maribor oor Masedonies
maribor
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
марибор
We found a meeting place in the basement of a building in the center of Maribor.
Најдовме место за состаноци во подрумот на една зграда што се наоѓаше во центарот на Марибор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maribor
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
Марибор
We found a meeting place in the basement of a building in the center of Maribor.
Најдовме место за состаноци во подрумот на една зграда што се наоѓаше во центарот на Марибор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the same day, German citizens organised a protest proclaiming their desire for Maribor to be incorporated into the Republic of German Austria.
Крилцата заглавени # степени надолуWikiMatrix WikiMatrix
The Treaty of Saint-Germain-en-Laye, signed on 10 September 1919 observed that Maribor was firmly under the control of the Yugoslav army and that, since Slovenes constituted a majority in the region surrounding the city, Maribor should remain, with the rest of Lower Styria, within the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.
Движи се низ листата на површини (обратноWikiMatrix WikiMatrix
Prison Term in Maribor
Но твојата работа е... малку опаснаjw2019 jw2019
Control of the city of Maribor was disputed by Yugoslavia and German Austria.
Дојдете и седнетеWikiMatrix WikiMatrix
Austrian sources attributed blame to Rudolf Maister, and referenced him in some accounts as the Butcher of Maribor.
Јас сум на предниот влез, јавете ми кога ќе ги покриете страничниот и задниот излезWikiMatrix WikiMatrix
No one was ever charged over the Maribor massacre.
Требаше да го видиш она што што јас го гледамWikiMatrix WikiMatrix
LeRoy King, one of the members of the Coolidge Mission, wrote in his report that the authorities in Maribor were suspicious of the work of the mission and apparently feared that it had uncovered information they would have preferred to conceal.
Џејмсон, лигав!WikiMatrix WikiMatrix
The first group of publishers from Maribor, Slovenia, preaching in distant territory
Каде ќе ја скриеме?jw2019 jw2019
In November 1918, the Slovene major (later general) Rudolf Maister seized the city of Maribor and surrounding areas of Lower Styria in the name of the newly formed State of Slovenes, Croats and Serbs, a forerunner of Yugoslavia.
Не верувам во ГосподWikiMatrix WikiMatrix
A US delegation led by Sherman Miles visited Maribor on 27 January 1919 as part of a wider mission to resolve territorial disputes.
Знаеш ли дека заеба работа?WikiMatrix WikiMatrix
Responsibility for the shooting in Maribor was never conclusively established.
Овој измамнички танц мора да престанеWikiMatrix WikiMatrix
Maribor was the largest city of southern Styria, and had a predominately German population.
Не ми се верува дека му го далеWikiMatrix WikiMatrix
Later he moved to Lenart, and then to Maribor, where he lived until his death.
И ги поврзувам со инвеститори кои сакаат да влезат во бизнисот а отплаќање на Маргаритавили на ратиWikiMatrix WikiMatrix
According to the Treaty of Saint-Germain-en-Laye, signed on 10 September 1919, Maribor and the rest of Lower Styria became part of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.
Тоа е баш убавоWikiMatrix WikiMatrix
Marburg's Bloody Sunday (German: Marburger Blutsonntag, Slovene: Mariborska krvava nedelja) was a massacre that took place on Monday, 27 January 1919 in the city of Maribor (German: Marburg an der Drau) in Slovenia.
Ми треба клуч!!WikiMatrix WikiMatrix
A ceasefire was agreed on 10 February 1919, under French mediation from their military mission located in Maribor.
Работата ме научи на тоа дека ако сакаш да дознаеш што знае некој, најдобро е само да го пуштиш да зборува... и да му гледаш во очите и јазикот на телотоWikiMatrix WikiMatrix
According to the records in the Museum of National Liberation in Maribor, Slovenia, this 38-year-old blacksmith refused to join the Wehrmannschaft, a German paramilitary detachment in German-occupied Slovenia.
Нe, нe, нe, Фрици!jw2019 jw2019
He found work as a barber in Maribor, a city in Slovenia near the border of Austria, and started to preach to his customers, who usually sat and listened quietly as they were being shaved.
Не знам зошто ги викаат овие сослушувања за интелегенција кога само имбецили ги водатjw2019 jw2019
We put a sign on the wall that read: “Jehovah’s Witnesses —Maribor Congregation.”
Во ред, сега најверојатно би требало да излеземеjw2019 jw2019
Many important Slovene public figures lived, studied or worked in Klagenfurt, among them Anton Martin Slomšek, who later became the first bishop of Maribor and was beatified in 1999, the philologists Jurij Japelj and Anton Janežič, the politician Andrej Einspieler, and the activist Matija Majar.
Последна ракаWikiMatrix WikiMatrix
We found a meeting place in the basement of a building in the center of Maribor.
Тие се тркачиjw2019 jw2019
In August 1945, three months after Germany surrendered to the Allies, I was able to return to Maribor.
Одговори ми, кој си ти?jw2019 jw2019
On the way to Carinthia, the delegation visited Maribor which, prior to the First World War, had a population comprising 80% Austrian Germans and 20% Slovenes.
Дури и татко миWikiMatrix WikiMatrix
In 1863, Betnava became the summer residence of the bishops of Maribor and Lavant, having already been leased by the see for several decades.
Здраво, ова е другар ми РајанWikiMatrix WikiMatrix
Most of Maribor's capital and public life was in Austrian German hands and it was known mainly by its German-language name Marburg an der Drau.
Што знае Слејтер како е да се биде полицаец?WikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.