he who administers justice outside of his territory is disobeyed with impunity
extra territorium jus dicenti impune non paretur
with impunity oor Latyn
with impunity
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
impune
No one should be ready to believe that instruction and piety can be separated with impunity.
Nec facile quisquam in animum inducat impune posse pietatem a doctrina seiungi.
impunite
inpune
inultus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No one should be ready to believe that instruction and piety can be separated with impunity.
Postremo omnes aut de honoribus suis aut de praemiis pecuniae aut de persequendis inimicitiis agebant nec, quibus rationibus superare possent, sed, quemadmodum uti victoria deberent, cogitabant.vatican.va vatican.va
His father, after venturing on many acts of hostility, had scorned with impunity the ridiculous expedition of Caligula.
Sed urbem arduam situ opera molesque firmaverant, quis vel plana satis munirentur.latin-ancient latin-ancient
He, in the belief that this was rejoicing, rewarded with impunity the prompt informations of Antonius Natalis and Cervarius Proculus.
Hoc idem Pompeius fecit et trans flumen Apsum positis castris eo copias omnes auxiliaque conduxit.latin-ancient latin-ancient
The Ubii did not remain quiet, but made predatory excursions into Germany, escaping at first with impunity, though they were afterwards cut off.
Hac multitudine disposita munitiones semotarum partium tuebantur; veteranas cohortis vacuas in celeberrimis urbis locis habebant, ut quacumque regione pugnaretur integris viribus ad auxilium ferendum opponi possent.latin-ancient latin-ancient
They often kill them, not in enforcing strict discipline, but on the impulse of passion, as they would an enemy, only it is done with impunity.
iam primum publica negotia et privatorum maxima apud patres tractabantur, dabaturque primoribus disserere et in adulationem lapsos cohibebat ipse; mandabatque honores, nobilitatem maiorum, claritudinem militiae, iniustris domi artes spectando, ut satis constaret non alios potiores fuisse.latin-ancient latin-ancient
An instance is the continued existence of torture, systematically used by authority as a means of domination and political oppression and practiced by subordinates with impunity.
Fit in hostes impetus; sed de muro sagittis tormentisque fugientes persequi prohibentur.vatican.va vatican.va
Gen 2:16-17) shows clearly enough that, when it comes to the natural world, we are subject not only to biological laws but also to moral ones, which cannot be violated with impunity.
In eius locum tertiam decimam legionem in Italiam mittit quae praesidia tueretur, ex quibus praesidiis quinta decima deducebatur.vatican.va vatican.va
Gen 2:16-17) shows clearly enough that, when it comes to the natural world, we are subject not only to biological laws but also to moral ones, which cannot be violated with impunity.
Galbae corpus diu neglectum et licentia tenebrarum plurimis ludibriis vexatum dispensator Argius e prioribus servis humili sepultura in privatis eius hortis contexit.vatican.va vatican.va
Since this is so by divine decree, and no man may with impunity contravene it, it is an evil thing for the common weal wherever Christianity does not hold the place that belongs to it.
Hi centum pagos habere dicuntur, ex quibus quotannis singula milia armatorum bellandi causa ex finibus educunt.vatican.va vatican.va
Not equally moderate was his brother, surnamed Felix, who had for some time been governor of Judaea, and thought that he could do any evil act with impunity, backed up as he was by such power.
Ipse cum legionibus expeditis IIII et equitibus DCCC in fines Treverorum proficiscitur, quod hi neque ad concilia veniebant neque imperio parebant Germanosque Transrhenanos sollicitare dicebantur.latin-ancient latin-ancient
The truth is, that when one craves something not yet forbidden, there is a fear that it may be forbidden; but when people once transgress prohibitions with impunity, there is no longer any fear or any shame.
ita Serenus Amorgum reportatur.latin-ancient latin-ancient
But, to justify this, it must needs be taken as true that the State has no duties toward God, or that such duties, if they exist, can be abandoned with impunity, both of which assertions are manifestly false.
Civilis captarum cohortium signis circumdatus, ut suo militi recens gloria ante oculos et hostes memoria cladis terrerentur, matrem suam sororesque, simul omnium coniuges parvosque liberos consistere a tergo iubet, hortamenta victoriae vel pulsis pudorem.vatican.va vatican.va
224) This very sad situation, in addition to causes external to Africa, also has internal causes such as "tribalism, nepotism, racism, religious intolerance and the thirst for power taken to the extreme by totalitarian regimes which trample with impunity the rights and dignity of the person.
Quod cum a Caesare esset animadversum, nequid temere culpa secus admitteretur, eum locum definire coepit.vatican.va vatican.va
Indeed, with them it is lawful to attack with impunity the very foundations of the Catholic religion, in speech, in writing, and in teaching; and even the rights of the Church are not spared, and the offices with which it is divinely invested are not safe.
Chauci cum auxilia pollicerentur, in commilitium adsciti sunt.vatican.va vatican.va
We senators have hitherto been too lenient in allowing him to be mocked with impunity by Thrasea throwing off allegiance, by his son-in-law Helvidius Priscus indulging similar frenzies, by Paconius Agrippinus, the inheritor of his father's hatred towards emperors, and by Curtius Montanus, the habitual composer of abominable verses.
Nata servituti mancipia semel veneunt, atque ultro a dominis aluntur: Britannia servitutem suam cotidie emit, cotidie pascit.latin-ancient latin-ancient
These make it a matter of guesswork as to whether they are for the Church or against her, since on the one hand they give themselves out as professing the Catholic faith, and yet wish that the Church should allow certain opinions, at variance with her teaching, to be spread abroad with impunity.
Itaque hercule non minus probari video in te, Secunde, quod Iuli Africani vitam componendo spem hominibus fecisti plurium eius modi librorum, quam in Apro, quod nondum ab scholasticis controversiis recessit et otium suum mavult novorum rhetorum more quam veterum oratorum consumere.""vatican.va vatican.va
9. In all matters, certainly, be prudent and moderate; the Church itself in defense of the truth intends to follow a responsible mode of action. Nothing, however, is so contradictory to the laws of true prudence than to allow religion to be harassed with impunity and to endanger the moral welfare of the people.
Quintili Vare, legiones redde!vatican.va vatican.va
To act in such manner is nor to follow lawful authority but to forestall it, and, unauthorized, assume the duties of the spiritual rulers, to the great detriment of the order which God established in His Church to be observed forever, and which He does not permit to be violated with impunity by any one, whoever he may be.
quidam non Roma eos milites, sed ab L. Asprenate pro consule Africae missos tradidere auctore Tiberio, qui famam caedis posse in Asprenatem verti frustra speraverat.vatican.va vatican.va
Whence it comes to pass that in many countries Catholicism is either openly assailed or else secretly interfered with, full impunity being granted to the most pernicious doctrines, while the public profession of Christian truth is shackled oftentimes with manifold constraints.
Tot luctibus funesta civitate pars maeroris fuit quod Iulia Drusi filia, quondam Neronis uxor, denupsit in domum Rubellii Blandi, cuius avum Tiburtem equitem Romanum plerique meminerant.vatican.va vatican.va
Even Spartacus when he had destroyed so many consular armies and was burning Italy with impunity, though the State was staggering under the tremendous wars of Sertorius and Mithridates, had not the offer of an honourable surrender on stipulated conditions; far less, in Rome's most glorious height of power, should a robber like Tacfarinas be bought off by peace and concessions of territory. He intrusted the affair to Blaesus, who was to hold out to the other rebels the prospect of laying down their arms without hurt to themselves, while he was by any means to secure the person of the chief.
Pharnaces rebus secundis elatus, cum de Caesare ea quae optabat speraret, Pontum omnibus copiis occupavit ibique et victor et crudelissimus rex, cum sibi fortunam paternam feliciore eventu destinaret, multa oppida expugnavit, bona civium Romanorum Ponticorumque diripuit, supplicia constituit in eos qui aliquam formae atque aetatis commendationem habebant ea quae morte essent miseriora, Pontumque nullo defendente paternum regnum glorians se recepisse obtinebat.latin-ancient latin-ancient
"Let Marcellus be satisfied with having urged Nero to destroy so many innocent victims; let him enjoy the wages of his crimes and his impunity, but let him leave Vespasian to worthier advisers."""
laetam voluptatibus adulescentiam egit, suo quam patris imperio moderatior.latin-ancient latin-ancient
He also turned the licence of the games and the enthusiasm for the actors into something like a battle by the impunity he allowed, and the rewards he offered, and especially by looking on himself, sometimes concealed, but often in public view, till, with the people at strife and the fear of a worse commotion, the only remedy which could be devised was the expulsion of the offending actors from Italy, and the presence once more of the soldiery in the theatre.
Ex eis Eporedorix cognito Litavicci consilio media fere nocte rem ad Caesarem defert; orat ne patiatur civitatem pravis adulescentium consiliis ab amicitia populi Romani deficere; quod futurum provideat, si se tot hominum milia cum hostibus coniunxerint, quorum salutem neque propinqui neglegere, neque civitas levi momento aestimare posset.latin-ancient latin-ancient
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.