Miguel de Cervantes oor Maltees
Miguel de Cervantes
en
Spanish writer best remembered for `Don Quixote' which satirizes chivalry and influenced the development of the novel form (1547-1616)
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Miguel de Cervantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Except services relating to a virtual library of the works of Miguel de Cervantes
Dan hu importanti btmClass tmClass
Feature # th centenary of the first edition of Miguel de Cervantes » « The ingenious gentleman Don Quixote of La Mancha '
DIKJARAZZJONI KONĠUNTA # TIKKONĊERNA L-ISLANDA U N-NORVEĠJAECB ECB
The above goods excluding any whose contents relate to a virtual library of the works of Miguel de Cervantes
Din il-kjarifika tista’ tiddaħħal jew fl-Artikolu # tar-regolamenti proposti dwar l-AESi dwar il-kulleġġi tas-sorveljanti jew fil-kuntest tad-disposizzjonijiet relevanti dwar l-iskambju tal-informazzjoni fid-direttivi settorjali li jittrattaw il-kulleġġi tas-sorveljantitmClass tmClass
Except any of the aforesaid goods whose contents relate to a virtual library of the works of Miguel de Cervantes
Huma ma jistgħux jiġu miċħuda jekk id-dokument li jippermetti l-infurzar fl-Istat Membru li fih l-awtorità applikanti tkun tinsab ikun imfassal kif hu xieraqtmClass tmClass
and # cent coins: Miguel de Cervantes, the father of Spanish literature, is shown on these coins, reflecting « the universality of the man and his work »
L-Erbgħa # ta' MejjuECB ECB
13 Moreover, the referring court states that Miguel de Cervantes set most of the story relating to the fictional character Don Quixote de La Mancha in the region of La Mancha.
Għall-għasir taż-żebbuġ tintuża pressa mekkanika ħafifa li la tagħmel ħsara lil-laħam u lanqas tkisser l-għadma taż-żebbuġEurlex2019 Eurlex2019
The central part of the coin features, on the right, a portrait of Miguel de Cervantes. On the left, the inscription ‘Cervantes’ forms an arc above a writer’s quill, below which is the mint mark.
Minkejja l-paragrafu #, il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha jirriżervaw id-dritt li jillimitaw investimenti miċ-ċittadini ta' l-Istati Uniti fis-sehem tal-vot ta' linja ta' l-ajru Komunitarja magħmula wara l-firma ta' dan il-Ftehim għal livell ekwivalenti għal dak permess mill-Istati Uniti għal ċittadini barranin fil-linji ta' l-ajru ta' l-Istati Uniti, dment li l-eżerċizju ta' dak id-dritt ikun konsistenti mad-dritt internazzjonaliEurLex-2 EurLex-2
Miguel de Cervantes echoed that secular characterisation when, in recounting to Don Quixote the story of Leandra, the goatherd says ‘... the inclination of women, who are for the most part usually foolish and lacking common sense’.
Tużax Ciprofloxacin Bayer wara d-data ta ’ skadenza li tidher fuq il-folja jew il-kartuna wara “ EXP ”EurLex-2 EurLex-2
49 – In ElLicenciado Vidriera, one of his ‘exemplary novels’, Miguel de Cervantes (1547-1616) tells of the fortunes of Tomás Rodaja, who believes that he is made of glass and lives in fear of being shattered into a thousand pieces.
L-investiment ma kellux effett fuq il-livell ta’ produzzjoniEurLex-2 EurLex-2
Feature: 4th centenary of the first edition of Miguel de Cervantes’ 'The ingenious gentleman Don Quixote of La Mancha'
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru #/# tad-# ta’ Ġunju # li jistabbilixxi regoli dettaljati komuni għall-applikazzjoni tas-sistema tal-liċenzji ta’ l-importazzjoni u ta’ l-esportazzjoni u ta’ ċertifikati ta’ ffissar bil-quddiem għal prodotti agrikoli u r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru #/# tal-# ta’ Awwissu # li jistabbilixxi regoli komuni għall-amministrazzjoni tal-kwoti tariffarji ta’ l-importazzjoni għall-prodotti agrikoli ġestiti permezz ta’ sistema ta’ liċenzji ta’ l-importazzjoni, ħlief fejn danir-Regolament jipprovdi mod ieħorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the occasion of the 400th anniversary of the death of the famous Spanish writer Miguel de Cervantes (1547-1616)
Ir-Rekord tat-TranżazzjonijietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spain Spain’s coins feature three designs with effigies of the King, Miguel de Cervantes and the cathedral of Santiago de Compostela.
Kawża C-#/#: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) ta' l-# ta' Settembru #- Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' l-Olanda (Identifikazzjoni u test tal-kundizzjoni tajba ta' bilfors qabel ir-reġistrazzjoni ta' vetturi fi Stat Membru- Artikoli # KE u # KE- Direttivi #/#/KE u #/#/KE- Rikonoxximent taċ-ċertifikati ta' reġistrazzjoni maħruġa u tat-testing tal-kundizzjoni tajba mwettqa fi Stati Membri oħraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Spanish web site with multiple Cervantes links and audio of whole of Don Quixote Famous Hispanics
L-applikazzjonijiet li jintbagħtu aktar minn # jum tard m’għandhomx ikunu ammissibbliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spain Spain’s coins feature three designs with effigies of King Juan Carlos I, Miguel de Cervantes and the cathedral of Santiago de Compostela.
Il-Kenja ser tkun responsabbli għaż-żamma ta’ rekord akkurat tal-persuni trasferiti kollha, inkluż iżda mhux limitat għaż-żamma tar-rekords ta’ kwalunkwe proprjetà maqbuda, il-kondizzjoni fiżika tal-persuna, il-post ta’ fejn huma miżmuma f'detenzjoni, kwalunkwe akkuża kontriha u kwalunkwe deċiżjoni sinifikanti li ttieħdet matul il-prosekuzzjoni u l-proċess tagħhaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10, 20 and 50-cent coins: Miguel de Cervantes, the father of Spanish literature, is shown on these coins, reflecting "the universality of the man and his work".
Id-Direttiva tal-Kunsill #/KEE tat-# taParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The publication of Dun Kixott mill-Manċa (SKS, 2016), a translation of Miguel de Cervantes’ masterpiece into Maltese unrhymed verse by the notable scholar and writer Pawlu Montebello, was made possible by funding from the 2015 edition of the Malta Book Fund.
Iqis li l-modifika magħmula diffiċilment se jkollha effett ħażin u li f’kull każ it-trażżin għar-ras xorta waħda tkun għadha konformi mar-rekwiżiti; jewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Embassy of Spain in Malta, in collaboration with the Ministry for Education and Employment of Malta and Spazju Kreattiv, has launched an arts contest to pay homage to Miguel de Cervantes and increase awareness of his most universal novel among students Secondary School and Sixth Form students.
Is-subtitlu jinkludi ukoll qatgħat tan-nofs li jkun fihom laħam tad-dgħif u taż-żaqq fi proporzjon naturali għall-biċċiet tan-nofs sħaħParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.