fireworks oor Kornies

fireworks

naamwoord

Plural and collective of firework.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

tanow kreft

tanweyth

hanow kuntellek

tanweythennow

Fireworks

Fireworks, Should We See It from the Side or the Bottom?

Soortgelyke frases

firework
tanweythen

firework
tanweythen

voorbeelde

fireworks
/ tanweyth / n.coll /

firework
tanweythen feminine tanweyth collective tanweythennow plural noun

firework
tanweythen ( feminine ) tanweyth ( collective ) tanweythennow ( plural ) ( ) ( ) ( noun )

tegynn tan firework
tanweythenn (liesplek) ~ow (hanow gorow)

fireworks
tanweyth

firework
/ tanweythen / / /

Days passed and The Day drew nearer. An odd-looking waggon laden with odd-looking packages rolled into Hobbiton one evening and toiled up the Hill to Bag End. The startled hobbits peered out of lamplit doors to gape at it. It was driven by outlandish folk, singing strange songs: dwarves with long beards and deep hoods. A few of them remained at Bag End. At the end of the second week in September a cart came in through Bywater from the direction of the Brandywine Bridge in broad daylight. An old man was driving it all alone. He wore a tall pointed blue hat, a long grey cloak, and a silver scarf. He had a long white beard and bushy eyebrows that stuck out beyond the brim of his hat. Small hobbit-children ran after the cart all through Hobbiton and right up the hill. It had a cargo of fireworks, as they rightly guessed. At Bilbo’s front door the old man began to unload: there were great bundles of fireworks of all sorts and shapes, each labelled with a large red G and the elf-rune, .
Dydhyow a dremenas ha’n jydh a dheuth nessa. Kert koynt leun gans fardellow koynt a rolyas yn Hobyton unn gorthugher ha lavuryas yn-bann an vre dhe Bag End. An Hobytyow amovys a lagattas orto dre dharasow enowys gans lugarn. Lywys veu gans tus ankoth, ow kana kanow koynt: korryon gans barv hir ha kogh down. Nebes anedha a wodrigas dhe Bag End. Dhe benn nessa seythun mis Gwynngala, kert a dheuth dre Baywoter a-dhiworth fordh Pons Brandiwayn yn golow splann an jydh. Gour koth a’n lywyas yn unnsel. Yth esa hatt glas hir minyek, mantel hir loes, ha lien konna arghans dhodho. Yth esa barv hir gwynn dhodho ha’y dhewabrans a ystynnas dres kammek y hatt. Fleghes byghan a holyas an kert dre Hobyton oll hag yn-bann an vre. Yth esa karg a danweyth dhodho, dell dismygsons i yn ewn. Dhe dharas a-rag Bylbo, an gour koth a dhallathas diskarga: yth esa fardellow meur a danwethyow a bub eghenn ha furv, pub o libelys gans ‘G’ bras rudh ha’n run-elf.

fireworks
/ tanow kreft / / /

firework [ s ]
tanweythen [ f ] tanweyth

That was Gandalf’s mark, of course, and the old man was Gandalf the Wizard, whose fame in the Shire was due mainly to his skill with fires, smokes, and lights. His real business was far more difficult and dangerous, but the Shire-folk knew nothing about it. To them he was just one of the ‘attractions’ at the Party. Hence the excitement of the hobbit-children. ‘G for Grand!’ they shouted, and the old man smiled. They knew him by sight, though he only appeared in Hobbiton occasionally and never stopped long; but neither they nor any but the oldest of their elders had seen one of his firework displays - they now belonged to the legendary past.
Henn o merk Gandalf, ha’n gour koth o Gandalf an pystrier, y gerda y’n Shayr a-dheuth dre vras a-dhiworth y sleyneth gans tanyow, mog, ha golowys. Y negys gwir o kalessa ha peryllussa yn feur, mes ny wrug pobel an Shayr godhvos travyth yn y gever. Yn aga breus nyns o ev moy es gwrythyer dhe’n kevywi. Henn o an skila rag gwaytyans fleghes an Shayr. ‘G rag Gwella!’ i a armas ha’n gour koth a vinhwarthas. I a’y aswonni yn es, kyn nag esa ev yn Hobyton marnas treweythyow ha nevra ny wrug ev godriga dre dermyn hir; mes nag an fleghes na den arall marnas an kottha a’ga hendus re welsa onan a’y dhispletyansow-tanweyth – i o rann a dermyn esa passys henhwedhlek.

fireworks
/ tanweyth / / /

We lived now in a street called Penpons. There was, in fact, a bridge over a small stream nearby, and the main road at the end of our street passed over it. From this bridge, in November we boys used to drop lit fireworks into the water below. Before dropping them, we waited for their fuses to burn strongly. Then, when they reached the stream, they went through the water at top speed like torpedoes, before exploding in the distance.
Ni a driga lemmyn yn stret henwys Penpons. Yth esa, yn hwir, pons dres gover byghan yn ogas, ha’n fordh veur esa dhe benn agan stret a dremena dresto. Dhyworth an pons ma, yn mis Du ni mebyon a dhroppya tanweyth enowys y’n dowr a-woles. Kyns aga droppya, ni a worta aga lesken dhe leski yn fen. Ena, pan dhrehedhsons an gover, yth ethons dres an dowr tooth men kepar ha torpedos, kyns tardha y’n pelder.

There were brilliant fireworks in Penzance last night. Were you there?
Yth esa tanweyth splann yn Pennsans nyhewer. Esewgh hwi ena?

firework
tanweythen [ hanow benow ] tanweyth collective tanweythennow [ hanow liesek / hanow liesplek ] [ hanow ]

firework tanna (verb-hanow)
tan kreft, tanow kreft (hanow gorow)

That very month was September, and as fine as you could ask. A day or two later a rumour (probably started by the knowledgeable Sam) was spread about that there were going to be fireworks - fireworks, what is more, such as had not been seen in the Shire for nigh on a century, not indeed since the Old Took died.
An mis na o mis Gwynngala, ha mar teg ha dell mynnir. Dydh po dew wosa, kyhwedhel (dallethys martesen gans Sam skentel) a veu lesys yn kever tanweyth – tanweyth a’n par na via gwelys y’n Shayr dres ogas ha kansblydhen, a-dhia an Tuk Koth dhe verwel.

fireworks n. pl. tanow creft pl. nc
fireworks n. pl. tanow creft pl. nc

firework
tegynn tan, tegynnow tan (hanow gorow)

fireworks
/ tanweyth / / hanow kuntellek /

5488 Omma, Handel a skrifas Messiah, Zadok the Priest, ha Fireworks Music. 13.9953
5488 Omma, Handel a skrifas Messiah, Zadok the Priest, ha Fireworks Music. 13.9953

(hkg.) firework tanna (hkv.) take, take hold of, take up;
tan-kreft, tanow-kreft

(hkg.) firework
tegynn-tan, tegynnow-tan

(hkg.) tegynn-tan firework
tanweythenn, ~ow

firework
tanweythen [hanow benow] tanweyth [hanow kuntellek] tanweythennow [hanow liesplek] [hanow] [disamstyryans]