horseshoe oor Mongools

horseshoe

/ˈhɔːrs.ʃuː/, /ˈhɔːs.ʃuː/, /ˈhɔːr.ʃuː/ werkwoord, naamwoord

The U-shaped metallic shoe of a horse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

тах

metallic shoe of a horse

Horseshoe

voorbeelde

The blacksmith replied that he would do his best but that he couldn’t guarantee that the fourth horseshoe would hold.
Төмрийн дархан чадах бүхнээ хийгээд ч дөрөв дэх тах морины хөлд бөх тогтоно гэсэн баталгаа өгч чадахгүй гэжээ.

Some time ago while visiting Australia, I traveled to a beautiful horseshoe bay renowned for its surfing.
Хэсэг хугацааны өмнө би Австралид айлчилж байхдаа, серфингээрээ (далайн давлагаан дээр гулгах) нэгэн алдартай, морины тах хэлбэртэй далайн тохой руу аялж билээ.

Youth in the Horseshoe Bend Branch have access to a weekly missionary preparation class taught by a former mission president—training that supplements missionary training provided by the stake’s monthly youth missionary preparation meeting and its annual Aaronic Priesthood Camp.
Хорсшүү Бенд салбарын номлогчийн бэлтгэл ангийн өсвөр үеийнхэнд номлолын ерөнхийлөгчөөр үйлчилж байсан хүнээр долоо хоног бүр хичээл заалгадаг гэнэ. Мөн номлолын бэлтгэл ажилд гадасны өсвөр үеийнхэнд зориулсан сар тутмын номлогчийн бэлтгэлийн уулзалт болон Аароны Санваартнуудын жил бүрийн аялал багтдаг байна.

Some 6,000 miles (9,600 km) away from Buenos Aires, the rural Horseshoe Bend Branch near Boise, Idaho, USA, has also seen a dramatic increase in missionary service as families and leaders have reinforced efforts to teach the gospel to their youth.
Буэнос Айресаас 9,600 орчим километрийн зайд орших АНУ-ын Айдахо мужийн Бойсигийн ойролцоох хөдөө тосгоны Хорсшүү Бенд салбарын удирдагчид болон гэр бүлүүд нь өсвөр үеийнхэндээ сайн мэдээг заахад хичээл зүтгэл гаргаснаар номлолын номлолын үйлчлэлийн тоо нь эрс өсчээ.

And all for the want of a horseshoe nail.1
Тиймээс морины тахны хадаас юм бүхнээс илүү чухал юм гэсэн нэгэн зүйр үгийг ярьдаг болсон гэнэ.1

As I think of this story, I reflect on how something as simple as a poorly fastened horseshoe nail led to such a turn of events.
Би энэ түүхийн тухай эргэцүүлэн бодоод, муухан хадсан морины тахны хадаас мэтийн өчүүхэн зүйл үйл явдал орвонгоороо эргэхэд хэрхэн нөлөөлж болохыг ойлгосон юм.