provision of services oor Litaus
provision of services
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
paslaugų teikimas
Alstom: international activities in the manufacture of equipment and the provision of services power generation and rail transport
Alstom: elektros energijos gamybos ir geležinkelių transporto sektoriams skirtos įrangos gamyba ir paslaugų teikimas tarptautiniu mastu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
contracts for the provision of services and studies,
Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonęEurLex-2 EurLex-2
· defining the procedures for access to existing networks where access is necessary for the provision of services;
Jacques Toubon (pavaduojantis autorių) pateikė žodinį klausimąnot-set not-set
ensuring the provision of services and supply contracts, where appropriate, through calls for tender;
Kiekvienas narys įgyvendina veiksmingą atskaitomybės tvarką, kad apie Grupės darbą sistemingai informuotų visas vartotojų organizacijas nacionaliniu lygiu ir savo ruožtu informuoja apie jų nuomonęEurLex-2 EurLex-2
contracts for the provision of services
Su sąlyga, kad jis bus sudarytas vėliau, pageidautina pasirašyti Protokoląoj4 oj4
(a) Place of execution/performance of the works, for delivery of products or of the provision of services;
Sviestas ir sviesto produktai (lydytas sviestas, lydytas skystas sviestas iš buivolės pieno ir t. tEurLex-2 EurLex-2
- The provision of services to society and their social function?
Karl-Heinz Florenz ENVI komiteto vardu Komisijai: Komisijos strategija, taikoma per vyriausybių ekspertų seminarą klimato pokyčių klausimais (BEurLex-2 EurLex-2
Alstom: international activities in the manufacture of equipment and the provision of services power generation and rail transport
Ištikima savo dvasiniam ir doroviniam paveldui Sąjunga remiasi nedalomomis ir visuotinėmis vertybėmis: žmogaus orumu, laisve, lygybe ir solidarumu; ji grindžiama demokratijos ir teisinės valstybės principaisoj4 oj4
Provision of services which are new to Cyprus
Siekiant kontroliuoti galimą pavojingų medžiagų išskyrimą, kai glazūruotos plytelės yra naudojamos ir jau daugiau nebenaudojamos, produktai tikrinami atliekant EN ISO # tyrimą. Neviršijamos šios leistinos riboseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(DE) Mr President, we all want to have open borders for the provision of services.
gyvūnų sveikatos ir zootechnikos srityje veikiančių Bendrijos etaloninių laboratorijų vertinimuiEuroparl8 Europarl8
FR: Provision of services is permitted by the competent authorities according to local needs.
Vyrai privalo laikytis gerų manierųeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Provision of services in relation to arbitration, adjudication, mediation, negotiation, conciliation and other forms of private dispute resolution
EB turėtų priimti bendrą direktyvą, apimančiąvisas keturias diskriminacijos formastmClass tmClass
for Saga: the provision of services targeting the over 50s, including travel, financial services and insurance.
Pacientus, patyrusius regos sutrikimų, gydymo nitizinonu metu, turi iš karto apžiūrėti oftalmologasEurLex-2 EurLex-2
contracts for the provision of services
Klinikinis veiksmingumasoj4 oj4
- participation in share issues and the provision of services related to such issues,
Komisijos atsakymas (# m. kovo # dEurLex-2 EurLex-2
This Directive should cover the provision of services only where based on contracts.
kiekvienam atrankos kriterijui suteikiamas koeficientas nuo # iki #, atsižvelgiant į vertinimo komisijos jam teikiamą svarbąEurLex-2 EurLex-2
The provision of services relating to the receipt, processing, storage, display, recording and retrieval of data
Klasifikacinė bendrovė ar klasifikacinės bendrovės taip pat bet kuri kita organizacija, jei taikoma, išdavusi (-ios) šiam laivui klasifikacijos liudijimustmClass tmClass
Deliverables (S: provision of services, R: research or study work)
Informacijos ir duomenų perdavimasEurLex-2 EurLex-2
Measures regulating the provision of services will always have some indirect influence on goods.
Kilmės šalis ir pasirinktinai auginimo rajonas, nacionalinis, regioninis arba vietinis vietovardisEurLex-2 EurLex-2
The provision of services should also comply with environmental and social standards.
Per # dalyje minėtus poilsio laikotarpius vairuotojui sudaromos sąlygos ilsėtis gulte ar miegamojoje vietojeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For actuaries and risk assessment activities provision of services through professional establishment only.
apsaugos įrangos ir sistemų operacijosEurLex-2 EurLex-2
Provision of services as a broker, placement agent or other financial intermediary
Bendras ančių ir žąsų ūkių, kuriuose turi būtiimami mėginiai, skaičiustmClass tmClass
Those contracts relate to the provision of services and thus fall within the scope of the directives.
Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į Tarnybos pareigą faktus nagrinėti savo iniciatyva pagal Reglamento Nr. #/# (reglamentas dėl Bendrijos prekių ženklo, toliau- Reglamentas) # straipsnio # dalies # sakinįEurLex-2 EurLex-2
Siemens takes the view that there is a specific market for the provision of services to metallurgy plants.
Ieškovės reikalavimaiEurLex-2 EurLex-2
Nature of deliverable (S: provision of services, R: research or study work)
siūlo, koordinuoja ir vertina darnius vykdymo projektus ir bendrus patikrinimusEurLex-2 EurLex-2
(b) loans, or the provision of services, occurring as part of contributions of capital;
Priimta Briuselyje # m. rugsėjo # dEurLex-2 EurLex-2
70425 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.