tank gun oor Koreaans

tank gun

naamwoord

the main armament of a tank.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

전차 주포

class of artillery mounted on a tank as its main armament

voorbeelde

Guderian and his troops discovered, to their dismay, that the Soviet T-34s were almost impervious to German tank guns.
절망적이게도 구데리안과 그의 부대는 새로운 T-34가 대부분의 독일 전차포에 끄떡없다는 것을 발견했다.

The first decision of the new designer was to fit the 100 mm D-10T tank gun with the STP-1 "Gorizont" vertical stabilizer.
새로운 기획자의 첫 결정은 STP-1 수직안정장치가 있는 D-10T 전차포를 탑재하는 것이었다.

The formal name of the equipment was 4.7 cm PaK(t) (Sf) auf Panzerkampfwagen I ohne Turm, translating as "4.7 cm anti-tank gun (Czech) (self-propelled) on turretless Pz.Kpfw.
이 차량의 공식 이름은 4.7 cm PaK(t) (Sf) auf Panzerkampfwagen I ohne Turm으로, "4.7 cm (체코 제) 대전차포 장비형 무포탑 장갑전투차량 1호"라는 뜻이다.

As military escorts led us from one checkpoint to another, we heard earsplitting detonations from tanks and guns.
군 호송대가 한 검문소에서 다른 검문소로 우리를 인도하는 동안에 우리는 탱크와 대포에서 나는, 귀청이 떨어질 듯한 폭음을 들었다.

There are no soldiers, no tanks, no guns.
거기에는 군대가 없으며 ‘탱크’나 총도 없읍니다.

Soviet T-54 tanks served in combat during the Hungarian Revolution in 1956 and a few were successfully knocked out by the defending anti-Soviet Hungarian resistance-fighters and rebels using Molotov cocktails and several anti-tank guns.
소련제 T-54 전차들은 1956년 헝가리 혁명 당시 전투에 참여했고, 몇몇이 반소 헝가리 저항군의 대전차무기와 화염병으로 인해 파괴되었다.

Modern mechanized warfare —tanks, machine guns, airplanes and submarines— as well as the invention and use of poison gases in warfare —wreaked havoc on the world.
‘탱크’, 기관총, 전투기 및 잠수함 등으로 무장한 현대의 기계화된 전쟁은 독 ‘가스’의 발명 및 전시 사용과 더불어 세계에 대량 파괴의 참변을 가져왔다.

The German forces in the west in May and June deployed some 2,439 tanks and 7,378 guns.
5~6월의 독일 세력은 군수품으로 2,439대의 전차, 7,378개의 야포를 배치했다.

World War I, beginning in 1914, introduced the mass use of machine guns, tanks, submarines, airplanes, and also poison gas.
1914년에 제 1차 세계 대전이 발발하면서 기관총, 탱크, 잠수함, 비행기 및 독 가스 등이 대규모적으로 사용되기 시작하였읍니다.

During the period it lasted (13 January – 25 April), it cost the Red Army 584,788 casualties, and 3,525 tanks and assault guns.
1월 13일에서 4월 25일까지 계속된 작전 기간 중에 소련군은 58만 4788명의 인명피해와 전차 및 자주포 3,525대를 잃는 피해를 입었다.

But is it genuine progress when the bow and arrow have been replaced by machine guns, tanks, jet bombers, and nuclear missiles?
그러나 활과 화살을 기관총, 탱크, 제트 폭격기, 핵 미사일로 대치한 것이 진정한 진보입니까?

The intervening years have seen the development and perfecting of guns, tanks, submarines, warplanes, biological and chemical weapons and, of course, “the bomb.”
제1차 세계 대전이 일어났을 때부터 오늘날에 이르기까지, “폭탄”은 물론, 총기류, 탱크, 잠수함, 전투기, 생물학 무기, 화학 무기 등을 개발하고 개량하는 일이 계속 진행되어 왔습니다.

On arrival in Hong Kong, bicycles, tanks, and long- range guns were loaded.
홍콩에 도착하자, 자전거, 탱크, 장거리포가 선적되었다.

Tanks, airplanes, flamethrowers, machine guns, submarines, missiles, atomic bombs and other weapons have been produced by science.
‘탱크’, 비행기, 화염 방사기, 기관총, 잠수함, ‘미사일’, 원자탄 등의 무기는 과학의 산물입니다.

For the first time, machine guns, airplanes, tanks, and submarines were used in warfare.
사상 처음으로 기관총과 전투기 그리고 탱크와 잠수함이 전쟁에 사용되었읍니다.

During World War II Germany built many more assault guns than tanks, because of their relative cheapness and simplicity.
2차 세계 대전 기간 동안에 독일은 전차에 비해 간단하고 생산비용이 적게 들어간다는 이유로 수많은 돌격포를 생산했다.

He was a few feet in front of me, when suddenly one of our own tank machine guns carelessly swung too far to the right, fired a burst of rounds, and killed him and three other GIs on the spot.
그는 내 앞쪽 몇보 떨어진 곳에 있었는데 갑자기 우리 측 탱크의 기관총이 부주의하게 회전하면서 오른쪽으로 치우치더니 일제 사격을 가해 그와 그리고 다른 세명의 사병을 즉사시켰다.

Well has the statement often been made that wars are not caused by guns, tanks and bombs, but by humans who, it might be added, are selfish.
흔히들 전쟁은 총이나 ‘탱크’나 폭탄 때문에 일어나는 것이 아니라, 인간들 때문에, 부가하자면 이기적인 인간들 때문에 일어난다는 말이 있는데 과연 그러하다.

When it did, greedy commerce stood ready to provide the guns, tanks, and airplanes that the warring nations needed and that the industrial revolution had made possible.
전쟁이 시작되었을 때, 탐욕적인 상업은 전쟁 국가들이 필요로 하고 산업 혁명에 의해 생산 가능해진 총기, 탱크, 비행기 등을 공급할 준비가 되어 있었다.

However, since toys play a part in developing a child’s mental attitudes, those toys that have violent themes—guns, tanks, grenades, and the like—can result in lasting harm.
그러나, 장난감이 어린이의 정신적 태도의 발전에 한 몫을 하기 때문에, 총, ‘탱크’, 수류탄 같은 폭력적 성격을 가진 장난감들은 매우 해로운 결과를 가져올 수 있다.

The Spanish Civil War showed that tanks armed only with machine guns were ineffective.
스페인 내전은 기관총으로만 무장한 전차가 비효율적임을 입증했다.

The European continent bears the scars of spears and swords, canons and guns, trenches and tanks.
유럽 대륙은 검과 창, 대포, 총, 참호 그리고 탱크의 상처를 안고 있습니다.

New devices such as the machine gun, the submarine, tank, airplane and others took a fearful toll.
기관총, 잠수함, ‘탱크’, 비행기 등등의 새로운 장비들은 가공할 만큼 생명을 앗아갔다.

Type 86 - A machine gun only used for tanks as a secondary weapon.
82식 기관총은 탄창을 없애고 탄띠 급탄 방식만 사용한 전형적인 기관총이다.

This conflict saw the use of new deadly weapons, including machine guns, poison gas, flamethrowers, tanks, airplanes, and submarines.
이 전쟁에서는 기관총, 독가스, 화염 방사기, 탱크, 비행기, 잠수함 등 치사적인 신무기가 사용되었습니다.