port wine oor Koreaans

port wine

naamwoord

A type of fortified wine traditionally made in Portugal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

포트 포도주

A type of fortified wine traditionally made in Portugal

포트 와인

A type of fortified wine traditionally made in Portugal

포트와인

voorbeelde

It was considered the second capital of the country and was in a region famous for its port wines.
그곳은 그 나라 제2의 수도로 여겨지는 곳이었으며, 포트 와인으로 유명한 지역에 속한 곳이었다.

The north is distinguished by the beautifully terraced vineyards of the deep Douro River valley, birthplace of the world famous port wine.
북쪽 지방은 세계적으로 이름난 ‘포오트 와인’의 원산지인 ‘도루’ 강의 심심 계곡에 있는 아름다운 계단식 포도 밭이 특색이다.

Hence, such wines as port, sherry, and vermouth would not be suitable.
그러므로 포트와인이나 셰리나 베르무트 같은 포도주는 적합하지 않을 것입니다.

Since Christ’s “precious blood” was fully adequate, at the Memorial it would not be appropriate to use a wine fortified or altered with brandy, such as sherry, port and muscatel, or certain other “dessert” wines.
그리스도의 “보배로운 피”와 온전히 어울리는 것이었으므로, 기념식에서 ‘셰리’, ‘포오트’ 및 ‘머스컷’ 포도주 혹은 특정한 다른 “디저어트”용 포도주와 같이 ‘브랜디’로 독하게 하거나 맛을 바꾼 포도주를 사용하는 것은 적절하지 않을 것입니다.

Porto, the name may sound familiar, as it should, it's the home of port wine.
자연 풍경 포르토(Porto)는 익숙한 이름처럼, 포트 와인의 본고장입니다.

Visit them to get a taste of the best Port wines!
직접 셀러를 방문하여 최고의 항구 와인을 맛보세요!

Lots of people have what is called port wine stains, or PWS.
많은 사람들은 포트 와인이라는 것이있다 얼룩, 또는 PWS.

Beer, for example, contains about 5 percent alcohol, most table wines from 10 to 14 percent, while fortified wines such as sherry and port contain from 16 to 20 percent.
예를 들어, 맥주는 약 5‘퍼센트’의 ‘알코올’을 함유하고 있으며, 대부분의 포도주는 10 내지 14‘퍼센트’이고, 백포도주나 ‘포오트 와인’은 16 내지 20‘퍼센트’이다.

On the other side of the Douro river, granite houses and Port wine cellars crawl up the steep slopes.
도우로 강 한편으로는 화강암으로 지어진 집들과 포트 와인 셀러가 가파른 언덕에 빼곡합니다.

Avoid dessert wines that have been fortified or altered with brandy, such as sherry, port or muscatel.
‘셰리’ 포도주, ‘포오트 와인’, ‘머스캣’ 포도주 등과 같은 ‘브랜디’로 ‘알코올’ 성분을 강화시키거나 변화시킨 후식용 포도주는 피해야 한다.

Details Reviews Located in Porto (Centro / Baixa), Residencial Belo Horizonte is within a 10-minute drive of Porto Cathedral and Museum of Port Wine.
숙박 시설 위치 포르투(센트로 / 바이샤)에 위치한 헤지덴시알 벨루 오리존트에 머무실 경우 차로 10분 정도 이동하면 포르투 성당 및 포트 와인 박물관에 가실 수 있습니다.

Porto Porto, the second largest city of Portugal, offers splendid views of the Douro river, best enjoyed with a glass of local port wine.
포르투갈에서 두 번째로 큰 도시인 포르토에서는 도우로 강(Douro river)의 멋진 경치를 감상하며 그 지역의 포트 와인을 즐길 수 있는 곳입니다.

Comfort 3.8 Located in Porto (Centro / Baixa), Residencial Belo Horizonte is within a 10-minute drive of Porto Cathedral and Museum of Port Wine.
숙박 시설 위치 포르투(센트로 / 바이샤)에 위치한 헤지덴시알 벨루 오리존트에 머무실 경우 차로 10분 정도 이동하면 포르투 성당 및 포트 와인 박물관에 가실 수 있습니다.

Christ’s blood did not need to be augmented, so plain wine is appropriate, rather than wines fortified with brandy (such as port, sherry, or muscatel) or having spices or herbs added (vermouth, Dubonnet, or many aperitifs).
그리스도의 피는 농도를 높일 필요가 없었으므로, (포트, 셰리 혹은 머스카텔 같이) 브랜디로 독하게 한 포도주 혹은 향료나 약용 식물을 가미한 포도주(베르무트, 듀보네 혹은 기타 여러 가지 반주용 포도주)가 아니라 순수한 포도주가 적절합니다.

About Overview With a stay at Sheraton Porto Hotel & Spa in Porto (Ramalde), you'll be within a 15-minute drive of Casa da Musica and Museum of Port Wine.
숙박 시설 위치 포르투(하말드)에 위치한 쉐라톤 포르토 호텔 & 스파에 숙박하실 경우 차로 15분 정도 이동하면 콘서트홀 및 포트 와인 박물관에 가실 수 있습니다.

Discover the Port wine during a visit of a wine storehouse and learn about the process which change the wine into Port wine. It's a science in itself! Getting to and from Porto
와인 하우스에 방문한 동안 포트와인을 찾아보고, 포트 와인이 되기까지 어떤 과정을 거치는지도 배워봅니다. 그 과정 자체가 과학입니다!

Taste port wine in Porto. Explore the Algarve region's beaches and golf courses. The Eurail Portugal-Spain Pass allows you unlimited travel with the freedom to hit the tracks whenever and wherever you want!
포르투에서는 포트 와인을 맛보고 알가르베 지역의 해변과 골프 코스도 꼭 들러보시기 바랍니다. 유레일 포르투갈-스페인 패스는 여러분에게 원하는 때에 원하는 곳까지 철길을 따라 달릴 수 있는 자유를 선사합니다!

Walk the Douro River, and take in the views from the LuÃs I Bridge . Drink port wine at a local wine cellar. Take the tram ride along the river and walk to the Felgueiras Lighthouse .
도우로 강(Douro River)을 따라 걸어 보시고 루이스 다리(Luís I Bridge) 에서 멋진 경치를 감상해 보세요. 와인 창고에서 포트 와인 을 맛보시는 것도 좋습니다.

It has a port, a wine cellar, a medicinal and a sports complex.
항구, 와인 저장고, 의무실과 스포츠 콤플렉스가 있습니다.

I think what makes is really special is our bar, where guests can enjoy well-chosen beverages; we prepare daily homemade dinners with different themes such as typical Portuguese dishes, variety of tapas and port wine tasting.
번역 내가 만드는 정말 특별한 손님이 잘 선택 음료를 즐길 수있는 우리의 바, 무엇을 생각; 우리는 전형적인 포르투갈어 요리, 타파스와 포트 와인 시음의 다양한 서로 다른 테마로 매일 집에서 저녁 식사를 준비합니다.

To give some examples from the menu, they offer tenderloin of wild boar on coriander with wild mushrooms, venison in port wine, deer steak in wine sauce with thyme, wild boar ham rosehip sauce, deer haunch in candle sauce or roe deer tenderloin with chanterelles.
메뉴에서 몇 개의 예를 든다면, 야생 버섯을 곁들인 고수 위에 멧돼지 안심, 포트 와인에 절인 사슴고기, 백리향과 와인 소스에 절인 사슴 스테이크, 장미 열매 소스 멧돼지 햄, 캔들 소스에 절인 사슴고기 둔부 또는 살구 버섯을 곁들인 노루 안심이 있습니다.

Fine dining and a broad list of Douro and Port wines can be enjoyed at the Book Restaurant. The award-winning chef prepares a fusion of contemporary dishes focusing on fresh and local ingredients. Situated in Porto’s UNESCO Heritage city centre, Infante De Sagres is a 10-minute walk from the Cathedral and a 10-minute drive from Rem Koolhaas's Casa da Mùsica Concert Hall.
Book Restaurant에서는 고급 요리와 다양한 도우루 및 포트 와인을 즐기실 수 있습니다. 수상 경력을 자랑하는 셰프가 신선한 현지 식재료를 이용해 현대적인 퓨전 요리를 준비해드립니다. Infante De Sagres는 유네스코 문화유산으로 지정된 포르토의 시내 중심부에 자리하고 있으며, 대성당에서 도보로 10분, 렘 콜하스 카사 다 무지카 콘서트 홀에서 차로 10분 거리에 있습니다.

This same prophecy also describes the great variety of merchandise these merchants handled, which enriched this port city, such things as silver, iron, tin, lead, copper articles, horses, mules, ivory, ebony, turquoise, wool, dyed fabrics, corals, rubies, wheat, special foodstuffs, honey, oil, balsam, wine, cassia, cane, garments of woven material, perfumes, precious stones, and gold. —Eze 27:2, 12-25.
이 동일한 예언에서는 또한 이 상인들이 취급한 각양각색의 상품들, 이 항구 도시를 풍요롭게 한 상품들에 대해서도 묘사하는데, 이를테면 은, 철, 주석, 납, 구리 물품, 말, 노새, 상아, 흑단, 터키석, 양모, 염색한 직물, 산호, 루비, 밀, 특별한 식품, 꿀, 기름, 발삼, 포도주, 육계, 향초, 직물 옷, 향품, 보석 그리고 금이 있었다.—겔 27:2, 12-25.