police riot oor Koreaans

police riot

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

폭동적 시위진압

riot primarily instigated by police

Soortgelyke frases

riot police
경찰기동대

voorbeelde

At least 20 lawyers gathering at the Istanbul Çağlayan Justice Palace to make a press statement about Gezi Park were detained by police, including riot police.
적어도 20명의 이스탄불 자그레얀 정의궁(Istanbul Çağlayan Justice Palace)에서 게지 공원에 대한 언론 발표문을 만든 변호사가 진압 경찰 등에 의해 억류되었다.

A striking image taken during the massive sit-in near government headquarters on September 28 showed crowds upon crowds of protesters holding umbrellas in a variety of colors, contrasting sharply with the police's riot gear.
지난 9월 28일 홍콩 정부청사 근처에서 벌어진 대규모 연좌 농성을 찍은 사진에서 시위참가자 다수는 형형색색의 우산을 들고 있었고, 이는 홍콩 경찰이 사용한 단조로운 색의 시위진압용 장비와 크게 대비되었다.

Police and riot squads are reinforced.
경찰과 폭동 진압대를 증원하고 있다.

In most of these cases, riot police had to intervene in order to restore calm.
대부분 이런 경우에 평온을 되찾기 위해 폭동 진압 경찰이 개입하지 않으면 안 되었습니다.

" Clashes erupted Wednesday evening when militant youths began pelting riot police with sticks, stones and oranges.
수요일 저녁 젊은 사람들이 폭동을 진압하는 경찰들을 막대기와 돌, 오렌지로 공격하기 시작하면서, 분쟁이 발생했습니다. 경찰들은 약 1500명에 달하는 시위대들을 해산시키기 위해서 최루가스와 섬광 수류탄을 사용했습니다.

ANGRY mobs, riot police, tear gas.
성난 폭도, 경찰 기동대, 최루 가스.

On 17 November 1989, riot police suppressed a peaceful student demonstration in Prague.
1989년 11월 17일 금요일에 폭동 진압 경찰이 프라하에서 일어난 평화적인 학생 시위를 억압하였다.

Riot police surrounded the place, but the sit-in continued overnight.
전투 경찰들은 그 장소를 포위하였지만 연좌데모는 밤새 계속됐다.

Riot police were on hand to maintain order and protect the property.
시위 진압 경찰대가 출동하여 질서를 유지하고 재산을 보호해 주었다.

Riot police were flown in to quell disturbances and to allow the work to proceed.
결국 기동 경찰을 투입하여 소동을 진압하고 공사의 진척을 가능케 하였다.

Euronews' cameraman Roman Kupriyanov was also beaten by riot police.
유로뉴스의 카메라맨 로만 쿠프리야노프(Roman Kupriyanov)는 베르쿠트에게 구타당했다고 전했다.

Pages 2 and 3: Directing traffic in Chengdu, China; Greek riot police; officers in South Africa
2면과 3면: 교통정리를 하고 있는 경찰, 중국 청두; 그리스의 폭동 진압 경찰; 남아프리카 공화국의 경찰관들

Riot police and soldiers have had to force their way into temples to stop violence between rival religious factions.
폭동 진압 경찰과 군인들은 적대적인 종교 분파들 간에 벌어진 폭력 사태를 진압하기 위해 신전이나 사원에 진입하지 않으면 안 되었습니다.

Chief Constable Robert Bunyard of Essex Police described football riots as “the concentration of behaviour people indulge in elsewhere.”
에섹스 경찰국장 로버트 버냐드는 축구 폭동을 “사람들이 다른 곳에서 자행하는 행동의 집중 현상”으로 묘사하였다.

Minister of Internal Affairs Vitaliy Zakharchenko later apologized and claimed "riot police abused their power" and promised a thorough investigation.
우크라이나 내무부의 비탈리 자카르첸코는 나중에 사과하였으며 "진압경찰이 지나치게 힘을 남용"했다고 말했고 철저하게 조사를 하겠다고 말했다.

When that group started to move, the riot police came from the back with rubber bullets, bombs, and then the gas.
사람들이 이동하기 시작했을 때 폭동 진압 경찰이 고무 총알, 폭탄, 가스를 갖추고 뒤에서 다가왔습니다.

Although police estimate the total number barely reached 20,000, some disputed the number by pointing out that 13,000 riot police were mobilized for the event.
경찰 추산으로는 이만 명이라고 하지만, 몇몇 사람들은 1만 3천 명의 진압 경찰이 시위에 동원된 것을 지적하면서 이 숫자가 옳지 않다고 말한다.

However, the authorities sent a squad of 200 riot police to bar the hooligans from trespassing on the property, so the protest fizzled.
하지만 당국은 일단의 폭동 진압 경찰 200명을 파견하여 불량배들이 소유지를 침입하지 못하게 막았다.

When riot police have to protect parliaments, a scene which is increasingly common around the world, then there's something deeply wrong with our democracies.
전 세계에서 점점 더 흔히 볼 수 있는 풍경인데요, 그렇다면 우리의 민주주의에 뭔가 심각한 문제가 있는 것입니다.

In just one of those riots 149 police and 58 civilians were injured.
그 폭동들 가운데 단 하나에서 149명의 경찰과 58명의 민간인이 부상당했다.

This four-page tract exposed in detail the clergy-instigated riots, police brutality, and mob violence committed against our brothers in the province of Quebec.
4면으로 된 그 전도지는 교직자들이 선동한 난동, 경찰의 잔학 행위, 폭도의 폭행으로 퀘벡 주의 형제들이 어떤 일을 당했는지 낱낱이 폭로했습니다.

On Friday afternoon, Kuwaiti human rights monitor Maryam Shah posted this picture before the start of the protest showing riot police vehicles approaching Taimaa area.
금요일 오후, 쿠웨이트 인권 모니터링 기관에서 일하는 마리암 샤(Maryam Shah)는 시위가 시작되기 전, 타이마 지역에 접근하고 있는 경찰차 사진을 시위자들에게 보여줬다.

In May 2012, following a protest in Moscow that turned mildly violent, Peskov said “protesters who hurt riot police should have their livers smeared on the asphalt.”
2012년 5월, 모스크바에서 있었던 시위가 약간 폭력적으로 변한 이후, 페스코프는 “전투 경찰에 상해를 입히는 시위자는 그 간을 파내다가 아스팔트에 대고 문지를 것”이라고 말했다.

Throughout the evening protests were held in different neighborhoods of Ankara, mostly in the form of peaceful marches, sometimes clashing with riot police using water-cannons and teargas.
저녁 내내 앙카라 다른 지역에서도 시위가 발생하였고 주로 평화적인 행진 형태였지만 몇몇 지역은 경찰이 물대포와 최루탄을 사용하여 시위대와 충돌했다.