Bogota oor Maltees
Bogota
en
The capital of Colombia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Bogota
en
capital of Colombia
The fourth round was completed in Bogota in June.
Ir-raba’ sessjoni saret f’Bogota f’Ġunju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As an outcome, the EU Delegation in Bogota set up a coordination group on illegal mining with other embassies to coordinate positions and plan joint actions.
Il-ftehim għandu jkun espliċitu b'rabta mal-impenn taż-żewġ partijiet (ta' l-UE u tal-Ukraina) f'dak li jirrigwarda t-tisħiħ addizzjonali tas-soċjetà ċivili fl-Ukraina u li din titħalla tipparteċipa fid-djalogu ċivili u fil-proċess politikueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The meetings shall be held on a rotational basis, in Bogota, Brussels and Lima, unless the Parties agree otherwise.
Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu #a(bEurLex-2 EurLex-2
The fourth round was completed in Bogota in June.
Prekawzjonijiet Speċjali għall-UżuEurLex-2 EurLex-2
With such amendment, coverage of Colombian procuring entities at sub-central level would be clarified and would include entities such as the Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) in charge of Bogota infrastructure development.
għad-dgħufija legali persistenti u l-kumplessità tal-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-UE b'mod partikolari fl-oqsma tal-pulizija u l-koperazzjoni ġudizzjarja f'materji kriminali li m'għandhomx kontroll demokratiku u ġudizzjarju xieraq fil-livell tal-UEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Furthermore, 6 projects were co-financed with the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD), part of the World Bank Group, including the TANAP pipeline or the Bogota Sustainable Transport project.
għandu jkun inżamm għal # jum qabel il-ġbir taEuroParl2021 EuroParl2021
Metropolitan area of Bogota.
Il-Kummissjoni, wara li qieset in-nuqqasijiet imsemmija hawn fuq, bdiet konsultazzjoni mal-awtoritajiet kompetenti tal-Każakstan, li fiha esprimiet tħassib serju dwar is-sikurezza tal-operat ta’ Scat u li fiha talbet għal kjarifiki dwar l-azzjonijiet li twettqu mill-awtoritajiet kompetenti biex iwieġbu għal dawn in-nuqqasijietEurLex-2 EurLex-2
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Nalsani, SA (Bogota, Colombia)
Effetti sekondarji rari (li jaffettwaw inqas minn # minn kull # persuna) jinkluduEurLex-2 EurLex-2
On the request from Colombia and Peru, the EU organised a technical seminar on 6 December 2016 with video link to Bogota and Lima, where it presented and discussed methodologies used in impact assessments of EU trade agreements.
Id-Direttiva #/#/KE tħassar id-Direttiva tal-Kunsill #/#/KEE, li hi inkorporata fil-Ftehim u li b'hekk hi mħassra skond il-Ftehimeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Unless the disputing parties agree otherwise, the hearing shall be held in Brussels if the complaining Party is Colombia or Peru and in Bogota or Lima, as the case may be, if the complaining Party is the EU.
Il-ħtiġet tad-Direttiva Qafas taEurLex-2 EurLex-2
Thanks to the EU-Colombia agreement, Doppelmayr has built a cable car carrying 2600 people an hour which is scheduled to be added to Bogota's public transport system in 2018.
Fl-# ta’ Frar # l-Parlament Ewropew adotta riżoluzzjoni dwar il-bidla fil-klima li fiha rrefera għall-objettiv li ż-żieda fit-temperatura medja globali tkun limitata għal # °C ‘il fuq mill-livelli ta’ qabel l-industrijalizzazzjoni, u li fiha huwa ħeġġeġ lill-UE sabiex iżżomm ir-rwol mexxej tagħha fin-negozjati bl-għan li jiġi stabbilit qafas internazzjonali għat-tibdil fil-klima post-# u biexjinżamm livell għoli ta’ ambizzjoni fid-diskussjonijiet futuri mal-imsieħba internazzjonali tagħha, u enfasizza wkoll il-ħtieġa li fil-pajjiżi industrijalizzati kollha jitnaqqsu l-emissjonijiet globali bi # % sa l-# meta mqabbla mal-livelli tal-emissjonijiet tal-#, bl-għan li jinkiseb tnaqqis ta’ madwar # sa # % sa lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Colombian civil society representatives held several meetings at the EU Delegation in Bogota, including one with the Chair of the EU domestic advisory group, to discuss the possibility of establishing sub-group(s) of its consultation mechanisms to follow up the Agreement.
DIKJARAZZJONI TAS-SUSTANZA(I) ATTIVAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The meetings shall be held on a rotational basis, in Bogota, Brussels and Lima, unless the Parties agree otherwise.
EXUBERA m’ għandhiex tintuża f’ pazjenti b’ mard pulmonari bħalma huma l-ażżma u s-COPD, minħabba li m’ hemmx biżżejjed tagħrif biex isostni użu mingħajr periklu f’ dawn il-pazjentiEurLex-2 EurLex-2
Done at Bogota on the [Image] day of August in the year two thousand and fourteen, in the English and Spanish language, each being equally authentic.
L-EDPS jenfasizza l-ħtieġa għal armonizzazzjoni sħiħa ta' dawn l-elementi, bil-ħsieb tal-funzjonament tas-suq intern, il-ħtiġijiet ta' infurzar tal-liġi u – fl-aħħar imma mhux l-anqas – l-ECHR u l-prinċipji ta' protezzjoni tad-dataEurLex-2 EurLex-2
Under its own-risk facilities, the EIB signed financing in 2018, for instance, for solar energy development in Mexico, for urban transport in Bangalore and Bogota, or water and wastewater infrastructure in Panama and Uzbekistan.
Kwittanza #: Ic-Centru Ewropew ghall-Monitoragg tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-DrogaEuroParl2021 EuroParl2021
The meetings shall be held on a rotational basis, in Bogota, Brussels and Lima, unless the Parties agree otherwise.
Billi l-Kumitat tan-Nomenklatura ma tax opinjoni fil-limitu taż-żmien stabbilit mill-President tiegħuEurLex-2 EurLex-2
Unless the disputing parties agree otherwise, the hearing shall be held in Brussels if the complaining Party is Colombia or Peru and in Bogota or Lima, as the case may be, if the complaining Party is the EU.
Użu taħt il-ġildaEurLex-2 EurLex-2
Metropolitan area of Bogota
Għall-ismijiet tal-varjetà li ma ġewx meqjusa, araeurlex eurlex
The presidents of the episcopal conferences of Latin America and the Caribbean, along with the Latin American Episcopal Council (CELAM), said this after meeting last week in Bogota with the president of the Episcopal Conference of Haiti, Archbishop Louis Kébreau of Cap-Haitien, to discuss the needs of the country six months after the natural disaster.
Lift massimu ta’ valvijiet u angoli ta’ ftuħ u egħluq fir-rigward ta’ dead centres ta’ data ekwivalentiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This was a conclusion from the March 29-31 meeting on the pastoral care of families held in Bogota.
It-testi tad-Decizioni #/#/KE fil-lingwa Iżlandiża u dik Norveġiża, li għandhom jiġu ppubblikati fis-Suppliment taż-ŻEE ta' Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, għandhom ikunu awtentiċiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.