingly in favour of airstrikes, with 524 votes in favour and 43 against.
7시간의 토론 끝에 의회는 524의 찬성표와 43의 반대표를 통해 공습에 대한 압도적 지지를 보여주었다.

Whilst the visible comments were overwhelmingly positive, posts which were removed and collected at FreeWeibo.com showed a different picture.
군대 열병식 관련 댓글은 매우 긍정적이었지만, 웨이보에서 삭제된 뒤, <자유웨이보>에 모인 글을 보면 다른 그림이 보인다.

Some feel confused, others disappointed, still others overwhelmingly sad.
혼란을 느끼는 사람이 있는가 하면, 실망하는 사람도 있고, 감당할 수 없을 만큼 슬퍼하는 사람들도 있다.

Though labor unions overwhelmingly counted the largest participation, various non-labor groups also hosted minor protests today, including students, lawyers, media workers [ko] and a particularly unique group, the newly launched KOCA (Korean Online Communities Alliance) [ko], an association of the nation's major online community sites.
비록 노조들이 압도적으로 가장 큰 규모로 참가했지만, 학생, 변호사, 언론 노동자들 [ko] 그리고 한국의 주요 온라인 커뮤니티 싸이트들의 연합으로 새롭게 결성된 KOCA (한국 온라인 커뮤니티 연합)를 [ko] 포함하는 다양한 비노동 그룹들도 또한 오늘 열린 작은 시위들을 주최했다.

Both islands were overwhelmingly ethnically Greek, and in the case of Imbros the population was entirely Greek.
두 섬 모두 그리스인이 대부분이었고, 특히 임브로스 섬은 모든 주민이 그리스인이었다.

What's the purpose of the international system that we've built if a prohibition on the use of chemical weapons that has been agreed to by the governments of 98 percent of the world's people and approved overwhelmingly by the Congress of the United States is not enforced?
우리가 이 사태를 간과한다면 전 세계 98% 가 찬성하고 미국 의회가 전폭적으로 지지하여 건설된 화학무기를 반대 국제법은

As a result, the Associated Press reported that a few months ago a number of resolutions were overwhelmingly adopted by that august body.
그 결과 몇달 전 그 당당한 기구가 많은 결의문을 압도적으로 채택했다고 AP통신은 보도했다.

In stark contrast, Jesus’ teaching was overwhelmingly upbuilding and positive!
그와는 정반대로, 예수의 가르침은 전적으로 세워 주고 건설적인 것이었습니다!

Now males have been observed to prod the female's genital opening prior to copulating with her, and in what I have lovingly termed the Magnum, P.I. hypothesis, females are overwhelmingly more likely to be found with males that have these fish mustaches.
관찰해 보니 수컷들은 암컷의 생식기 구멍에 찌른 후에 교미를 한다고 합니다. 저는 "매그넘 P. I. 가설"이라 부르는데요, (Magnum P. I. 콧수염 주인공 등장 드라마) 찾아보면 거의 대부분의 암컷들은 물고기 수염을 가진 수컷들과 함께 있는 걸로 발견되더군요.

This obstacle was not moved out of the way until it became overwhelmingly evident that the Jews as a people were not interested in being used by God in the fulfillment of his prophetic word.
유대 민족이 하나님의 예언 성취에 있어서 하나님에 의해 사용되는 데 관심이 없다는 점이 부인의 여지 없이 분명해진 다음에야 비로소 그 장애물은 제거되었다.

“When Lite Bite Peaches were outweighed on a scale by a rival brand, the consumer panel got the deliberately misleading —but overwhelmingly persuasive— impression that Lite Bite contained fewer calories. . . .
“‘라이트 바이트’ 복숭아보다 경쟁 상품을 저울 위에 무겁게 달아 놓았을 때, 소비자측은 ‘라이트 바이트’의 ‘칼로리’가 적다는 그릇된—그러나 압도적으로 설득력있는—인상을 받았다.

For generations, a small number of Europeans—mainly Spanish and French traders—lived among the Indians along the Missouri River, intermarried, and entered into commerce with them.19 But as white families pushed westward, settling in lands then occupied by Indians, they overwhelmingly rejected these cultural exchanges.
여러 세대 동안, 적은 수의 유럽인들, 주로 스페인과 프랑스 무역인들이 미주리 강가의 인디언들 가운데 살면서 그들과 결혼하고 교역했다.19 그러나 백인들이 계속해서 서부로 향하며 인디언들이 점유했던 땅에 정착했을 때, 그들은 이 문화적 교류를 강력하게 거부했다.

(Exodus 35:5-9) Israel responded overwhelmingly.
(출애굽 35:5-9, 「신세」) 이스라엘은 전폭적으로 지원하는 반응을 보였습니다.

But still, overwhelmingly, bystanders and witnesses don't come forward.
하지만 여전히, 압도적으로 많은 방관자와 목격자들이 나서지 않고 있어요.

But some who invested more and more money in their desire for big profits are now overwhelmingly in debt.
그러나 커다란 이익을 보기 위하여 더욱더 많은 돈을 투자한 일부 사람들은 현재 빚더미에 앉아 있다.

The striking cover, layout, and design, as well as the overwhelmingly logical presentation, make this series a masterpiece.
반론의 여지가 없는 논리 정연한 내용뿐 아니라, 인상 깊은 잡지 표지와 지면 배치와 디자인도 이 일련의 기사를 걸작의 반열에 올려놓는 데 기여하였어요.