hospitality oor Mongools

hospitality

naamwoord

(business) The business of providing catering, lodging and entertainment service.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

зочлон хүндлэх явдал

act or service of welcoming, receiving, hosting, or entertaining guests

найрсаг зан

act or service

зочломтгой зан

act or service

Soortgelyke frases

hospital bed
эмнэлгийн ор

hospital
больниц · госпиталь · эмнэлэг

voorbeelde

The next day, Drew was transferred to another hospital.
Маргааш нь Дрюг өөр эмнэлэг рүү шилжүүллээ.

Elder Renlund was then pleased to be accepted by Johns Hopkins Hospital, his first choice for his continuing medical education.
Ахлагч Рэнланд хамгийн эхний сонголт болох Жон Хопкинсийн эмнэлэгт дадлага хийх ажилд тэнцэн, анагаахын боловсролоо үргэлжлүүлэх боломжтой болсондоо баяртай байв.

Then he told me, “... It was not until I was an old man that I could finally see a poor country doctor—overworked, underpaid, run ragged from patient to patient, with little medicine, no hospital, few instruments, struggling to save lives, and succeeding for the most part.
Тэр надад “Би түүнийг дэндүү их ажиллаад бага цалин авдаг, нэг өвчтөнөөс нөгөө өвчтөн рүү гүйсэн, эм тариа нь хүрэлцээ муутай, эмнэлэггүй, цөөхөн багаж хэрэгсэлтэй, хөдөөний хөөрхийлөлтэй эмч байсан гэдгийг нас дээр гарсан хойноо л ойлгосон юм.

Three months after graduating, I was able to find employment at one of the best hospitals in Alagoas, Brazil.
Би 3 сарын дараа дамжаагаа төгсөж, Бразилийн Алагоасын хамгийн сайн эмнэлгүүдийн нэгэнд ажиллах боломжтой болсон юм.

Early in our third month, I was sitting in the nurse’s station in the hospital late one night, alternately sobbing to myself and falling asleep as I tried to write the admission orders for a small boy with pneumonia.
Сургалтад хамрагдаж эхэлснээс хойш гурван сар болж байхад нэгэн шөнө би уушгины үрэвсэлтэй жаахан хүүд эмнэлэгт хэвтэх бичиг хийж өгөх гэж оролдож байх үедээ дотроо мэгшин уйлж, улмаар нойрондоо дийлдэн, сувилагчийн ажлын байранд дэн дун сууж байлаа.

Early one morning some years ago, I entered the hospital room of a faithful Latter-day Saint widow who had cancer.
Олон жилийн өмнө өглөө эрт би нэгэн хорт хавдраар өвдсөн итгэлтэй хожмын үеийн гэгээнтэн бэлэвсэн эмэгтэйн хэвтэж байсан эмнэлгийн өрөө рүү орсон юм.

You might serve the sick at a hospital, take food to an orphanage, or choose another activity.
Та нар эмнэлэгт байгаа өвчтэй хүн дээр очиж үйлчлэл хийх, асрамжийн газар хоол хүнс аваачиж өгч эсвэл өөр үйл ажиллагаа сонгож болно.

Two days later, his condition had become so serious that he needed to be flown by helicopter to Primary Children’s Hospital in Salt Lake City.
Хоёр хоногийн дараа түүний биеийн байдал улам муудаж, Солт Лэйк хот дахь Хүүхдийн эмнэлэг рүү нисдэг тэргээр хүргүүлэх шаардлагатай болсон байна.

An unbeliever who has not been receptive to a Bible discussion may listen to Scriptural encouragement when he is in the hospital or encounters serious health problems.
Ер нь Библийн тухай ярилцахдаа дурамжхан байдаг хүмүүсийг эмнэлэгт хэвтэхэд нь эсвэл бие нь тааруу үед эргэж очоод Библийн тухай ярилцахад сэтгэл нь сэргэж болох юм.

While being treated at medical facilities, she witnessed to hospital staff, patients, and visitors.
Гэсэн хэдий ч тэрээр эмч сувилагч, өвчтөнүүд, эргэлтээр ирсэн хүмүүст дэлгэрүүлдэг байв.

Lizochka stayed in the hospital three more days while the swelling of her heart and lungs went down.
Лизочка эмнэлэгт гурван өдөр хэвтсэн бөгөөд энэ хооронд зүрх болон уушиг нь хэвийн байдалдаа орлоо.

After figuring out how long it took to reach the hospital, I realized that my peaceful feeling came at about the same time that Vanessa and Vasco had prayed.
Эмнэлэг хүртэл ямар хугацаа шаардагдсаныг тооцоолж үзэхэд, амар амгалангийн мэдрэмж надад төрсөн үе нь Ванесса, Васко хоёрын залбирсан цаг хугацаатай тохирч байв.

When André was on all-night duty in the hospital, female colleagues repeatedly pinned notes —decorated with hearts— to his pillow, inviting him to have sexual relations with them.
Андрейг эмнэлэгтээ жижүүр хийж хонох үед хамт ажилладаг эмэгтэйчүүд нь эр эмийн ажил хийхийг хүсэн, зүрх зурж чимэглэсэн зурвас бичээд, дэрэн дээр нь орхисон явдал нэг бус удаа гарчээ.

She needs to give her greetings now that he's out of the hospital.
Аав чинь эмнэлэгээс гарихсан юм чинь Хээра очим мэнд мэдэх хэрэгтэйшд

Soon after that while I was recovering in the hospital, my dad came into my room.
Удсан ч үгүй, эмнэлэгт хэвтэж байхад аав маань өрөөнд орж ирэв.

14 Hospitality involves our outlook.
14 Зочломтгой байх нь хүний үзэл бодолтой бас холбоотой.

When we reached our destination, the kindness and hospitality of our Christian brothers and sisters were overwhelming.
Зорьсон газраа хүрэхэд христиан ах дүүс маань хэчнээн сайхан сэтгэлээр угтан авч, ямар их зочломтгой ханддаг гэж санана!

One month later, Lizochka’s health worsened dramatically, and we rushed her to the hospital.
Нэг сарын дараа Лизочкагийн эрүүл мэнд улам дордсон бөгөөд бид түүнийг эмнэлэг рүү яаралтай авч явав.

She suggested that we spend the morning singing at the hospital, and we invited other missionaries to join us.
Тэр өглөөг эмнэлэг дээр очиж, дуулж өнгөрөөхийг тэрээр бидэнд санал болгоод, дараа нь бусад номлогчийг бидэнтэй нэгдэхэд урив.

Because she had no one to leave me with, she took me with her to the hospital in Tupiza, Bolivia.
Хамт орхих ямар ч хүн байгаагүйн улмаас ээж минь намайг Боливийн Тюпиза дахь эмнэлэг рүү авч очсон гэдэг.

Dealing with the whirlwind of details associated with hospitals, chemotherapy, and radiation had left us little time to clean and organize.
Эмнэлэг, химийн эмчилгээ, цацраг идэвхт эмчилгээтэй холбоотой олон зүйлээс болж бидэнд цэвэрлэж, эмхэлж цэгцлэх цаг маш бага үлдсэн байлаа.

They cleaned hospitals and homes; they pulled weeds and painted signs.
Тэд зочид буудал болон орон байруудыг цэвэрлэж, зэрлэг зулгаан, замын тэмдгүүдийг буджээ.

“We ‘tasted’ the brothers’ hospitality,” said Jean-David, mentioned earlier.
Дээр дурдсан Шон-Давид: «Бид зочломтгой ах дүү нарынхаа хайрыг “амсаж үзсэн”.

Lying there in the hospital, I remembered one particular Church history site we had seen two days before the accident: Martin’s Cove, Wyoming.
Эмнэлгийн орон дээр хэвтэж байхдаа би осол болохоос хоёр хоногийн өмнө Вайомингт Мартины агуй гэдэг Сүмийн түүхэн газар очсоноо саналаа.

For example, every week, unselfish Christian sisters —many of whom are poor and have families to care for— extend hospitality to traveling overseers and their wives.
Жишээлбэл, өгөөмөр сэтгэлтэй христиан эгч нар маань долоо хоног бүр явуулын харгалзагчдыг гэргийнх нь хамт зочлон дайлдаг.