provisional government oor Litaus
provisional government
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
Laikinoji Vyriausybė
en
emergency or interim government set up in circumstances when a political void has been created
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It takes too long to get permission from whoever passes for today's provisional government.
Klausimo sprendimo laikotarpiu, intelektinė nuosavybė bendrai priklauso Šalims arba jų dalyviams, tačiau naudojama komerciškai (įskaitant produkto tobulinimą) gali būti tik bendru jų sutarimuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On April 12, 1917 the Russian Provisional Government issued an order on the provisional autonomy of Estonia.
grupės organizacijos akivaizdžiai yra pačios aktyviausios šioje srityje (kur kas daugiau negu # %), antrąją vietą užima # grupės organizacijos (apie trečdalisWikiMatrix WikiMatrix
During the Rwandan Genocide, the provisional government was based in the city.
vietinių linijų jungtys (įskaitant atlikusius kabeliusWikiMatrix WikiMatrix
In October, the Provisional Government of the Northern Ryukyu Islands was founded, formed by local leaders.
Komisija mano, kad projekto raidos ataskaitos formoje ir jos prieduose reikalaujama pateikti visą informaciją, kurios reikia metiniam vertinimui atlikti, kurio pagrindu skiriama parama ateinantiems metamsWikiMatrix WikiMatrix
1974-1975 Secretary of State for Planning in the I and II Provisional Governments.
Kadangi Kinijos eksportuotojai nebendradarbiavo, analizuojant padėtį buvo remiamasi skunde pateikta informacija ir iš specialių leidinių bei rinkos tyrimų gauta informacijanot-set not-set
They must do all in their power to support the provisional government.
m. gruodžio # d. Rekomendacija Nr. # dėl statistinių duomenų, kuriuos kasmet reikia pateikti Administracinės komisijos ataskaitų parengimuiLiterature Literature
On 19 September 2006, after the dissolution of parliament, Thaksin became head of a provisional government.
Patamsinta dalis vadinama Bandymų plotuWikiMatrix WikiMatrix
The second issue concerns the legitimacy of the provisional government.
diklazurilasEuroparl8 Europarl8
Incumbent provisional governments (when the power during transitional period belongs to the former regime).
Tais atvejais, kai taikoma # straipsnio # dalis, valstybei narei kompensuojamos tiekimo išlaidos, įskaitant transportą, ir prireikus skirstymo išlaidos, remiantis palankiausiu pasiūlymu, pateiktu pagal konkurso skelbimąWikiMatrix WikiMatrix
International provisional governments (when the power during the transitional period belongs to the international community).
Taip pat paliekama vietos galimybei nurodyti siekiamus kitus (antrinius) tikslusWikiMatrix WikiMatrix
They didn't accept the Provisional government's right to dissolve the Parliament.
išlaidoms, susijusioms su mokslo komiteto, mokslo ir darbo grupių, patariamųjų forumų, Valdančiosios tarybos susitikimų bei susitikimų su mokslo partneriais arba suinteresuotomis šalimis rėmimu bei rengimuWikiMatrix WikiMatrix
Lithuanians proclaimed independence and organized the Provisional Government of Lithuania.
B-angliavandenilio koncentracija (ppm C) deguonies trukdžių patikros dujose, naudojamose d punkteWikiMatrix WikiMatrix
The new Senate was willing to cooperate with the Provisional government of Russia, but no agreement was reached.
Negerkite didesnės DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM paros dozės, negu Jums paskyrė gydytojasWikiMatrix WikiMatrix
This contradicted Jalil's statement of the previous day about the formation of a provisional government.
Mes patvirtinsime savo įsipareigojimą pateikti vidurio laikotarpio peržiūrą ir vertinimą, kaip veikia TIS.WikiMatrix WikiMatrix
On 28 December 1944, a provisional government was formed in Hungary under acting Prime Minister Béla Miklós.
Buvo nustatyta, kad už eksporto pardavimus grąžintas PVM buvo mažesnis nei PVM, grąžintas už vidaus pardavimusWikiMatrix WikiMatrix
However, after the October Revolution the Bolshevik rebels suspended Estonia's provisional government, the Maapäev.
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos # straipsnįWikiMatrix WikiMatrix
After the February Revolution, it shared power with liberal and other democratic socialist forces within the Russian Provisional Government.
po žodžių Bendrąją deklaraciją pateikiantis asmuo įterpiama ši pastraipaWikiMatrix WikiMatrix
Thus, the Third Republic, which was originally intended as a provisional government, instead became the permanent government of France.
Vaikai Janumet nerekomenduojama vartoti jaunesniems kaip # metų vaikams, nes duomenų apie saugumą ir veiksmingumą nepakankaWikiMatrix WikiMatrix
The provisional governing bodies of Eurocontrol have started the discussion on the reform of the organisation in May 2013.
Oficialiai paskirtas inspektorius patvirtina, kad pirmiau minėti žuvininkystės produktaiEurLex-2 EurLex-2
It stated that "The established Provisional Government of revived Lithuania declares the restoration of the Free and Independent State of Lithuania.
• GONAL-f skiriamas kartu su kitu hormonu, vadinamu alfa lutropinu (rekombinacinis žmogaus liuteinizuojantis hormonas), siekiant sukelti ovuliaciją moterims, kurioms ovuliacija nevyksta dėl to, kad hipofizio liauka pagamina labai mažai vaisingumo hormonų(FSH ir LHWikiMatrix WikiMatrix
Power sharing provisional governments (when the power is shared between former regime and the ones who are trying to change it).
Nuomininko nuomotojui mokami nuomos mokesčiai, pateisinti gauta sąskaita-faktūra arba lygiavertės įrodomosios vertės apskaitosdokumentu, yra išlaidos, tinkamos būti bendrai finansuojamosWikiMatrix WikiMatrix
During the war, French mistrust of the United States was embodied by General Charles de Gaulle, president of the French provisional government.
Europos Parlamento rezoliuciją dėl valdymo ir partnerystės nacionaliniu bei regioniniu lygmenimis ir į regioninės politikos projektų pagrindąWikiMatrix WikiMatrix
Subsequently, the Russian Provisional Government sent him as an assistant Commissar to the Southwestern Front where he was wounded and got an award for bravery.
Tai taip pat įtakoja moterų pensijas; moterų, kurių dauguma bus patyrusios užimtumo karjerų žlugimą dėl motinystės ir vaikų/pagyvenusių priežiūros, profesinės segregacijos į nesaugias ir mažai apmokamas moteriškas profesijas bei vyrų ir moterų užmokesčio skirtumo, nes visa tai mažins įnašų į senatvės pensijos sistemas trukmę ir kiekį bei tik pablogins moterų išėjimo į pensiją perspektyvas, anksčiau laiko nutraukiant jų apmokamą užimtumąWikiMatrix WikiMatrix
On 16 September, a new uprising, led by General Eduardo Lonardi, General Pedro E. Aramburu and Admiral Isaac Rojas, deposed Perón and established a provisional government.
REGISTRAVIMO LIUDIJIMO TURĖTOJO PAVADINIMAS IR ADRESASWikiMatrix WikiMatrix
We need to push the provisional government to investigate where that money went and make sure that any EU money in the future is rightfully spent.
Ieškovo reikalavimaiEuroparl8 Europarl8
1325 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.