at top speed oor Kornies

at top speed

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

skaffa gyllyn

tooth men

voorbeelde

Why did she drink the tea very quickly? She always drinks at top speed.
Prag yth evas hi an te tooth da? Hi a wra eva pupprys tooth men.

Why did she drink the tea very quickly? She always drinks at top speed. /
Prag yth evas hi an te tooth da? Hi a wra eva pupprys tooth men. /

at top speed
/ tooth men / / /

at top speed
/ skaffa gyllyn / / /

When we reached the station we fled from the carriage at top speed.
Pan dhrehedhsyn an gorsav, ni a fias dhiworth an kocha toeth men.

“Give me room,” she said. “I am the Witch of the Two Horns”, and she started to spin at top speed.
“Rewgh dhymm spas,” yn-medh hi. “Gwragh an Dhew Gorn ov,” ha hi a dhallathas nedha tooth men.

As we emerged from the DS hut we heard the hand-bell summoning us to the last lesson of the afternoon, ringing far away in the playground below. Then it stopped ringing – we would be late! As fate would have it, the last lesson was with the headmaster – a corpulent, pompous, and irascible Welshman. Still eating our cakes, we ran off downhill at top speed.
Ha ni ow kasa an bywdern, ni a glewas an klogh-dhorn orth agan gelwel dhe dhiwettha klass an dohajydh, ow seni y’n pelder y’n garth-gwari a-woles. Ena an senyans a hedhis – y fedhen ni diwedhes! Dell godhas, agan diwettha klass o kemerys gans an penndyskador – Kembro korfek, orgelus ha fyslek. Ow tybri hwath agan tesennow, ni a bonyas war-nans skaffa gyllyn.

We lived now in a street called Penpons. There was, in fact, a bridge over a small stream nearby, and the main road at the end of our street passed over it. From this bridge, in November we boys used to drop lit fireworks into the water below. Before dropping them, we waited for their fuses to burn strongly. Then, when they reached the stream, they went through the water at top speed like torpedoes, before exploding in the distance.
Ni a driga lemmyn yn stret henwys Penpons. Yth esa, yn hwir, pons dres gover byghan yn ogas, ha’n fordh veur esa dhe benn agan stret a dremena dresto. Dhyworth an pons ma, yn mis Du ni mebyon a dhroppya tanweyth enowys y’n dowr a-woles. Kyns aga droppya, ni a worta aga lesken dhe leski yn fen. Ena, pan dhrehedhsons an gover, yth ethons dres an dowr tooth men kepar ha torpedos, kyns tardha y’n pelder.