of a truth oor Latyn
of a truth
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
certo
enim-vero
quin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rather, faith is a lived knowledge of Christ, a living remembrance of his commandments, and a truth to be lived out.
instabat quippe Seianus incusabatque diductam civitatem ut civili bello: esse qui se partium Agrippinae vocent, ac ni resistatur, fore pluris; neque aliud gliscentis discordiae remedium quam si unus alterve maxime prompti subverterentur.vatican.va vatican.va
These truths, in the investigation of Catholic doctrine, illustrate the Divine Spirit’s particular inspiration for the Church’s deeper understanding of a truth concerning faith and morals, with which they are connected either for historical reasons or by a logical relationship.
Persuasi equitibus nostris (idque mihi facturos confirmaverunt), ut, cum propius sit accessum, dextrum Caesaris cornu ab latere aperto aggrederentur et circumventa ab tergo acie prius perturbatum exercitum pellerent, quam a nobis telum in hostem iaceretur.vatican.va vatican.va
A crisis of truth means, in the first place, a crisis of concepts.
nam pulsis, quod di prohibeant, Romanis quid aliud quam bella omnium inter se gentium existent? octingentorum annorum fortuna disciplinaque compages haec coaluit, quae convelli sine exitio convellentium non potest: sed vobis maximum discrimen, penes quos aurum et opes, praecipuae bellorum causae.vatican.va vatican.va
Thérèse's teaching expresses with coherence and harmonious unity the dogmas of the Christian faith as a doctrine of truth and an experience of life.
nam patre eius Iullo Antonio ob adulterium Iuliae morte punito hunc admodum adulescentulum, sororis nepotem, seposuit Augustus in civitatem Massiliensem ubi specie studiorum nomen exilii tegeretur.vatican.va vatican.va
In the Encyclical Letter Veritatis Splendor, I wrote that many of the problems of the contemporary world stem from a crisis of truth.
quindecim dierum alimenta urbi, non amplius superfuisse constitit, magnaque deum benignitate et modestia hiemis rebus extremis subventum.vatican.va vatican.va
Once the truth of the hereafter had been rejected, it would then be a question of establishing the truth of the here and now.
Nostri in primo congressu circiter LXX ceciderunt, in his Q. Fulginius ex primo hastato legionis XIIII, qui propter eximiam virtutem ex inferioribus ordinibus in eum locum pervenerat; vulnerantur amplius DC.vatican.va vatican.va
A Christianity of charity without truth would be more or less interchangeable with a pool of good sentiments, helpful for social cohesion, but of little relevance.
Ubi tuus typographus est?vatican.va vatican.va
Worship of God and a relationship with truth are revealed in Jesus Christ as the deepest foundation of freedom.
statuarum locorumve in quis coleretur haud facile quis numerum inierit.vatican.va vatican.va
Here too it is a question of truth.
miserantque Hyrcani ad principem Romanum societatem oratum, attineri a se Vologaesen pro pignore amicitiae ostentante[s].vatican.va vatican.va
Life is indelibly marked by a truth of its own.
mox Augustodunum petit propero agmine, certantibus inter se signiferis, fremente etiam gregario milite, ne suetam requiem, ne spatia noctium opperiretur: viderent modo adversos et aspicerentur; id satis ad victoriam.vatican.va vatican.va
The unity of truth is a fundamental premise of human reasoning, as the principle of non-contradiction makes clear.
Venit eodem cum suis copiis postero die Gaius Fabius partemque oppidi sumit ad obsidendum.vatican.va vatican.va
We had soon a proof of the truth of what they had advanced; for the next day a great many soldiers of these legions, mentioned by the Getulians, deserted to Caesar's camp.
quantum insularum mari cingitur, et parando interim bello secundum tutumque ipsum mare.latin-ancient latin-ancient
This knowledge expresses a truth based upon the very fact of God who reveals himself, a truth which is most certain, since God neither deceives nor wishes to deceive.6
Arminius integer, Inguiomerus post grave vulnus pugnam deseruere: vulgus trucidatum est, donec ira et dies permansit.vatican.va vatican.va
Thus society as a fruit and sign of the social nature of the individual reveals its whole truth in being a community of persons.
Salvete discipule ex Hiberniavatican.va vatican.va
The fundamental claim of historicism, however, is that the truth of a philosophy is determined on the basis of its appropriateness to a certain period and a certain historical purpose.
dein gliscentibus negotiis duo additi qui Romae curarent: mox duplicatus numerus, stipendiaria iam Italia et accedentibus provinciarum vectigalibus: post lege Sullae viginti creati supplendo senatui, cui indicia tradiderat.vatican.va vatican.va
But it is a truth of faith, also confirmed by our experience and reason, that the human person is free.
compositum inter ipsos ut Latiaris, qui modico usu Sabinum contingebat, strueret dolum, ceteri testes adessent, deinde accusationem inciperent.vatican.va vatican.va
Human perfection, then, consists not simply in acquiring an abstract knowledge of the truth, but in a dynamic relationship of faithful self-giving with others.
eaque seditio ad saxa et minas ignium progressa ne c[aed]em et arma proliceret, C. Cassius adhibendo remedio delectus.vatican.va vatican.va
This "anti-truth" is possible because at the same time there is a complete falsification of the truth about who God is.
tum Sentius occanere cornua tubasque et peti aggerem, erigi scalas iussit ac promptissimum quemque succedere, alios tormentis hastas saxa et faces ingerere.vatican.va vatican.va
11] She does, however, have a mission of truth to accomplish, in every time and circumstance, for a society that is attuned to man, to his dignity, to his vocation.
et ambigua de Vespasiano fama, solusque omnium ante se principum in melius mutatus est.vatican.va vatican.va
In the case of the correct conscience, it is a question of the objective truth received by man; in the case of the erroneous conscience, it is a question of what man, mistakenly, subjectively considers to be true.
has defraudado mi confianzavatican.va vatican.va
Nature expresses a design of love and truth.
Itaque cum his copiis et omnibus legionibus eductis, sicut erat instructus, V[III] milibus passuum ab suis castris, ab Scipionis vero II passuum longe constitit in campo.vatican.va vatican.va
This urgency is also a consequence of charity in truth.
Ante Flacci Hordeonii caedem nihil prorupit quo coniuratio intellegeretur: interfecto Hordeonio commeavere nuntii inter Civilem Classicumque praefectum alae Trevirorum.vatican.va vatican.va
However, Pascoli, even in that period of Positivism and scientism, believed that life is a mystery; only symbolic associations discovered in the humble things of nature can lead man to catch a glimpse of the truth behind mere appearances.
Sic conquisitum collectumque vulgus, postquam vastis locis relictum sit, ceteris per lacrimas torpentibus, Moysen unum exulum monuisse ne quam deorum hominumve opem expectarent utrisque deserti, sed sibimet duce caelesti crederent, primo cuius auxilio praesentis miserias pepulissent.WikiMatrix WikiMatrix
550 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.