in heaven oor Kornies

in heaven

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

y'n nev

y'n tylleryow ughel

Soortgelyke frases

as it is in heaven
kepar hag y'n nev

Our Father who art in heaven
Agan Tas ni usi y'n nev

which art in heaven
usi y'n nevow

which is in heaven
eus y'n nevow · usi y'n nevow

who art in heaven
usi y'n nevow · usi yn nev

voorbeelde

In Heaven, high of high
yn nev ughel a-ughon.

Surely which is in heaven.
sur, eus yn nev.

That I may be raised on high in heaven
y’n nev may fiv ughelhes

And placed in heaven with song. 2640
ha gorrys dhe nev gans kan.2640

To dwell in heaven's kingdom.
yn gwlas nev bones trygys.

in Heaven a-Nev
in Heaven a-Nev

To the beloved Father in heaven
Dhe'n Tas a Nev karadow

KK: that in heaven is not his peer,
FSS: that in heaven is not his peer,

That are in heaven, through my great pride,
eus yn nev der ow goeth bras

In heaven your souls
yn nev agas enevow

Our Father who art in heaven
/ Agan Tas ni usi y'n nev / / /

who art in heaven
/ usi yn nev / / /

Very good it seems in heaven
pur dha yth hevel yn nev

FSS: that in heaven is not his peer,
KK: that in heaven is not his peer,

The evil angel was afraid that Christ was the Son of God in Heaven.
own bos krist mab dyw an nev | an tebel el a'n jeva

Welcome, my Son, thou art in heaven,
Wolkomm ow Mab, os yn nev:

Here in heaven?
omma yn nev?

True Christ, a Son of God in heaven,
Cryst gwir unn Vab Dyw a nev,

That is in heaven (and) that hath no equal
eus yn nev, na'n jeves par.

in heaven
/ y'n tylleryow ughel / / /

High in heaven!
ughel yn nev.

To be in heaven on high
bos yn nev yn ughelder

A Prince in heaven I am:
pennsevik yn nev omma.

Let work all that are in heaven!
Warnedha, myns eus yn nev!

Above all angels in heaven seated,
dres myns el yn nev 'sedhys