traditional Chinese medicine oor Koreaans

traditional Chinese medicine

naamwoord

The medical theory and practices of Chinese culture, especially herbal medicine, acupuncture and osteopathy, for preventing or treating illness, or promoting health and well-being; abbreviated as TCM

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

중의학

naamwoord

medical practices of Chinese culture

traditional chinese medicine

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

중의학

naamwoord

voorbeelde

Being Chinese, he prefers a doctor of traditional Chinese medicine.
중국 사람인 콰크 키트는 전통적인 중국 의술을 전문으로 하는 의사를 더 좋아합니다.

It is one of the 50 fundamental herbs used in traditional Chinese medicine.
흰독말풀은 중국의 전통 의학에서 사용되는 50 가지 기본적인 약초 중 하나이다.

The hospital uses both traditional Chinese medicine and modern western diagnostic and therapeutic technology.
이 병원은 중국의 전통의학과 서양의 진료와 치료 기술을 모두 사용한다.

In some countries there are little or no standards regulating either herbs or practitioners of traditional Chinese medicine.
일부 나라들에는 약초나 전통적인 중국 의술 시술자들을 규제하는 기준이 거의 혹은 전혀 없습니다.

In this way Western-oriented medicine was combined with traditional Chinese medicine.
이리하여 서양 의술은 전통적 중국 의술과 조화하게 되었다.

In the early 1990’s, conservationists concerned about the endangered rhino promoted saiga horn as a substitute for rhino horn in traditional Chinese medicine.
1990년대 초반에, 자연보호론자들은 멸종 위기에 처한 코뿔소에 관심을 갖고, 전통적인 중국 약재에서 사용되는 코뿔소 뿔을 사이가 산양 뿔로 대치할 것을 촉구했다.

Near despair, he turned to a local doctor, who prescribed traditional Chinese medicine—water boiled with ants to clean the wounds and medicine made from special types of ants.
그는 거의 절망한 상태에서 그 지방의 한 의사에게 도움을 청했는데, 그 의사는 중국의 민간 요법을 처방해 주었다.

In 1994 traditional Chinese medicine consumed a staggering 20 million sea horses, causing catches to fall by a reported 60 percent in two years in some areas of Southeast Asia.
1994년에 중국 전통 의술에서 2000만 마리라는 어마어마한 수의 해마를 소모하는 바람에 동남아시아의 일부 지역에서는 해마 어획고가 2년 만에 60퍼센트나 떨어진 것으로 보고되었습니다.

In order to counter public opinion against their cruel business, Gui Zhentang has secured support form the Association of Chinese Traditional Medicine, which on February 7, 2012, issued a letter asking media outlets to censor negative information about Chinese medicine:
이런 잔인한 사업에 대한 반대 여론을 막아내기 위해, 귀전탕은 중국 전통 의학협회의 지지를 확고히 했다. 중국 전통 의학협회는 2012년 2월 7일 중국 매스컴에게 중국 의학에 대한 부정적 정보를 검열해달라고 요청하는 내용의 편지를 발표했다. :

Nonetheless, the Chinese pharmacy and its doctor of traditional medicine continue to be an integral part of life in Asia.
그렇기는 하지만, 한약방과 한의사는 여전히 아시아의 생활에서 빼놓을 수 없는 부분입니다.

Take your pick from over 40 treatments, including massages inspired by traditional Chinese medicine.
중국의 전통 의학에서 유래된 마사지를 포함한 40여 종의 트리트먼트 중 하나를 선택하세요.

Fargelin extra: Take these traditional Chinese medicine tablets three or four times a day to strengthen veins which can reduce bleeding.[8]
화질링: 화질링은 중국 전통 약으로 하루 3-4회 복용하면 치질성 출혈을 줄일 수 있게 정맥을 강하게 해준다. [8]

From hotel to Traditional Chinese Medicine Museum 2.08km, Super 8 Hepingli Branch locates in the commercial, cultural and tourist center of Dongcheng District.
호텔에서부터 Traditional Chinese Medicine Museum까지 대략 2.08km, Super 8 Hepingli Branch, Beijing 호텔은 address 에 위치하고 있습니다.

In traditional Chinese medicine, chrysanthemum tea is also used to treat the eyes, and is said to clear the liver and the eyes.
비타민C가 풍부, 담석을 내리는 데 효과가 있고 혈액을 맑게 하며 간장기능을 강화시켜 소화를 돕고 식욕도 증진시킴.

In traditional Chinese medicine, the correct movement of qi, or vital energy along the meridians, or channels, the body is considered a basic condition of good health.
중국 전통 의학에서 제나라, 또는 meridians, 또는 채널을 함께 중요한 에너지의 올바른 운동, 시체는 건강의 열쇠로 간주됩니다.

Traditional Chinese Medicine and authoritative experts that the finest Jinchan flowers must have the following characteristics, Cicada spend origin in the the Hengduan mountains or Tianmushan unpolluted original bamboo forest, [...]
중국의 전통 의학 최고의 Jinchan 꽃은 다음과 같은 특징을 가지고 있어야 권위있는 전문가, 매미는 Hengduan 산이나 Tianmushan unpolluted 원래 대나무 숲에 기원을 보내 [...]

Also, studies have shown that four kinds of traditional Chinese medicine on hematoxylin, gall, creeper, grass and pomegranate rind eel solitary bacteria, pathogenic Vibrio parahaemolyticus arc Yin, estuaries Vibrio cholerae arc Yin has good bacteriostatic and bactericidal role.
또한, 연구 hematoxylin에 중국 전통 의학 네 가지 종류의 담즙, 덩굴, 풀과 석류 치즈 장어 고독한 박테리아, 병원성 장염 비브리오 균 아크 음, 하구 비브리오 cholerae 아크 음이 정균 및 bactericidal 좋은가하는 것으로 나타났습니다 역할.

Personal care brand Herborist incorporates traditional Chinese medicine with contemporary cosmetic science to create its range of products. The brand has been expanding global distribution, and is now available in Paris, and across a range of European retailers.
화장품 브랜드 Herborist 는 중국 전통 한방 약재와 현 화장품 과학을 함께 제품에 담는다. 세계적으로 판매되고 있는 이 브랜드는 파리 등 유럽 곳곳의 매장에서 구매할 수 있다.

How to treat thrombocytopenia go to the county Red Cross Blood Promise Promise County Red Cross Health hospital network Xuekang hospital specialists (0311-85598888) Introduction: aspects of traditional Chinese medicine for the treatment of thrombocytopenia, you know what? For the treatment of thrombocytopenia, use of Chinese medicine in treatment have any good effect? Here, we asked the expert...
thrombocytopenia 병원 전문가 (0311-85598888) 소개 Xuekang 카운티 적십자 혈액 약속 약속 카운티 적십자 건강 병원 네트워크에 가서 치료하는 방법 thrombocytopenia의 치료를위한 전통적인 중국 의학의 측면을, 당신은 무엇을 알고 thrombocytopenia의 치료? 치료 중국 의학의 사용은 어떤 좋은 효과가 있나요?

Takeda began operations in 1781 when Chobei Takeda I started a business selling traditional Japanese and Chinese medicines in Doshomachi , Osaka.
다케다 (武田)는 1781 년에 다비다 초우이 (Chobei Takeda)가 오사카 도쇼 마쵸 (Doshomachi)에서 일본과 중국의 전통 의약품을 판매하는 사업을 시작했을 때부터 사업을 시작했습니다.

These qualities of energy underpin all traditional Chinese practice and are applied in: acupuncture, acupressure, Chinese herbal medicine, Chinese astrology, martial...
에너지의 이러한 자질은 모든 중국의 전통적인 관행을 버팀목을 대다 및 적용 : 침술, acupressure, 중국 허브 의학, 중국어 점성술, 무술과 풍수.

The studio's original store in Beijing resembles a typical Chinese medicine clinic, while the 'nomad store' it ran in Hong Kong for a week in November 2010, was set up to look like a traditional real estate agency.
북경 본점에서는 중국의 전형적인 한의원의 모습으로, 홍콩에서는 2010년 11월 1주 동안 전통적인 부동산처럼 꾸민 매장이 선보였다.