despoil
abigo · carpo · clepo · denudo · depeculo · depeculor · depopulo · depopulor · despolio · despolior · dispolio · exinanio · expilo · exuo · populo · populor · praedo · praedor · reperio · spolio
despoiled oor Latyn
despoiled
en
Simple past tense and past participle of despoil.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
spoliatus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For by the articles of this decree not only is the Church despoiled of all the property, whether real or movable, which she holds by the strongest of titles, but she is deprived of all power of acquiring anything for the future.
et mors Othonis quo laudabilior eo velocius audita.vatican.va vatican.va
For, as we have said, the purpose of the authors of this wicked law is not, as they would make out, to separate the Church of Portugal, which they despoil and oppress, from the Republic, but from the Vicar of Christ.
Britannos quoque, ut ex captivis audiebatur, visa classis obstupefaciebat, tamquam aperto maris sui secreto ultimum victis perfugium clauderetur.vatican.va vatican.va
Deprived of such care and entered upon contrary to the will of God, matrimony is reduced to the service of various passions, is deprived of necessary heavenly aids, and is despoiled of that common life which is of greatest concern to man, i.e., religion. Of necessity it produces bitter fruit, to the great harm of the family and of the state.
Postero misere legatos, veniam liberis corporibus orantis: servitii decem milia offerebant.vatican.va vatican.va
The enslavement of man despoiled of his rights, the denial of the transcendental origin of the State and its authority, the horrible abuse of public power in the service of a collectivistic terrorism, are the very contrary of all that corresponds with natural ethics and the will of the Creator.
Duabus ex partibus aditus oppugnationis nostris dabatur: una, quam liberum accessum habere demonstravi, altera, quae mediocre intervallum inter castra et flumen Nilum habebat.vatican.va vatican.va
On the other hand, to find ever new ways of despoiling nature, purely for the sake of new consumer items and quick profit, would be, in human terms, less worthy and creative, and more superficial.
Hi, quamcumque in partem impetum fecerant, hostes loco cedere cogebant, sed neque longius fugientes prosequi neque vehementius equos incitare poterant.vatican.va vatican.va
Even the gods fell victims to the plunder; for the temples in Rome were despoiled and the gold carried off, which, for a triumph or a vow, the Roman people in every age had consecrated in their prosperity or their alarm.
Quorum cognita voluntate clam profugit Apollonia Staberius.latin-ancient latin-ancient
How otherwise can you be mine or I yours unless you be despoiled of your own will both inwardly and outwardly?
erepto Druso preces ad vos converto disque et patria coram obtestor: Augusti pro nepotes, clarissimis maioribus genitos, suscipite regite, vestram meamque vicem explete.Literature Literature
5. We are sure that the same faith in and love for our Divine Redeemer still inspire the hearts of this people even though the champions of atheistic communism attempt with every possible stratagem to despoil their minds of the religion of their forefathers.
sic Capitolium clausis foribus indefensum et indireptum conflagravit.vatican.va vatican.va
8. Lastly, it is not enough for the Republic, after having despoiled her of her property, to impose an almost slavish yoke upon the Church of Portugal; it even, on the one hand, strives as far as it can, to tear her from the bosom of Catholic unity and from the arms of the Roman Church, and on the other to prevent the Apostolic See from exercising its solicitude and its authority in the religious affairs of Portugal.
Te foras exire iubeo.vatican.va vatican.va
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.