be silent oor Latyn
be silent
en
To stop speaking or making noise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
tacere
en
To stop speaking or making noise.
A man who does not know how to be silent does not know how to read.
Homo, qui tacere nescit, legere nescit.
silere
en
To stop speaking or making noise.
taceo
[ taceō ]
en
refrain from speaking
A man who does not know how to be silent does not know how to read.
Homo, qui tacere nescit, legere nescit.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obticeo · sileo · conticeo · faveo · obmutesco · obticesco · reticeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A man who does not know how to be silent does not know how to read.
is ardor verba ducis sequebatur, ita se ad intorquenda pila expedierat vetus miles et multa proeliorum experientia, ut certus eventu[s] Suetonius daret pugnae signum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Who would be silent?
Erat obiectus portis ericius. Hic paulisper est pugnatum, cum irrumpere nostri conarentur, illi castra defenderent, fortissime Tito Pulione, cuius opera proditum exercitum C. Antoni demonstravimus, eo loco propugnante.vatican.va vatican.va
It is better to be silent and to adore, trusting humbly in the mysterious workings of God and singing his love without end: "Misericordias Domini in aeternum cantabo!".
Locus erat castrorum editus et paulatim ab imo acclivis circiter passus mille.vatican.va vatican.va
This is what man needs today; he is often unable to be silent for fear of meeting himself, of feeling the emptiness that asks itself about meaning; man who deafens himself with noise.
Nullas Germanorum populis urbes habitari, satis notum est: ne pati quidem inter se junctas sedes.vatican.va vatican.va
We can be silent witnesses to terrible injustices if we think that we can obtain significant benefits by making the rest of humanity, present and future, pay the extremely high costs of environmental deterioration.
Regem Italiae timet.vatican.va vatican.va
For it is easier to be altogether silent than it is not to exceed in word.
igitur Titianum fratrem accitum bello praeposuit.Literature Literature
Wherefore We may no longer be silent, lest We should seem to fail in Our most sacred duty, and lest the kindness that, in the hope of wiser counsels, We have hitherto shown them, should be attributed to forgetfulness of Our office.
tum quadripertito exercitu hos in testudinem conglobatos subruendo vallo inducit, alios scalas moenibus admovere, multos tormentis faces et hastas incutere iubet.vatican.va vatican.va
It cannot be that the voice of the Bishop of Rome and successor of Blessed Peter should be silent in the very year in which the Church founded there celebrates the ninth centenary of the martyrdom of the same Saint Stanislaus, Bishop of Krakow.
Eadem aestate inter Hermunduros Chattosque certatum magno proelio, dum flumen gignendo sale fecundum et conterminum vi trahunt, super libidinem cuncta armis agendi religione insita, eos maxime locos propinquare caelo precesque mortalium a deis nusquam propius audiri.vatican.va vatican.va
The sentinels sought to excuse their own scandalous neglect by the disgraceful conduct of the general, alleging that they had been ordered to be silent, that they might not disturb his rest, and that, from omitting the watchwords and the usual challenges, they had themselves fallen asleep.
Stationem in castris agebat Iulius Martialis tribunus.latin-ancient latin-ancient
If, at the end of the last century, the Church could not be silent about the injustices of those times, still less can she be silent today, when the social injustices of the past, unfortunately not yet overcome, are being compounded in many regions of the world by still more grievous forms of injustice and oppression, even if these are being presented as elements of progress in view of a new world order.
quidam callidius interpretabantur initia conatus secunda neque diuturna, quia eorum quae terra caelove portenderentur certior fides, fluminum instabilis natura simul ostenderet omina raperetque.vatican.va vatican.va
A faith alive in charity, adoration, praise of the Father and silent contemplation will always be the prime objective of liturgical and pastoral care.
constat potuisse conciliari animos quantulacumque parci senis liberalitate: nocuit antiquus rigor et nimia severitas, cui iam pares non sumus.vatican.va vatican.va
Again, when Valerius Messalinus and Caecina Severus proposed respectively the erection of a golden statue in the temple of Mars the Avenger and of an altar to Vengeance, he interposed, protesting that victories over the foreigner were commemorated with such monuments, but that domestic woes ought to be shrouded in silent grief.
is imperitos animos et quaenam post Augustum militiae condicio ambigentis inpellere paulatim nocturnis conloquiis aut flexo in vesperam die et dilapsis melioribus deterrimum quemque congregare.latin-ancient latin-ancient
We know, for example, that countries which have clear legislation about the protection of forests continue to keep silent as they watch laws repeatedly being broken.
Regum in eo ambitio vel gloria varie vulgata: sed initium condendi, et quod pomerium Romulus posuerit, noscere haud absurdum reor.vatican.va vatican.va
It can also be supposed that the transition from simply being present, very often in a rather passive and silent way, to a fuller and more active participation has been for some people too demanding.
Dum haec a Caesare geruntur, Treveri magnis coactis peditatus equitatusque copiis Labienum cum una legione, quae in eorum finibus hiemaverat, adoriri parabant, iamque ab eo non longius bidui via aberant, cum duas venisse legiones missu Caesaris cognoscunt.vatican.va vatican.va
While it is true that since 1945 weapons have been silent on the European continent, it must be remembered that true peace is never simply the result of military victory, but rather implies both the removal of the causes of war and genuine reconciliation between peoples.
Conclusion.In our opinion LISS provides an acceptable complication rate in stabilizing periarticular fractures of the knee, which is comparable to published data.vatican.va vatican.va
Thus she cannot remain silent, at the risk of failing in her mission, except in cases where silence itself would be a way of speaking and bearing witness.
Hoc timore adductus Sex. Pompeius litteras fratri misit ut celeriter sibi subsidio veniret, ne prius Caesar Cordubam caperet quam ipse illo venisset.vatican.va vatican.va
As the guns on the Portuguese ships fell silent, and they just sat there quietly, allowing themselves to be fired upon from land without firing back, the Calicut captains were quick to conclude that the Portuguese must have run out of ammunition.
iam corpus ut visu torvom et ad brevem impetum validum, sic nulla vulnerum patientia: sine pudore flagitii, sine cura ducum abire, fugere, pavidos adversis, inter secunda non divini, non humani iuris memores.WikiMatrix WikiMatrix
"By way of episode, Haterius Agrippa inveighed against the consuls of the previous year for now sitting silent after their threats of impeaching one another. ""It must be fear,"" he said, ""and a guilty conscience which are acting as a bond of union."
Notum ignotumque, quantum ad jus hospitis, nemo discernit.latin-ancient latin-ancient
At the same time as being a challenge to the world and to the Church herself, this silent witness of poverty and abnegation, of purity and sincerity, of self-sacrifice in obedience, can become an eloquent witness capable of touching also non-Christians who have good will and are sensitive to certain values.
Iam hostium, prout cuique ingenium erat, catervae armatorum paucioribus terga praestare, quidam inermes ultro ruere ac se morti offerre.vatican.va vatican.va
26. And so too are all they seriously mistaken who, occupying themselves with the welfare of the people, and especially upholding the cause of the lower classes, seek to promote above all else the material well-being of the body and of life, but are utterly silent about their spiritual welfare and the very serious duties which their profession as Christians enjoins upon them.
Exim Calpurnia (id paelici nomen), ubi datum secretum, genibus Caesaris provoluta nupsisse Messalinam Silio exclamat; simul Cleopatram, quae id opperiens adstabat, an comperisset interrogat, atque illa adnuente cieri Narcissum postulat.vatican.va vatican.va
The most fruitful plains of Italy, they said, would be destroyed if the river Nar (for this was the plan proposed) were to be divided into several streams and overflow the country. Nor did the people of Reate remain silent.
nec iam sisti poterat, cum Senecae ac Burro visum, ne utraque pervinceret, alterum concedere.latin-ancient latin-ancient
The two camps being very near each other, Marcellus seized a spot of ground, where he built a fort, very convenient for depriving the enemy of water. Longinus, apprehending he should be besieged in a country where all were against him, quitted his camp silently in the night, and, by a quick march, reached Ulia, a town on which he thought he could rely.
rem nominaque auctore Vipstano Messala tradam.latin-ancient latin-ancient
First, they are silent about Christ: the kingdom of which they speak is "theocentrically" based, since, according to them, Christ cannot be understood by those who lack Christian faith, whereas different peoples, cultures and religions are capable of finding common ground in the one divine reality, by whatever name it is called.
Portis fores altioresque turres imposuit.vatican.va vatican.va
If in our time Christians must be distinguished above all by the “art of prayer”,48 how can we not feel a renewed need to spend time in spiritual converse, in silent adoration, in heartfelt love before Christ present in the Most Holy Sacrament?
sed altius penetrabnat urbemque et Italiam et quod usquam civium corripuerant, multorumque excisi status.vatican.va vatican.va
How can we remain silent, for example, about the religious indifference which causes many people today to live as if God did not exist, or to be content with a vague religiosity, incapable of coming to grips with the question of truth and the requirement of consistency?
proximae tamen Germanicis exercitibus Galliarum civitates non eodem honore habitae, quaedam etiam finibus ademptis pari dolore commoda aliena ac suas iniurias metiebantur.vatican.va vatican.va
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.