unlike oor Latyn
unlike
en
Not like; dissimilar; diverse; having no resemblance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
absimilis
dissimilis
dispar
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
diversus · inaequalis · apsimilis · discors · distans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unlike
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The place selected was an expanse of water, not unlike the sea, where the mouth of the Mosa serves to discharge the Rhine into the ocean.
Misereor vestri.' Tum miles, 'Non sum' inquit 'tiro Labiene, sed de legione X veteranus.' Tum Labienus, 'Non agnosco' inquit 'signa decumanorum.' Tum ait miles: 'Iam me quis sim intelleges'; simul cassidem de capite deiecit ut cognosci ab eo posset, atque ita pilum viribus contortum, dum in Labienum mittere contendit, equi graviter adverso pectori adfixit et ait: 'Labiene, decumanum militem qui te petit scito esse.' Omnium tamen animi in terrorem coniecti,et maxime tironum: circumspicere enim Caesarem neque amplius facere nisi hostium iacula vitare.latin-ancient latin-ancient
Unlike Bridget and Catherine, Edith was not from a Christian family.
Sed ea celeritate atque eo impetu milites ierunt, cum capite solo ex aqua exstarent, ut hostes impetum legionum atque equitum sustinere non possent ripasque dimitterent ac se fugae mandarent.vatican.va vatican.va
Unlike a hallucination, which is a distortion in the absence of a stimulus, an illusion describes a misinterpretation of a true sensation.
ipse lauream gestae prospere rei ad fratrem misit, percontatus statim regredi se an perdomandae Campaniae insistere iuberet.WikiMatrix WikiMatrix
It is so unlike all other isopods that it is placed in its own family, Phoratopodidae and suborder, Phoratopidea.
Magnus ex hoc usus, multum constantiae, plurimum iudicii iuvenibus statim contingebat, in media luce studentibus atque inter ipsa discrimina, ubi nemo inpune stulte aliquid aut contrarie dicit, quo minus et iudex respuat et adversarius exprobret, ipsi denique advocati aspernentur.WikiMatrix WikiMatrix
This is why, unlike many other precepts, it is set not within the context of strictly cultic stipulations but within the Decalogue, the "ten words" which represent the very pillars of the moral life inscribed on the human heart.
Quo facto complures equites Romani senatoresque perterriti ex proelio se receperunt, ne [a] militibus qui ex tanta victoria licentiam sibi adsumpsissent immoderate peccandi impunitatis spe propter maximas res gestas, ipsi quoque interficerentur.vatican.va vatican.va
I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again.
Britannia, insularum quas Romana notitia complectitur maxima, spatio ac caelo in orientem Germaniae, in occidentem Hispaniae obtenditur, Gallis in meridiem etiam inspicitur; septentrionalia eius, nullis contra terris, vasto atque aperto mari pulsantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bloom has called Stevens "a vital part of the American mythology" and unlike Winters and Jarrell, Bloom has cited Stevens's later poems, like "Poems of our Climate," as being among Stevens's best poems.
consularia insignia Ciloni, Aquilae praetoria decernuntur.WikiMatrix WikiMatrix
Domitian, seeing that his youth was despised by the older officers, gave up even the less important functions of government which he had before exercised. Under a semblance of simple and modest tastes, he wrapped himself in a profound reserve, and affected a devotion to literature and a love of poetry, thus seeking to throw a veil over his character, and to withdraw himself from the jealousy of his brother, of whose milder temper, so unlike his own, he judged most falsely.
quippe Byzantium fertili solo, fecundo mari, quia vis piscium immensa Pontum erumpens et obliquis subter undas saxis exterrita omisso alterius litoris flexu hos ad portus defertur.latin-ancient latin-ancient
The Greeks—not unlike other cultures—considered eros principally as a kind of intoxication, the overpowering of reason by a “divine madness” which tears man away from his finite existence and enables him, in the very process of being overwhelmed by divine power, to experience supreme happiness.
Vix credibile memoratu est quantum superbiae socordiaeque Vitellio adoleverit, postquam speculatores e Syria Iudaeaque adactum in verba eius Orientem nuntiavere.vatican.va vatican.va
One thing provided by our men was of great service, [viz.] sharp hooks inserted into and fastened upon poles, of a form not unlike the hooks used in attacking town walls.
Sed Tiberius, vim principatus sibi firmans, imaginem antiquitatis senatui praebebat postulata provinciarum ad disquisitionem patrum mittendo.latin-ancient latin-ancient
There is no grammatical gender, unlike French.
commotus primo Vitellius, non tamen ultra quam tribunos plebis in auxilium spretae potestatis advocavit; mox mitigantibus amicis, qui altiorem iracundiam eius verebantur, nihil novi accidisse respondit quod duo senatores in re publica dissentirent; solitum se etiam Thraseae contra dicere.WikiMatrix WikiMatrix
Unlike many Hair Hunters outside those seen much earlier in the series, OVER takes his job of ripping the hair out of the subjects of the Maruhage Empire extremely seriously and will treat all in his gaze as prey.
nam post illum reciperatorem urbis filiumque eius Camillum penes alias familias imperatoria lausfuerat; atque hic, quem memoramus, bellorum expers habebatur.WikiMatrix WikiMatrix
The brewery recommends that, unlike other cask ales, Breconshire beers be tapped and vented at the same time; failure to do so leads to incomplete sedimentation.
permiscentur inter se manipuli, modo pectore, modo ore tenus extantes, aliquandosubtracto solo disiecti aut obruti.WikiMatrix WikiMatrix
But they could not long maintain their ground there: though, to compare small things with great, their buildings were not unlike those of Alexandria, and their towers were high, and joined together so as to form a kind of wall; and our men had not come prepared with ladders, fascines, or any weapons for assault.
porro ne in corpore quidem valetudinem medici probant quae animi anxietate contingit; parum est aegrum non esse: fortem et laetum et alacrem volo.latin-ancient latin-ancient
As the ground was so close to the city centre and Plymouth Sound, it was unlikely that it would escape unharmed.
Quippe et vera bona, quae in virtutibus sita sunt, impleverat, et consulari ac triumphalibus ornamentis praedito quid aliud adstruere fortuna poterat? Opibus nimiis non gaudebat, speciosae [non] contigerant.WikiMatrix WikiMatrix
Unlike the relationship between consuls, who shared equal authority, the magister equitum was always subordinate to the dictator.
Hi constanter omnes nuntiaverunt manus cogi, exercitum in unum locum conduci.WikiMatrix WikiMatrix
An unlikely combination! ... but you can see that Bishop is a sort of bridge between Tate's formalism and Williams's informal art."
Ab ea parte cum in proclive detruderentur hostes, multo tardius, sed tamen isdem dis adiuvantibus sinistro cornu mediaque acie totae profligantur copiae regis. Quae quam facile subierant iniquum locum, tam celeriter gradu pulsae premebantur loci iniquitate.WikiMatrix WikiMatrix
The theory of human rights is based precisely on the affirmation that the human person, unlike animals and things, cannot be subjected to domination by others.
[forte victi] haud perinde rebus prosperis ducem desideraverant atque in adversis deesse intellegebant.vatican.va vatican.va
The importance of the corollary is often considered secondary to that of the initial theorem; B is unlikely to be termed a corollary if its mathematical consequences are as significant as those of A. Sometimes a corollary has a proof that explains the derivation; sometimes the derivation is considered self-evident.
ipse placita maiorum colebat, habitu severo, casta et secreta domo, quantoque metu occultior, tanto plus famae adeptus.WikiMatrix WikiMatrix
Since membership in Episcopal Conferences is limited to Bishops and all those equivalent in law to Diocesan Bishops, even if not possessing the episcopal character,265 the immediate theological foundation of Episcopal Conferences, unlike that of Particular Councils, is the collegial dimension of responsibility for episcopal governance.
Nostri cum minus exercitatis remigibus minusque peritis gubernatoribus utebantur, qui repente ex onerariis navibus erant producti neque dum etiam vocabulis armamentorum cognitis, tum etiam tarditate et gravitate navium impediebantur; factae enim subito ex humida materia non eundem usum celeritatis habebant.vatican.va vatican.va
God therefore goes in search of man who is his special possession in a way unlike any other creature.
Rumore interim perlato de eius lenitate clementiaque propemodum omnes regni equites Zamam perveniunt ad Caesarem ab eoque sunt metu periculoque liberati.vatican.va vatican.va
The truth indeed is this, my excellent friends, that Cicero's wonderful eloquence wells up and overflows out of a store of erudition, a multitude of accomplishments, and a knowledge that was universal. The strength and power of oratory, unlike all other arts, is not confined within narrow and straitened limits, but the orator is he who can speak on every question with grace, elegance, and persuasiveness, suitably to the dignity of his subject, the requirements of the occasion, and the taste of his audience.
Itum inde in Siluras, super propriam ferociam Carataci viribus confisos, quem multa ambigua, multa prospera extulerant ut certeros Britannorum imperatores praemineret.latin-ancient latin-ancient
24] From the very beginning, both are persons, unlike the other living beings in the world about them.
accusati post sepulturam decretumque ut more maiorum punirentur, et Nero intercessit, mortem sine arbitro permittens: ea cacdibus peractis ludibria adiciebantur.vatican.va vatican.va
He wore a cuirass of iron, and was to be seen in front of the standards, on foot, rough and negligent in dress, and utterly unlike what common report had pictured him.
facilius crediderim Tiberio et Augusta, qui domo non excedebant, cohibitam, ut par maeror et matris exemplo avia quoque et patruus attineri viderentur.latin-ancient latin-ancient
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.