come again oor Kornies

come again

werkwoord

(idiomatic, informal) Could you repeat that? Repeat that please. a polite formula used when one has not heard or understood what has been said

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

dasleverel

say again

dehweles

dewgh arta

dos arta

leverel arta

say again

Soortgelyke frases

here they come again
ottensi arta

come back again
dehweles arta

please come again
dewgh arta mar pleg

voorbeelde

please come again
/ dewgh arta mar pleg / / /

Please come again
Dewgh arta mar pleg Dhe ble pynag yth yllyn ni alemma rag yw kales dh’y leverel, mes y trig an wiren na vien ni y’n le mayth eson ni y’n jydh hedhyw heb Jenner.

come again
/ dewgh arta / / /

It will not come again, I believe;
Ny dheu arta, my a grys.

Please come again
Dewgh arta mar pleg

here they come again
/ ottensi arta / / /

come again
say again / dasleverel / / /

come again
/ dehweles / / /

come again
/ dos arta / / /

come again
say again / leverel arta / / /

5And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.
5Hag yn-medh Abraham dh'y wer yowynk, ‘Gortewgh omma gans an asen ha my ha'n maw a vynn mos enos ha gordhya, ha dehweles dhywgh arta.’

I've been translating some German again... As the rain is coming again and the winter is here for its long three months, here is "Ende des Herbstes" by Rainer Maria Rilke.
My re beu ow treylya neppyth Almaynek arta... Awos bos an glaw ow tones arta ha'n gwav omma rag y dri mis hir, ottomma "Ende des Herbstes" gans Rainer Maria Rilke.

1636 Aswonnys yw hi rag hy han topp-tri "Here You Come Again" ha'n kanow niver-onan "9 to 5", "Jolene" hag "Islands in the Stream" (kan dhewdhen gans Kenny Rogers). 71.6985
1636 Aswonnys yw hi rag hy han topp-tri "Here You Come Again" ha'n kanow niver-onan "9 to 5", "Jolene" hag "Islands in the Stream" (kan dhewdhen gans Kenny Rogers). 71.6985

come back again
/ dehweles arta / / /

16But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites isnot yet full.
16Y'n peswora henedh i a dhehwel omma; rag ny vydh kowlwrys na hwath kammweyth an Amorysi.’

5My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again.
5“Ow thas a wrug dhymm gul ti, ow leverel, Otta, yth esov ow merwel. Ty a wra ow ynkleudhyas y'm bedh a wrug vy y gleudhya ragov yn pow Kanan.” Ytho lemmyn, gas vy dhe vos yn-bann, my a'th pys, hag ynkleudhyas ow thas, ha dehweles.’

And I will come to you again
hag y tov dhy'hwi arta

Come never here again! Leave your barrow empty!
Na dheus nevra omma hwath! Ke ha gasa gwag dha grug!

Until I come to you again.
er na dhyffiv dhywgh arta

back adv. dre NB, Lh., TT; tre JB; a-dhelher Lh.; or backwards war dhelher Lh.; a-gil /ə'gіːl/ PC; come b. (again) v. dos tre (arta),
back adv. dre NB, Lh., TT; tre JB; a-dhelher Lh.; or backwards war dhelher Lh.; a-gil /ə'gіːl/ PC; come b. (again) v. dos tre (arta),

He had hardly sat down, when there came a soft knock at the front-door. ‘Lobelia again most likely,’ he thought. ‘She must have thought of something really nasty, and have come back again to say it. It can wait.’
Skant ny wrug ev esedha, kyns bos knouk medhel dhe’n daras a-rag. ‘Gwirhaval yw henna dhe vos Lobilia arta,’ ev a dybis. ’Martesen hi a wrug lavar drog yn hwir ha hi a dhewelas dh’y leverel. Nyns yw dhe-les dhymm lemmyn.’

Here are your ponies, now!' he said. 'They've more sense (in some ways) than you wandering hobbits have - more sense in their noses. For they sniff danger ahead which you walk right into; and if they run to save themselves, then they run the right way. You must forgive them all; for though their hearts are faithful, to face fear of Barrow-wights is not what they were made for. See, here they come again, bringing all their burdens!'
‘Ottomma agas hobaow, lemmyn!’ ev a leveris. ‘Yma moy a skentolneth dhedha (yn nebes fordhow) ages dell eus dhywgh hwi, hobytow ow kwandra – moy a skentolneth y’ga throen. I a vlas bos danjer war-rag ha hwi dhe gerdhes ynno sket; ha mar poenyons i rag omselwel, i a boen dhe’n tu ewn. Res yw dhywgh gava orta oll; kynth yw lel aga holonn, ny vons i gwrys rag dos erbynn own a darosvann-krug. Ottensi arta, ow tri agas begh!’

recur (v.) reappear; return doz arta; reoccur; happen again; come back dehwelez, hwarvoz arta, arta, hwarvoz, happya arta, arta, hwarvoz, attarvoz; return; repeat doz a-dro
recur (v.) reappear; return doz arta; reoccur; happen again; come back dehwelez, hwarvoz arta, arta, hwarvoz, happya arta, arta, hwarvoz, attarvoz; return; repeat doz a-dro

Phil Knight remembers Trev Lawrence. Nicholas Williams talks about bricks and Tim Saunders reads ‘Again he will come’.
Phil Knight a govha Trev Lawrence. Nicholas Williams a gews a vryckys ha Tim Saunders a lenn ‘Arta ev a dheu’.

Again I will come on Thursday
Arta my a dheu dydh Yow