connectivity
konnettività
connect oor Maltees
connect
en
To make a travel connection; to switch from one means of transport to another as part of the same trip.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
ikkonnettja
Connect the points of the graph with the best fitting straight line calculated by regression analysis
Ikkonnettja l-punti tal-graffika bl-aħjar linja dritta li wieħed jista
qabbad
en
To join or link.
Allow to cool and connect the flask to the distillation apparatus
Ħalli sakemm tiksaħ u qabbad il-kunjett ma’ l-apparat distillatur
rabat
3, 4. (a) How did Paul connect study of the Scriptures with a productive ministry?
3, 4. (a) Pawlu kif rabat l-istudju tal-Iskrittura maʼ ministeru produttiv?
ghaqqad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Connect
en
The name of a menu from which the user can sign in, sign out, change sign-in information, and view and modify status settings.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They shall also, where such tools are not available on the market, make available information tools enabling end-users to determine the availability of connectivity in different areas, with a level of detail which is useful to support their choice of operator or service provider.
E-#/# (IT) minn Luca Romagnoli (ITS) lill-Kummissjoni (# ta' AprilEurlex2019 Eurlex2019
Where the generating installation or energy storage facility bears the costs related to ensuring unlimited connection, no limitation shall apply.
jum għat-tiġieġEurlex2019 Eurlex2019
Methodological reports, transitional arrangements, data availability, data reliability and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined once a year within the competent Working Group of the Agricultural Statistics Committee.
Il-Kummissjoni għandha tagħti rapport lill-Istati Membri dwar ir-riżultati tal-valutazzjoniEurLex-2 EurLex-2
This proposal concerns the decision establishing the position to be taken on the Union's behalf in the annual Assembly of the Lisbon Union of the World Intellectual Property Organization (WIPO), in particular in connection with the envisaged adoption of a decision on special contributions of the Contracting Parties pursuant to Article 24(2)(v) of the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications.
Skont it-tradizzjoni lokali, meta jiġi prodott, bħala qoxra kienu jintużaw biss l-intestini naturali ta' oriġini bovinaEuroParl2021 EuroParl2021
18 – The plaintiff points out in this connection that, under French civil law, a deposit is a sum of money deductible in fine from the total price on the performance of the contract, which is paid by the debtor when the contract is concluded but which is retained by the creditor as compensation in cases where the debtor waives performance of the contract.
Abseamed # IU/#. # ml soluzzjoni għall-injezzjoni f’ siringa mimlija għal-lestEurLex-2 EurLex-2
187 In the circumstances of the present case, the close connection between the two sets of proceedings initiated by the Commission and the fact that the Decision expressly refers to Alrosa should have led to the applicant being accorded, as regards the proceedings taken as a whole, the rights given to an ‘undertaking concerned’ within the meaning of Regulation No 1/2003, although, strictly speaking, it did not fall to be so classified in the proceedings relating to Article 82 EC.
Sucrose ħieles min-nitroġenuEurLex-2 EurLex-2
In distribution systems with no connection to earth, a device capable of monitoring the insulation level to earth and giving an audible or visual indication of abnormally low insulation values shall be provided
Billi huwa għalhekk bżonnjuż li jkunu adottati ċerti miżuri tekniċi għall-konservazzjoni taeurlex eurlex
(4) In this connection the Commission is encouraged to consult the study entitled Participation in the European Project: how to mobilise citizens at local, regional, national, and European levels being drawn up by the Institute for European Studies-VUB and the Danish Technological Institute on behalf of the Committee of the Regions, which will be presented in Gödöllo on 16 October.
Definizzjoni Konċiża taż-żona ġeografikaEurLex-2 EurLex-2
Marketing, advertising in connection with the sale and distribution of music, film, educational and entertainment programs, and multimedia games via the Internet
Kull Parti li hi Stat għandha tiggarantixxi li l-qrati tagħha għandhom il-ġurisdizzjoni biex jistgħu jittrattaw dawn il-kawżi legali għall-kumpens taħt din il-KonvenzjonitmClass tmClass
Pécs (HU)-Croatia connection
Kejjel il-miżuri fil-kejl li fiha il-florimetru jagħti l-aħjar tweġiba għall-florexxenza tat-thiochromeEurLex-2 EurLex-2
6. vehicles used in connection with the sewerage, flood protection, water, gas and electricity services, highway maintenance and control, refuse collection and disposal, telegraph and telephone services, carriage of postal articles, radio and television broadcasting and the detection of radio or television transmitters or receivers;
Barra minn hekk, qiegħed jiġi invokat ksur tal-linji gwida dwar il-multi, peress li l-multa imposta ma kellhiex tkun somma f’daqqa fissa, iżda kellha tiġi kkalkolata abbażi tal-miżata li r-rikorrenti tkun irċeviet għall-provvista ta’ servizziEurLex-2 EurLex-2
Wholesale services connected with the sale of toys in the form of gardening tools and equipment
Iż-żona fil-mira hija żona fuq il-wiċċ ta' qiegħ il-kaxxa tal-fus deskritta mill-intersezzjoni tal-kaxxa tal-fus ma' kubojde virtwali li għandu erja orizzontali meta maqsum minn tulu mogħtija mill-qisien XTA u YTA bl-użu tal-koordinati tal-vetturi ferrovjarjitmClass tmClass
(d) the connection and dispatch of generation sources at lower voltage levels;
fibri prinċipali sintetiċi magħmulin mill-bniedem tal-poliamideEurLex-2 EurLex-2
The European Central Bank shall, in addition, be exempt from any form of taxation or imposition of a like nature on the occasion of any increase in its capital and from the various formalities which may be connected therewith in the State where the bank has its seat.
M' hemmx esperjenza dwar it-tipi ta ' tregħid ħlief tregħid essenzjaliEurLex-2 EurLex-2
Secure system operation is only possible if there is close cooperation between owners of HVDC systems and DC-connected power park modules and system operators.
X' inhu Pegasys?EurLex-2 EurLex-2
(i) a claim for performance of any obligation arising under or in connection with a contract or transaction;
din id-deterjorazzjoni fis-sitwazzjoni taEurlex2019 Eurlex2019
In this connection, it should be pointed out that both Decree-Law No 137/95 and Decree-Law No 119/97, which derogates from it, provide that ‘a percentage of the revenue from the promotion charge, which must be set annually by the Minister of Agriculture, Rural Development and Fisheries but which is nevertheless never below 25 %, shall be earmarked for measures for the generic promotion of wine and wine products’ (Article 11(2) of Decree-Law No 119/97).
Il-koordinati tal-punt H u l-valur tal-angolu attwali tat-torso miksub bil-proċedura stabbilita fil-paragrafu # taħt għandhom jitqabblu, rispettivament, mal-koordinati tal-punt R u l-valur tal-angolu tat-torso tad-disinn indikat mill-manifattur tal-vetturaEurLex-2 EurLex-2
If the application refers to a group of connected manufacturers:
id-definizzjoni ta' infrastruttura tal-komunikazzjoni għal kull tip ta' skambju ta' data u tagħrif bejn vettura u oħra, bejn il-vetturi u l-infrastruttura u bejn infrastruttura u infrastrutturaEurlex2019 Eurlex2019
18 In that connection, it is common ground that the Directive aims to coordinate the laws of the Member States as regards the legal relationship between the parties to a commercial agency contract (Case C-215/97 Bellone [1998] ECR I-2191, paragraph 10, and Case C-456/98 Centrosteel [2000] ECR I-6007, paragraph 13).
Il-Kunsill Ewropew meta ltaqa’ f’Cardiff fil-# u s-# ta’ Ġunju # laqa’ l-sforzi li r-Repubblika ta’ l-Afrika tan-Nofsinhar kienet qed tagħmel biex timmodernizza l-ekonomija tagħha u tintegraha fis-sistema kummerċjali dinjijaEurLex-2 EurLex-2
Article 2 3 2 — Legal costs and damages Figures Budget 2015 Appropriations 2014 Outturn 2013 1 035 000 1 035 000 956 159,63 Remarks This appropriation is intended to cover: — costs which may be awarded against the European Parliament by the Court of Justice, the General Court, the Civil Service Tribunal or national courts, — the cost of hiring outside lawyers to represent the European Parliament in Union and national courts, and the cost of hiring legal advisers or experts to assist the Legal Service, — reimbursement of lawyers’ fees in connection with disciplinary and equivalent proceedings, — damages and interest expenses, — agreed compensation through amicable settlement pursuant to Articles 69 and 70 of the Rules of Procedure of the European Union Civil Service Tribunal.
Lista ta’ dokumenti maħruġa mill-BULGARIJAnot-set not-set
Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases
Sa ċertu punt, dan huwa kawża ta’ talba li hija aktar mill-provvistatmClass tmClass
15 The applications from the USD and the UC did not include copies of their balance sheets; in that connection, the UC referred to its website.
Ir-regoli għandhom partikolarment jipprovdu għal livelli taEurLex-2 EurLex-2
In connection with the adoption of Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council (2), the Commission committed itself, by means of a statement (3), to reviewing, in the light of the criteria laid down in the Treaty, legislative acts which were not adapted to the regulatory procedure with scrutiny before the entry into force of the Lisbon Treaty.
Karatteristiċi ewlinin ta' l-inizjattiva għall-perjoduEurLex-2 EurLex-2
The possibility of taking additional harmonisation measures in connection with Directive 2013/32/EU should be considered.
billi l-President tar-Repubblika tal-Filippini, Gloria Macapagal-Arroyo ħatret il-Kummissjoni Mello fuq imsemmija sabiex teżamina l-problema, kif ukoll task force tal-pulizija fuq livell nazzjonali (Task Force Usig) sabiex b'ħeffa tinvestiga l-każijiet ta' qtil, u tressaq lill-persuni responsabbli quddiem Qortinot-set not-set
Article 2(d) of that directive defines ‘business-to-consumer commercial practices’ within the meaning of the directive as ‘any act, omission, course of conduct or representation, commercial communication including advertising and marketing, by a trader, directly connected with the promotion, sale or supply of a product to consumers’.
Irrepeti l-eżami jekk dan meurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.