proving ground oor Litaus
proving ground
en
A terrain or installation for testing weapons, military equipment, or tactics.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
Poligonas
en
military installation or reservation where weapons, military technology, or tactics are experimented with or are tested
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the proving ground temperature is in the range as described in 3.2.3
Atsakydama Komisija nurodė šiuos tolesnius žingsnius ir pateikė šias rekomendacijaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Electric and electronic devices for the management of vehicle proving grounds
Dėl to Direktyva #/EEB turėtų būti iš dalies pakeistatmClass tmClass
Proving ground temperature
skirsnis iš dalies keičiamas taipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He adds: “The Olympics have become a proving ground for scientists, chemists and unethical doctors.”
Ši konsultavimosi procedūra turėtų būti aiškiai nurodyta sprendimo preambulėjejw2019 jw2019
I had a great deal to learn, and here was my proving ground.
Siekdama nustatyti, kuriuos kandidatus pakviesti į vertinimo centrą, vertinimo komisija atlieka atranką pagal kvalifikaciją, parengusi kvalifikacijos vertinimo kriterijusjw2019 jw2019
iii.the proving ground temperature is in the range as described in 3.2.3
Kadangi rotigotinas patenka į Jūsų kraujotaką per odą, maistas ir gėrimai neveikia šio vaisto veikimo kelioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The temperature of the proving ground shall be recorded on vehicle by means of a contactless IR sensor by wideband (8 to 14 μm).
IATA vasaros skrydžių sezonu (neįskaitant minėtų dešimties savaičių)- # keleivių vietų per savaitęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When God placed humans on the earth, he did not intend it to be merely a proving ground for future life in another realm.
Europos Parlamentas mano, kad bendrovės organai turėtų būti solidariai atsakingi už nuostolius ir/arba žalą, atsirandančius EPB dėl to, kad dėl bendrovės veiksmų EPB turtas sumažėjo bendrovės organo, jos dalininko ar jiems artimo asmens naudai; kad bendrovės neteisėtai suteiktos naudos gavėjas turėtų šią naudą grąžinti; kad atsakomybė turėtų atsirasti tik tuo atveju, jei veiksmai buvo atlikti neatsižvelgiant į pripažįstamus EPB interesus; kad visų pirma atsakomybė neturėtų atsirasti tada, kai EPB yra integruota į nuoseklią veiklą vykdančią grupę, o galimi nuostoliai kompensuojami priklausymo grupei privalumais; ir kad turėtų likti nepažeista administracijos vadovui arba administracijos vadovams pagal kitus teisės aktus tenkanti atsakomybėjw2019 jw2019
The burden of proving objective grounds is a matter for the employer.
Einu viską pabaigsiu tiesiog dabarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(71) If there were reasonable grounds for its activities, other than the avoidance of anti-dumping duties, it was incumbent on Chin Haur to prove those grounds.
Jei Susitariančiosios Šalys nesusitarė kitaip, šis Susitarimas neužkerta kelio Susitariančiosioms Šalims dabar ir ateityje šiuo Susitarimu saugomiems pavadinimams teikti platesnę apsaugą pagal savo vidaus teisės aktus arba kitus tarptautinius susitarimusEurLex-2 EurLex-2
whereas the Common European Sales Law, when adopted, will afford a proving ground for the network of court coordinators of European law by providing an opportunity for attaining horizontal coherence between national judges in areas where little or no case-law of the European Court has emerged, without, of course, duplicating specialised networks in this area;
kadangi Filipinų Respublikos prezidentė Gloria Macapagal-Arroyo paskyrė pirmiau minėtą Melo komisiją problemai tirti ir nacionalines policijos pajėgas (Task Force Usig) žudymams skubiai ištirti ir nusikaltėliams nubaustiEurLex-2 EurLex-2
Those differences, even if they are proved, are not grounds for discounting the evidence of Divipa and Zicuñaga’s participation in those collusive meetings.
Mes filmuosime Schreck' o sceną šį vakarąEurLex-2 EurLex-2
It is up to the Spanish Government to prove that there are grounds to justify this.
savivaldybės paramos dydis yra lygus bendrojo finansavimo sumos, skirtos draudimo įmokoms finansuoti iš šalies biudžeto, ir sumos, kuri yra ne didesnė kaip # % reikalavimus atitinkančių pasėlių bei vaisių draudimo ir gyvulių draudimo nuo ligų įmokų, skirtumuiEurLex-2 EurLex-2
When the case was dropped they didn’t see any particular grounds for proving it or otherwise.
Perdavimo standartaiLiterature Literature
11 The Board of Appeal takes the view that it is for the opponent to submit and prove the grounds on which the opposition is based, and that the abstract reference to the ‘likelihood of confusion’ is not sufficient.
reikalauja atsisakyti tenkinti naudotojų ar perpardavėjų, kurie siūlytų parduoti susitarimo kilmės produktus kitose bendrosios rinkos teritorijose, reikalavimą atitinkamose jų teritorijoseEurLex-2 EurLex-2
Fourth plea in law, alleging that the Council has violated its obligation to substantiate the restrictive measure it has adopted against the applicant as it has not communicated the elements that would prove the ground on which he has been sanctioned.
Visais atvejais sertifikavimoįstaiga pasilieka visą atsakomybęEuroParl2021 EuroParl2021
975 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.