by what way
qua · qua-nam
by what oor Latyn
by what
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
quo
[ quō ]
In the mean while scouts having been sent in all directions, he examines by what most convenient path he might cross the valley.
Interim speculatoribus in omnes partes dimissis explorat quo commodissime itinere vallem transire possit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appalled by what he has done, Sigurd decides to go on another Crusade.
Interim in dies et naves longae adaugeri et onerariae complures eodem concurrere et legiones tironum convenire IIII, veterana legio quinta, equitum ad II milia.WikiMatrix WikiMatrix
By what standard are we to judge its goodness?
Lucius Fabius, centurio legionis VIII, quem inter suos eo die dixisse constabat excitari se Avaricensibus praemiis neque commissurum, ut prius quisquam murum ascenderet, tres suos nactus manipulares atque ab eis sublevatus murum ascendit: hos ipse rursus singulos exceptans in murum extulit.vatican.va vatican.va
The guard is fascinated by the beautiful stamps and intrigued by what they suggest about the prisoner he watches.
Cum propius Pontum finisque Gallograeciae accessisset, Deiotarus, tetrarches Gallograeciae tum quidem paene totius, quod ei neque legibus neque moribus concessum esse ceteri tetrarchae contendebant, sine dubio autem rex Armeniae minoris ab senatu appellatus, depositis regiis insignibus neque tantum privato vestitu sed etiam reorum habitu supplex ad Caesarem venit oratum ut sibi ignosceret, quod in ea parte positus terrarum quae nulla praesidia Caesaris habuisset exercitibus imperiisque [coactus] in Cn.Pompei castris fuisset: neque enim se debuisse iudicem esse controversiarum populi Romani, sed parere praesentibus imperiis.WikiMatrix WikiMatrix
After he had arrived there, he was greatly at a loss to know by what means he could reach his army.
quinque et septuaginta annis post Cornelii Merulae caedem neminem suffectum neque tamen cessavisse religiones.latin-ancient latin-ancient
And, as soon as he has received the consent, he asks him: By what name do you wish to be called?
Hanc conspicati hostes non tenuerunt sese, magnoque impetu IIII ad eam constratae naves et complures apertae contenderunt.vatican.va vatican.va
That these wars were terminated by what we may call single blows, was owing to want of energy in the chiefs.
ita nati estis ut bona malaque vestra ad rem publicam pertineant.latin-ancient latin-ancient
The moral conscience becomes darkened; what is true, good and beautiful is deformed; and freedom is replaced by what is actually enslavement.
ludicram quoque licentiam et fautores histrionum velut in proelia convertit impunitate et praemiis atque ipse occultus et plerumque coram prospectans, donec discordi populo et gravioris motus terrore non aliud remedium repertum est quam ut histriones Italia pellerentur milesque theatro rursum adsideret.vatican.va vatican.va
In the mean while scouts having been sent in all directions, he examines by what most convenient path he might cross the valley.
optumos quippe mortalium altissima cupere: sic Herculem et Liberum apud Graecos, Quirinum apud nos deum numero additos: melius Augustum, qui speraverit.latin-ancient latin-ancient
Jacob asked him: Tell me by what name art thou called? He answered: Why dost thou ask my name? And he blessed him in the same place.
Eodem Carnutes legatos obsidesque mittunt usi deprecatoribus Renis, quorum erant in clientela: eadem ferunt responsa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
17. But - and it is absurd merely to think of it - by what right can men arbitrarily and diversely in different nations, interpret the gospel of Jesus Christ?
quin et legatis Armeniorum causam gentis apud Neronem orantibus escendere suggestum imperatoris et praesidere simul parabat, nisi ceteris pavore defixis Seneca admonuisset, venienti matri occurrere.vatican.va vatican.va
"Tom is loved by everyone." "What did you say?" "Tom is loved by everyone."
iuvitque oblivionem eius senatus censendo nomen et effigies privatis ac publicis locis demovendas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A first example of an irregular situation is provided by what are called "trial marriages," which many people today would like to justify by attributing a certain value to them.
Memoriam quoque ipsam cum voce perdidissemus, si tam in nostra potestate esset oblivisci quam tacere.vatican.va vatican.va
15) Moreover, the fact that a holy fast had been ordered from ancient times for the day prior to the feast is made very evident by what our predecessor St.
tum quod antiquis scriptoribus rarus obtrectator, neque refert cuiusquam Punicas Romanasne acies laetius extuleris: at multorum qui Tiberio regente poenam vel infamias subiere posteri manent.vatican.va vatican.va
Claudius, enraged by what he took as a grave charge, punished with banishment or death all his son's best instructors, and set persons appointed by his stepmother to have the care of him.
Summa omnium fuerunt ad milia CCCLXVIII.latin-ancient latin-ancient
His power, the secret of the effectiveness of his actions, lies in his total identification with the message he announces; he proclaims the "Good News" not just by what he says or does, but by what he is.
Errare eos dicunt, si quidquam ab his praesidi sperent, qui suis rebus diffidant; sese tamen hoc esse in Ciceronem populumque Romanum animo, ut nihil nisi hiberna recusent atque hanc inveterascere consuetudinem nolint: licere illis incolumibus per se ex hibernis discedere et quascumque in partes velint sine metu proficisci. Cicero ad haec unum modo respondit: non esse consuetudinem populi Romani accipere ab hoste armato condicionem: si ab armis discedere velint, se adiutore utantur legatosque ad Caesarem mittant; sperare pro eius iustitia, quae petierint, impetraturos.vatican.va vatican.va
Man cannot decide by himself what is good and what is evil-cannot "know good and evil, like God."
tua, dive Auguste, caelo recepta mens, tua, pater Druse, imago, tui memoria isdem istis cum militibus, quos iam pudor et gloria intrat, eluant hanc maculam irasque civilis in exitium hostibus vertant.vatican.va vatican.va
"It necessarily follows", the Pope concludes, "that every individual has a natural right to procure what is required to live; and the poor can procure that in no other way than by what they can earn through their work".24
Hostes maximo clamore sicuti parta iam atque explorata victoria turres testudinesque agere et scalis vallum ascendere coeperunt.vatican.va vatican.va
8. The truth of what We have just stated is proven by what has actually takenplace since, of all the sects, deprived as they are of the Catholic Faith anddisagreeing among themselves on religious matters, each one claims that its ownteaching and practices are in accord with HolyWrit.
De re frumentaria Boios atque Aeduos adhortari non destitit; quorum alteri, quod nullo studio agebant, non multum adiuvabant, alteri non magnis facultatibus, quod civitas erat exigua et infirma, celeriter quod habuerunt consumpserunt.vatican.va vatican.va
Catechesis on almsgiving: This is a means of making charity a practical thing by sharing what one possesses with those suffering the consequences of poverty.
sedente Claudio circensibus ludis, cum pueri nobiles equis ludicrum Troiae inirent interque eos Britannicus imperatore genitus et L. Domitius adoptione mox in imperium et cognomentum Neronis adscitus, favor plebis acrior in Domitium loco praesagii acceptus est.vatican.va vatican.va
Ordinary speech primarily and properly describes what comes under the senses; and somewhat in the same way the sacred writers-as the Angelic Doctor also reminds us - `went by what sensibly appeared,"(54) or put down what God, speaking to men, signified, in the way men could understand and were accustomed to.
Brundisini Pompeianorum militum iniuriis atque ipsius Pompei contumeliis permoti Caesaris rebus favebant.vatican.va vatican.va
We are also disturbed by what We know to be going on in other areas, such as the growing nuclear armaments race, the senseless nationalism, the racism, the obsession for revolution, the separations imposed upon citizens, the nefarious plots, the slaughter of innocent people. All of these can furnish material for the greatest calamity.
His rebus cognitis Caesar Labienum cum cohortibus sex subsidio laborantibus mittit: imperat, si sustinere non posset, deductis cohortibus eruptione pugnaret; id nisi necessario ne faciat.vatican.va vatican.va
Cneius Pompeius was then for the third time elected consul to reform public morals, but in applying remedies more terrible than the evils and repealing the legislation of which he had himself been the author, he lost by arms what by arms he had been maintaining.
Nostri ad unum omnes incolumes, perpaucis vulneratis, ex tanti belli timore, cum hostium numerus capitum CCCCXXX milium fuisset, se in castra receperunt.latin-ancient latin-ancient
The saving power of the truth is contested, and freedom alone, uprooted from any objectivity, is left to decide by itself what is good and what is evil.
Civilis adventu veteranarum cohortium iusti iam exercitus ductor, sed consilii ambiguus et vim Romanam reputans, cunctos qui aderant in verba Vespasiani adigit mittitque legatos ad duas legiones, quae priore acie pulsae in Vetera castra concesserant, ut idem sacramentum acciperent.vatican.va vatican.va
Nay, they actually think it tame and stupid to acquire by the sweat of toil what they might win by their blood.
id plerisque ludibrio, pluribus taedio: nec deerant qui propellerent proculcarentque, ni admonitu modestissimi cuiusque et aliis minitantibus omisisset intempestivam sapientiam.latin-ancient latin-ancient
516 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.