in a despondent manner
demisse
despondent oor Latyn
despondent
en
In low spirits from loss of hope or courage.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
abiectus
demissus
maestus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For as in the beginning this Divine promise lifted up the despondent spirit of the Apostles and enkindled and inflamed them so that they might cast the seeds of the Gospel teaching throughout the whole world; so ever since it has strengthened the Church unto her victory over the gates of hell.
Numquam ante hoc tempus exercitum populi RomaniGalliae provinciae finibus egressum.vatican.va vatican.va
Having read Pompey's letter, Domitius, concealing the truth, gave out in council that Pompey would speedily come to their assistance; and encouraged them not to despond, but to provide every thing necessary for the defense of the town.
actum et de sacris Aegyptiis Iudaicisque pellendis factumque patrum consultum ut quattuor milia libertini generis ea superstitione infecta quis idonea aetas in insulam Sardiniam veherentur, coercendis illic latrociniis et, si ob gravitatem caeli interissent, vile damnum; ceteri cederent Italia nisi certam ante diem profanos ritus exuissent.latin-ancient latin-ancient
The times, indeed, are such that many persons suffer from want at home; but let no one despond on that account, for the amount required for this purpose can scarcely be a heavy contribution for any one, although from many small sums added together tolerably large supplies can be raised.
Vocati posthac patres multa et magnifica super captivitate Carataci disseruere, neque minus id clarum quam quod Syphacem P. Scipio, Persen L. Paulus, et si qui alii vinctos reges populo Romano ostendere.vatican.va vatican.va
"Wherefore, I am neither so rash as to give my opinion that we ought to attack their camp without hopes of succeeding; nor so influenced by fear as to despond: and I imagine that every expedient ought first to be tried; and I am in a great degree confident that I shall form the same opinions as yourselves on this matter."""
rem Romanam huc satietate gloriae provectam ut externis quoque gentibus quietem velit.latin-ancient latin-ancient
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.