"The manly thing is being done" oor Latyn
"The manly thing is being done"
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
virile agitur
la
As used in the motto of Knox Grammar School
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The will is seen as a thing done.
quanto rarior apud Tiberium popularitas tanto laetioribus animis accepta.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We have too many things that need to be done.
Hi centum pagos habere dicuntur, ex quibus quotannis singula milia armatorum bellandi causa ex finibus educunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
There are a lot of things that need to be done that can't be done until tomorrow.
Vanitas vanitatum et omnia vanitas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As she herself says in the Canticle of the Magnificat, great things were done for her by the Almighty, whose name is holy (cf.
Nihil aeque exercitus nostros quam egestas copiarum fatigabat.vatican.va vatican.va
All these things were done following the supreme law of the salvation of souls.
Viri in uxores, sicuti in liberos, vitae necisque habent potestatem; et cum paterfamiliae illustriore loco natus decessit, eius propinqui conveniunt et, de morte si res in suspicionem venit, de uxoribus in servilem modum quaestionem habent et, si compertum est, igni atque omnibus tormentis excruciatas interficiunt.vatican.va vatican.va
If there is to be any improvement in human institutions, the work must be done slowly and deliberately from within.
Hic etsi virtute nostri antecedebant, adversarii loco superiore se defendebant acerrime, et vehemens fiebat ab utrisque clamor telorumque missu concursus, sic ut nostri prope diffiderent victoriae.vatican.va vatican.va
One thing however is certain: the currents of thought which claim to be postmodern merit appropriate attention.
senatus et primores in incerto erant, procul an coram atrocior haberetur; dehinc, quae natura magnis timoribus, deterius credebant quod evenerat.vatican.va vatican.va
A particular key for understanding this can be found in the words which the Evangelist puts on Mary's lips after the Annunciation, during her visit to Elizabeth: "He who is mighty has done great things for me" (Lk 1:49).
atque illis sola in equite vis: Pharasmanes et pedite valebat.vatican.va vatican.va
This, however, must be done in such a way that the proper nature and discipline of the Institute is kept intact.
Huic imperat quas possit adeat civitates horteturque ut populi Romani fidem sequantur seque celeriter eo venturum nuntiet.vatican.va vatican.va
And in this thanksgiving may there be heard the words which the Evangelist puts on Mary's lips on the occasion of her visit to her cousin Elizabeth: "The Almighty has done great things for me, and holy is his name" (Lk 1:49).
Tum fumi incendiorum procul videbantur; quae res omnem dubitationem adventus legionum expulit.vatican.va vatican.va
As the Patron of moral theologians and confessors teaches: "It is not enough to do good works; they need to be done well.
Quae tametsi Caesar intellegebat, tamen quam mitissime potest legatos appellat: nihil se propter inscientiam levitatemque vulgi gravius de civitate iudicare neque de sua in Aeduos benevolentia deminuere. Ipse maiorem Galliae motum exspectans, ne ab omnibus civitatibus circumsisteretur, consilia inibat quemadmodum ab Gergovia discederet ac rursus omnem exercitum contraheret, ne profectio nata ab timore defectionis similis fugae videretur.vatican.va vatican.va
May your will be done on Earth as it is in Heaven.
Satis esse magna utrimque incommoda accepta, quae pro disciplina et praeceptis habere possent, ut reliquos casus timerent: ilium Italia expulsum amissa Sicilia et Sardinia duabusque Hispaniis et cohortibus in Italia atque Hispania civium Romanorum centum atque XXX; se morte Curionis et detrimento Africani exercitus tanto militumque deditione ad Curictam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
This is what had to be done.
Eadem aestate cohors Usiporum per Germanias conscripta et in Britanniam transmissa magnum ac memorabile facinus ausa est.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Feelings are acknowledged even when what is to be done requires not acting on them.
Equo circumvectus legionesque cohortatus signo dato accessum hostium aucupabatur.WikiMatrix WikiMatrix
They are not, however, for this reason, to be reckoned as alien to the masonic federation; for the masonic federation is to be judged not so much by the things which it has done, or brought to completion, as by the sum of its pronounced opinions.
Ita consilium Britannorum in ipsos versum, transvectaeque praecepto ducis a fronte pugnantium alae aversam hostium aciem invasere.vatican.va vatican.va
162. We would remind such people that it is the law of nature that all things must be of gradual growth.
In case of surgical treatment an optimal reduction of the fracture, if needed by open technique, is mandatory.vatican.va vatican.va
For she has done a beautiful thing to me...
hactenus Vitellius voluerat.vatican.va vatican.va
He "has done great things for me": this is the discovery of all the richness and personal resources of femininity, all the eternal originality of the "woman", just as God wanted her to be, a person for her own sake, who discovers herself "by means of a sincere gift of self".
Cum ab his saepius quaereret neque ullam omnino vocem exprimere posset, idem Diviacus Haeduus respondit: hoc esse miseriorem et graviorem fortunam Sequanorum quam reliquorum, quod soli ne in occulto quidem queri neque auxilium implorare auderent absentisque Ariovisti crudelitatem, velut si cora adesset, horrerent, propterea quod reliquis tamen fugae facultas daretur, Sequanis vero, qui intra fines suos Ariovistum recepissent, quorum oppida omnia in potestate eius essent, omnes cruciatus essent perferendi.vatican.va vatican.va
It is by responding to the call of God contained in the being of things that man becomes aware of his transcendent dignity.
prensare commanipularium pectora, cervicibus innecti, suprema oscula petere, ne desererentur soli neu pari causa disparem fortunam paterentur; modo Mucianum, modo absentem principem, postremum caelum ac deos obtestari, donec Mucianus cunctos eiusdem sacramenti, eiusdem imperatoris milites appellans, falso timori obviam iret; namque et victor exercitus clamore lacrimas eorum iuvabat.vatican.va vatican.va
"There is no room for delay in a business which can only be approved when it is done."" He then ordered the armoury to be opened."
iam Misenensem classem et pulcherrimam Campaniae oram descivisse, nec plus e toto terrarum orbe reliquum Vitellio quam quod inter Tarracinam Narniamque iaceat.latin-ancient latin-ancient
Many things have to change course, but it is we human beings above all who need to change.
ad ea Corbulo, satis comperto Volgaesen defectione Hyrcaniae attineri, suadet Tiridati precibus Caesarem adgredi: posse illi regnum stabile et res incruentas contingere, si omissa spe longinqua et sera praesentem potioremque sequeretur.vatican.va vatican.va
And if it be a thing to be desired it is a Good.”
Nunc de Suevis dicendum est, quorum non una, ut Chattorum Tencterorumve, gens: majorem enim Germaniae partem obtinent, propriis adhuc nationibus nominibusque discreti, quanquam in commune Suevi vocentur.Literature Literature
Therefore, what is this thing whose measure and method could neither be specified nor named?
Notabile iurgium fuit quo Licinius Caecina Marcellum Eprium ut ambigua disserentem invasit.Literature Literature
It is not so easy to determine what was best to be done, as it is to be sure that what was done was the very worst.
At qui dextris et propioribus compendiis ierant, obvio hosti et aciem auso plus cladis faciunt, et praeda famaque onusti ad montem Taunum revertuntur, ubi Pomponius cum legionibus opperiebatur, si Chatti cupidine ulciscendi casum pugnae praeberent.latin-ancient latin-ancient
71953 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.