be discordant oor Latyn
be discordant
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
discrepo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore there can be no discord between them, nor mutual obstacles nor encroachments, for God cannot be at variance with Himself, and there cannot be conflict between His works; rather there is between them a marvellous harmony of causes and effects.
In ea civitate duo de principatu inter se contendebant, Indutiomarus et Cingetorix; e quibus alter, simul atque de Caesaris legionumque adventu cognitum est, ad eum venit, se suosque omnes in officio futuros neque ab amicitia populi Romani defecturos confirmavit quaeque in Treveris gererentur ostendit.vatican.va vatican.va
The fleet at Misenum, so much can be done in times of civil discord by the daring of even a single man, was drawn into revolt by Claudius Faventinus, a centurion cashiered by Galba, who forged letters in the name of Vespasian offering a reward for treachery.
Lusitani qui ex pugna superfuerunt, ad signum se receperunt et bene magna manu comparata ad Didium se reportant.latin-ancient latin-ancient
Claudius Labeo, prefect of the Batavian horse, who had been the rival of Civilis in some local contest, was sent away into the country of the Frisii; to kill him might be to give offence to his countrymen, while to keep him with the army might be to sow the seeds of discord.
Praeterea haec quoque eum causa tardavit, quod erat locus quidam perimpeditus ante aciem Scipionis quem suis impedimento ad ultro occurrendum fore existimabat.latin-ancient latin-ancient
"There were those, he said, ""who called themselves the party of Agrippina, and, unless they were checked, there would be more; the only remedy for the increasing discord was the overthrow of one or two of the most enterprising leaders."""
adquodexarsit adeo, ut rupta taciturnitate proclamaret se quoque in ea causa laturum sententiam palam et iuratum, quo ceteris eadem necessitas fieret.latin-ancient latin-ancient
Divorce "is the fruitful cause of mutable marriage contracts; it diminishes mutual affection; it supplies a pernicious stimulus to unfaithfulness; it is injurious to the care and education of children; it gives occasion to the breaking up of domestic society; it scatters the seeds of discord among families; it lessens and degrades the dignity of women, who incur the danger of being abandoned when they shall have subserved the lust of their husbands.
Pro multitudine autem hominum et pro gloria belli atque fortitudinis angustos se fines habere arbitrabantur, qui in longitudinem milia passuum CCXL, in latitudinem CLXXX patebant.vatican.va vatican.va
That admirable prodigy of fraternal concord which the numberless multitudes of the faithful, from almost every nation, flocking to Rome as devout pilgrims during the course of the Holy Year have provided seems to us to contain as it were a warning voice, a solemn testimony to everybody that the peoples of the world do not wish for war nor discord nor hatred, but ardently desire peace, unity of minds and that Christian love which alone can be the source of a better and more happy era for all.
Elephantos dextro sinistroque cornu collocaverat aequalibus inter eos intervallis interiectis, post autem elephantos armaturas leves Numidasque auxiliares substituerat.vatican.va vatican.va
For this enactment they advance many reasons-lest seduced by long-continued custom, they may exchange their ardor in the waging of war for agriculture; lest they may be anxious to acquire extensive estates, and the more powerful drive the weaker from their possessions; lest they construct their houses with too great a desire to avoid cold and heat; lest the desire of wealth spring up, from which cause divisions and discords arise; and that they may keep the common people in a contented state of mind, when each sees his own means placed on an equality with [those of] the most powerful.
Tam caeca et corrupta mens adsiduis adulationibus erat, ut nesciret a bono patre non scribi heredem nisi malum principem.latin-ancient latin-ancient
7 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.