early morning oor Kornies

early morning

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

boragweyth

myttin a-varr

Soortgelyke frases

early the next morning
yn-bann ternos vyttin

early in the morning
myttin a-varr

early the following morning
yn-bann ternos vyttin

voorbeelde

daybreak (hkv.) tardh an jydh; (poetic) dyttardh; daylight; dawning gwynndhydh; early morning bora
daybreak (hkv.) tardh an jydh; (poetic) dyttardh; daylight; dawning gwynndhydh; early morning bora

early morning bora, ~ow
early morning bora, ~ow

early morning
/ boragweyth / / /

morning twilight - early morning - sunrise
boragweyth feminine noun boragweythyow plural

Early morning walk before the adders are wide awake!
Kerdh myttin a-varr kyns pur dhifun yw an nadres!

early morning
/ myttin a-varr / / /

morning twilight - early morning - sunrise
boragweyth ( feminine noun ) boragweythyow ( plural ) ( ) ( ) ( ) ( )

morning twilight - early morning - sunrise
boragweyth [hanow benow] boragweythyow [hanow liesplek] [disamstyryans]

I love to stank across the Penwith moors with my dogs in the early morning. Where was I?
Pur dha yw genev vy stankya a-dreus halow Pennwydh gans ow heun y'n myttin a-varr. Ple'th esen vy?

morning twilight - early morning - sunrise
boragweyth [ hanow benow ] boragweythyow [ hanow liesek / hanow liesplek ]

rann gynsa an jydh; an myttin a varr early morning; tardh an jydh daybreak; tardh dydh dawn; myttin morn, morning
bora (liesplek) ~ow (hanow gorow)

rann gynza an jydh; an myttin a-varr early morning; tardh an jydh daybreak; tardh-dydh dawn; myttin morn, morning
bora, ~ow [hanow kadarn gorow]

(hkg.) rann gynza an jydh; an myttin a-varr early morning; tardh an jydh daybreak; tardh-dydh dawn; myttin morn, morning
bora, ~ow

dawn n. terry an jedh Lh.; dedhtarth m.; sunrise howldrevel m.; early morn bora /'bɔrɐ/ m. -ow; half-light tolalolla m. d; mô BM; > at d. adv. boragweyth /bɔ'rəgwɛθ/ f. -yow; v. egery; terry Both used with dedh.
dawn n. terry an jedh Lh.; dedhtarth m.; sunrise howldrevel m.; early morn bora /'bɔrɐ/ m. -ow; half-light tolalolla m. d; mô BM; > at d. adv. boragweyth /bɔ'rəgwɛθ/ f. -yow; v. egery; terry Both used with dedh.

27And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:
27Hag Abraham eth myttin a-varr dhe'n tyller may hwrussa sevel dherag an ARLOEDH.

early the next morning
/ yn-bann ternos vyttin / / /

Early in the morning... Next morning... / Ternos vyttin is a set phrase.
A-varr y’n myttin... Nessa myttin... / Ternos vyttin... /

early the following morning
/ yn-bann ternos vyttin / / /

early in the morning
/ myttin a-varr / / /

Early in the morning... Next morning...
A-varr y’n myttin... Nessa myttin... / Ternos vyttin...

moribund (adj.) feeble; faint ynnvyw morn bora, ~ow, myttin, ~yow morning bora, ~ow, myttin, ~yow morning, early bora, ~ow
moribund (adj.) feeble; faint ynnvyw morn bora, ~ow, myttin, ~yow morning bora, ~ow, myttin, ~yow morning, early bora, ~ow

It’ll be an early start in the morning. /
Yma dalleth a-varr y’n myttin. /

It’ll be an early start in the morning.
Yma dalleth a-varr y’n myttin.

8Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.
8Ytho Abimelek a sevis myttin a-varr ha gelwel oll y wesyon ha derivas dhedha oll an taklow ma yn aga skovornow, ha'n wer a borthas own bras.

‘Good morning, merry friends!’ cried Tom, opening the eastern window wide. A cool air flowed in; it had a rainy smell. ‘Sun won’t show her face much today. I’m thinking. I have been walking wide, leaping on the hilltops, since the grey dawn began, nosing wind and weather, wet grass underfoot, wet sky above me. I wakened Goldberry singing under window; but nought wakes hobbit-folk in the early morning. In the night little folk wake up in the darkness, and sleep after light has come! Ring a ding dillo! Wake now, my merry friends! Forget the nightly noises! Ring a ding dillo del! derry del, my hearties! If you come soon you’ll find breakfast on the table. If you come late you’ll get grass and rain-water!’
‘Myttin da, kowetha lowen!’ a grias Tom, yn unn igeri yn efan an fenester war-tu ha’n est. Ayr goyeyn a frosas a-ji; yth esa blas a law warnodho. ‘Ny vydh an howl diskwedhes hy fas lieskweyth hedhyw, dhe’m brys vy. My re beu ow kerdhes yn pell, ow lamma war benn breow, a-ban dhallathas an bora loes, ow plasa gwyns ha kewer, gwyls glyb yn-dann ow throes, ebrenn lyb a-ughov. My a dhifunas orth Goldberri dre gana yn-dann fenester; mes nyns eus travyth mann a dhifun gwerin-hobyt a-varr y’n myttin. Dre’n nos, tus vyghan a dhifun y’n tewlder, hag i a gosk wosa golow dhe dhos! Ryn dyn dylo! Difunewgh kowetha da! Ankevewgh sonyow nosweyth! Ryn dyn dylo del, derri del kowetha! Mar tewgh skon y kevowgh hansel war an voes. Mar tewgh a-dhiwedhes; gwels ha dowr-glaw!