unlettered oor Latyn
unlettered
en
not instructed in letters; not well educated; unable to read
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
illiteratus
illitteratissimus
inlitteratus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unlettered
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23. Some strive to tear out and entirely eradicate the Christian faith from the souls of others, especially of those who are unlettered and simple folk, poor people whose faith is their one solace in this mortal life. They promise them a wonderful happiness which we will never be able to fully attain in this earthly exile.
sed adigente Hordeonio Flacco, instantibus tribunis, dixit sacramentum, non vultu neque animo satis adfirmans: et cum cetera iuris iurandi verba conciperent, Vespasiani nomen haesitantes aut levi murmure et plerumque silentio transmittebant.vatican.va vatican.va
For when the Holy Spirit had descended upon them, not to mention here the wonderful gifts with which they were endowed, they were transformed from frail unlettered disciples into learned and perfect men.
De media nocte missus equitatus novissimum agmen consequitur: magnus numerus capitur atque interficitur; reliqui ex fuga in civitates discedunt.vatican.va vatican.va
Truly the mind shudders at the thought of the grave dangers to which the morals of workers (particularly younger workers) and the modesty of girls and women are exposed in modern factories; when we recall how often the present economic scheme, and particularly the shameful housing conditions, create obstacles to the family bond and normal family life; when we remember how many obstacles are put in the way of the proper observance of Sundays and Holy Days; and when we reflect upon the universal weakening of that truly Christian sense through which even rude and unlettered men were wont to value higher things, and upon its substitution by the single preoccupation of getting in any way whatsoever one's daily bread.
Naves longas X Gaditanis ut facerent imperavit, complures praeterea Hispali faciendas curavit.vatican.va vatican.va
Quite to the contrary, a characteristic of all true followers of Christ, lettered or unlettered, is to suffer themselves to be guided and led in all things that touch upon faith or morals by the Holy Church of God through its Supreme Pastor the Roman Pontiff, who is himself guided by Jesus Christ Our Lord.
accedebant muliebres offensiones novercalibus Liviae in Agrippinam stimulis, atque ipsa Agrippina paulo commotior, nisi quod castitate et mariti amore quamvis indomitum animum in bonum vertebat.vatican.va vatican.va
4 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.