verbal attack inspired by malice or spite
obtrectatio
inspired oor Latyn
inspired
en
Having excellence through inspiration.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
attonitus
furibundus
insanus
[ īnsānus ]
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adrepticius · adreptitius · adreptius · adtonitus · arrepticius · arreptitius · arreptius · compunctus · fanaticus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ivan Pavlov—known best for inducing dogs to salivate in the presence of a stimulus previously linked with food—became a leading figure in the Soviet Union and inspired followers to use his methods on humans.
unde tenuioribus statim inrogata supplicia, adversum inlustris dissimulatum ad praesens et mox redditum odium.WikiMatrix WikiMatrix
It carries out its mission inspired by the Gospel and makes concrete its own religious witness in its institutions for education, social assistance and charitable aid which are appreciated by many.
His quam longissime possent egredi iussis, cum iam ex diei tempore coniecturam ceperat in castra perventum, isdem sublicis, quarum pars inferior integra remanebat, pontem reficere coepit.vatican.va vatican.va
By adaptation to the changing conditions of time and place, the Eucharist offers sustenance not only to individuals but to entire peoples, and it shapes cultures inspired by Christianity.
Hordeonius exemplaris omnium litterarum, quibus per Gallias Britanniamque et Hispanias auxilia orabat, exercitui recitavit instituitque pessimum facinus, ut epistulae aquiliferis legionum traderentur, a quis ante militi quam ducibus legebantur.vatican.va vatican.va
Indeed, it will be the Bishop's responsibility to ensure that the liturgy always appears ''as an 'exemplary form', a source of inspiration, a constant point of reference and the ultimate goal'' for the Marian piety of the People of God.64 While holding to this principle, the Bishop will also nourish his personal and communitarian Marian devotion by devotional practices approved and recommended by the Church, especially by the recitation of that compendium of the Gospel which is the Holy Rosary.
Nam et praedae cupiditas multos longius evocabat, et silvae incertis occultisque itineribus confertos adire prohibebant.vatican.va vatican.va
It not only makes continual reference to the texts of the Council,8 but it also flows from the same concern of the Church which inspired the whole effort of the Council-and in a particular way the Pastoral Constitution Gaudium et Spes - to coordinate and develop a number of themes of her social teaching.
Diductisque nostris paulatim navibus et artificio gubernatorum et mobilitati navium locus dabatur, et si quando nostri facultatem nacti ferreis manibus iniectis navem religaverant, undique suis laborantibus succurrebant.vatican.va vatican.va
Down the centuries his writings have been a source of inspiration for priestly spirituality and even a current of mysticism among secular priests.
Flor de la luna (Ipomoea alba, Convolvulaceae) – medicina, habilitador de hule, y ornamental: Una revisión.vatican.va vatican.va
Consequently, Catholic politicians and legislators, conscious of their grave responsibility before society, must feel particularly bound, on the basis of a properly formed conscience, to introduce and support laws inspired by values grounded in human nature (231).
sed legionarius miles, quamquam rebus trepidis, arma ordinesque retinebat.vatican.va vatican.va
The eightieth anniversary of the publication of the encyclical Rerum Novarum, the message of which continues to inspire action for social justice, prompts us to take up again and to extend the teaching of our predecessors, in response to the new needs of a changing world.
Sin timore defugiant, illis se oneri non futurum et per se rem publicam administraturum.vatican.va vatican.va
As vehicles of the wisdom and soul of the people, they are a precious source of material and of inspiration for the modern media.
erat in civitate Sabina Poppaea, T. Ollio patre genita, sed nomen avi materni sumpserat, inlustri memoria Poppaei Sabini consularis et triumphali decore praefulgentis; nam Ollium honoribus nondum functum amicitia Seiani pervertit.vatican.va vatican.va
This particularly concerns countries and nations of the so-called First World, in which economic well-being and consumerism, even if coexistent with a tragic situation of poverty and misery, inspires and sustains a life lived ‘as if God did not exist’.
integros incruentosque, Flavianis quoque partibus vilis, quid dicturos reposcentibus aut prospera aut adversa?vatican.va vatican.va
Here it is not only a matter of an existentia but indeed of a pro-existentia, that is to say, of a way of living inspired by the supreme model of Christ the Lord and which is spent totally in worship of the Father and in service of neighbour.
integris quoque rebus a Caecina et primoribus partium iam Vitellium aspernantibus ambitus abnuere perseveravit.vatican.va vatican.va
Fidelity to God also inspires devotion to neighbour, a devotion which consecrated persons live out not without sacrifice by constantly interceding for the needs of their brothers and sisters, generously serving the poor and the sick, sharing the hardships of others and participating in the concerns and trials of the Church.
nam ut metu repetundarum infracta avaritia est, ita vetita gratiarum actione ambitio cohibe[bi]tur.""vatican.va vatican.va
Inspired by this message, some of the first Christians distributed their goods to the poor, bearing witness to the fact that, despite different social origins, it was possible for people to live together in peace and harmony.
Equestris autem proeli ratioet cedentibus et insequentibus par atque idem periculum inferebat.vatican.va vatican.va
Here we find yet another reason for hope, especially for the younger generation, which looks to the Church for exciting ideas and a vision capable of inspiring their efforts to renew in Christ the society of our time.
Hoc mortuo aut si qui ex reliquis excellit dignitate succedit, aut, si sunt plures pares, suffragio druidum, nonnumquam etiam armis de principatu contendunt.vatican.va vatican.va
Since the moral order reveals and sets forth the plan of God the Creator, for this very reason it cannot be something that harms man, something impersonal. On the contrary, by responding to the deepest demands of the human being created by God, it places itself at the service of that person's full humanity with the delicate and binding love whereby God Himself inspires, sustains and guides every creature towards its happiness.
Ad hunc modum distributis legionibus facillime inopiae frumentariae sese mederi posse existimavit.vatican.va vatican.va
The aim of all Christian education, moreover, is to train the believer in an adult faith that can make him a "new creation", capable of bearing witness in his surroundings to the Christian hope that inspires him.
Consequuntur hunc centuriones eius cohortis quae in statione erat: paulisper una proelium sustinent.vatican.va vatican.va
This will be possible if the lay faithful will know how to overcome in themselves the separation of the Gospel from life, to again take up in their daily activities in family, work and society, an integrated approach to life that is fully brought about by the inspiration and strength of the Gospel.
Rex interim Iuba ut ex proelio fugerat, una cum Petreio interdiu in villis latitando tandem nocturnis itineribusconfectis in regnum pervenit atque ad oppidum Zamam, ubi ipse domicilium coniuges liberosque habebat, quo ex cuncto regno omnem pecuniam carissimasque res comportaverat quodque inito bello operibus maximis muniverat, accedit.vatican.va vatican.va
The collegial spirit which inspired the establishment of Episcopal Conferences and guides their activity is also the reason why Conferences of different countries should cooperate among themselves, as the Second Vatican Council recommended (32) and the subsequent canonical legislation reaffirmed.(
et filius Maluginensis patri suffectus.vatican.va vatican.va
From this perspective, the Synod Fathers have recalled the meaning that the Sacrament of Matrimony ought to assume in the Church and society in order to illuminate and inspire all the relations between men and women.
Interim Piso classem haud procul opperientem adpugnare frustra temptavit; regressusque et pro muris, modo semet adflictando, modo singulos nomine ciens, praemiis vocans, seditionem coeptabat, adeoque commoverat ut signifer legionis sextae signum ad eum transtulerit.vatican.va vatican.va
It will be their task to foster among the faithful a lively sense of solidarity, to favor a manner of living inspired by the Gospel and by the faith of the Church, to form consciences according to Christian values and not according to the standards of public opinion; to stimulate people to perform works of charity for one another and for others with a spirit of openness which will make Christian families into a true source of light and a wholesome leaven for other families.
non a Caesare Pompeium, non ab Augusto Antonium incolumis relictos, nisi forte Vespasianus altiores spiritus gerat, Vitellii cliens, cum Vitellius collega Claudio foret.vatican.va vatican.va
If we have truly contemplated the face of Christ, dear Brothers and Sisters, our pastoral planning will necessarily be inspired by the "new commandment" which he gave us: "Love one another, as I have loved you" (Jn 13:34).
At Civilem immensis auctibus universa Germania extollebat, societate nobilissimis obsidum firmata.vatican.va vatican.va
The Spirit, who at different times has inspired numerous forms of consecrated life, does not cease to assist the Church, whether by fostering in already existing Institutes a commitment to renewed faithfulness to the founding charism, or by giving new charisms to men and women of our own day so that they can start institutions responding to the challenges of our times.
Ab his fit initium retinendi Silii atque Velanii, quod per eos suos se obsides, quos Crasso dedissent, recuperaturos existimabant.vatican.va vatican.va
Love of God and of the brethren is a powerful force which can ceaselessly inspire the process of growth and fidelity.
illi sanguine suo et lubrico paludum lapsantes excussis rectoribus disicere obvios, proterere iacentis.vatican.va vatican.va
Thus, the Christian family is inspired and guide by the new law of the Spirit and, in intimate communion with the Church, the kingly people, it is called to exercise its "service" of love towards God and towards its fellow human beings.
Vicos locant, non in nostrum morem, connexis et cohaerentibus aedificiis: suam quisque domum spatio circumdat, sive adversus casus ignis remedium, sive inscitia aedificandi.vatican.va vatican.va
Of course, not all of the faithful are expected to adopt this kind of life; and yet divine providence has seen to it that there has never been a time when the Church did not have some pastors of souls of this kind who, under the inspiration of the Holy Spirit, did not hesitate for a moment to enter on this path, most of all because this way of life is particularly successful in bringing many men who have been drawn away by the allurement of error and vice back to the path of good living.
nam haud procul tentorio eius non ignobilis barbarus cum telo repertus ordinem insidiarum seque auctorem et socios per tormenta edidit, convictique et puniti sunt qui specie amicitiae dolum parabant.vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.