I'm curious to hear
mejjet bil-kurżità
hear oor Maltees
hear
en
(intransitive) To have the faculty of being able to perceive sounds, through the ear. [from 10th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
sama'
en
to perceive with the ear
tisma
They may also propose that the Commission hear persons who may corroborate those facts.
Jistgħu ukoll jipproponu illi l-Kummissjoni tisma' persuni li jistgħu jikkorraboraw dawk l-fatti.
semaʼ
Because he had gathered with his spiritual brothers, what news did Peter hear?
Peress li kien inġabar maʼ ħutu spiritwali, Pietru liema aħbar semaʼ?
sema’
The Director shall take this decision after hearing the contract staff member concerned, save in exceptional circumstances.
Id-Direttur għandu jieħu din id-deċiżjoni wara li jkun sema' lill-aġent kuntrattwali kkonċernat, ħlief f'ċirkostanzi eċċezzjonali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Pursuant to Articles 16 and 17 of Decision of the President of the European Commission of 13 October 2011 on the function and terms of reference of the hearing officer in certain competition proceedings (OJ L 275, 20.10.2011, p.
tekniki ta’ rrolljar bis-sħana jew mingħajr sħana, pickling u proċessi ta’ finituraEurLex-2 EurLex-2
further to the hearing on 2 April 2014,
Staqsi lit-tabib tiegħek għal parir qabel ma ssuq jew tħaddem makkinarjuEurLex-2 EurLex-2
The minutes of that hearing show that the President of the Court of First Instance asked the Parliament to ‘consider the possibility of annulling the tendering procedure forming the subject-matter of the ... application for interim measures in accordance with Article 101 of the [Financial] Regulation and initiating a new award procedure’.
Hu magħruf li l-virus jista ’ jgħaddi lit-tarbija fil-ħalib tas-siderEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, at the hearing, the applicants put forward an additional plea, contesting the increase in the fine in order to ensure that it had a sufficiently deterrent effect.
Is-support, l-iskala u l-iskrizzjonijiet ma għandhom juru l-ebda traċċa taEurLex-2 EurLex-2
Progression to a level where hearing criteria are not met during period of certificate is very unlikely
Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta’ Divertiment u ta’ rappreżentazzjoniEurlex2019 Eurlex2019
By its eleventh ground of appeal, CPEM complains that the Court of First Instance erred in law in stating that CPEM considered the promoter’s guide as not capable of being relied on and dismissing its arguments in this respect, when in fact it did not regard the guide as incapable of being relied on but merely complained of the existence of several different versions leading to judicial uncertainty and failure to respect the right to an inter partes hearing
Fil-każ ta’ sistemi interoperabbli, kull sistema għandha tiddetermina fir-regoli tagħha stess il-mument ta’ irrevokabbiltà, b’ tali mod li tiżgura, safejn possibbli, li r-regoli tas-sistemi interoperabbli kkonċernati kollha huma kkoordinati f’dan ir-rigwardoj4 oj4
(i) In the case of Class 1 medical certificates and Class 2 medical certificates, when an instrument rating is to be added to the licence held, hearing shall be tested with pure tone audiometry at the initial examination and, at subsequent revalidation or renewal examinations, every 5 years until the age 40 and every 2 years thereafter.
It-tabella li ġejja turi l-valuri tal-Congress Wort prodotti mix-xgħir tal-barliEurLex-2 EurLex-2
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 26 May 2011,
Dan għandu japplikaw ukoll fejn tkun indikata l-oriġini vera tal-prodott, l-indikazzjonij ġeografika kkonċernata tintuża fit-traduzzjoni, l-isem ikollu miegħu kliem bħal għamla, tip, stil, imitazzjoni, metodu jew espressjoni oħra ta' din il-kwalitàEurLex-2 EurLex-2
1. In full compliance with Article 20, when hearing a case brought before it under this Agreement, the Court shall base its decisions on:
Nisa li jista ' jkollhom it-tfal għandhom jieħdu l-prekawzjonijiet meħtieġa sabiex jevitaw tqala għat-tliet xhur ta ' wara li jieħdu t-tilqimaEurLex-2 EurLex-2
Sudden decrease or loss of hearing has been reported
It-tieni partiEMEA0.3 EMEA0.3
The order sought had been made in ‘ex parte’ proceedings, which under Hungarian law do not require the court to hold a hearing or hear the other party.
L-Istrateġija ta' l-Unjoni Ewropea dwar l-informazzjoni u l-komunikazzjoni (dibattituEurLex-2 EurLex-2
When questioned on that subject at the hearing, the NPO was not able to explain why the Royal Decree of 25 June 1997 had set an interest rate exceeding the rate of inflation.
Għal dawn il-modalitajiet (R, S, T, U), japplikaw id-definizzjonijiet li ġejjinEurLex-2 EurLex-2
having regard to the written procedure and further to the hearing on 28 January 2016,
E-#/# (ES) minn Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) lill-Kummissjoni (# ta' OttubruEurLex-2 EurLex-2
Following the additional final disclosure, a hearing was held with Prometeon on 14 September 2018.
Jekk il-pressjoni tad-demm ma tkunx tista ’ tiġi kkontrollata, it-trattamanet b’ Retacrit għandu jitwaqqafEurlex2018q4 Eurlex2018q4
35 The main parties presented oral argument and replied to the questions put to them by the Court at the hearing on 16 September 2009.
Il-forza għandha imbad titneħħa u t-trattur pożizzjonat mill-ġdid bEurLex-2 EurLex-2
1639 At the hearing, the applicant drew attention to four points justifying, in its submission, a reduction of the fine by the Court in the exercise of its unlimited jurisdiction.
Kwalunkwe deċiżjoni li tħassar it-terminu tradizzjonali kkonċernat għandha tittieħed mill-Kummissjoni abbażi tal-evidenza disponibbli għalihaEurLex-2 EurLex-2
ESF – Reduction of financial assistance – Training schemes – Rights of the defence – Right to a fair hearing
Ir-responsabbiltà għal vetturi bil-muturEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, in the interest of good administration and to enable Commission services to progress with the investigation, interested parties may be directed to provide new factual information after a hearing.
Dispożizzjonijiet finanzjarjiEurlex2019 Eurlex2019
49 By its sixth ground of appeal, Feralpi claims that the General Court infringed its right to be heard within a reasonable time, as enshrined in Article 47 of the Charter, in so far as the duration of the proceedings was four years and 10 months, including three years and four months between the end of the written procedure and the hearing being held.
Iż-żona fil-mira hija żona fuq il-wiċċ ta' qiegħ il-kaxxa tal-fus deskritta mill-intersezzjoni tal-kaxxa tal-fus ma' kubojde virtwali li għandu erja orizzontali meta maqsum minn tulu mogħtija mill-qisien XTA u YTA bl-użu tal-koordinati tal-vetturi ferrovjarjieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The report derives from a DG IPOL study published in August 2016 entitled "Public Sector Reform: How the EU budget is used to encourage it" and was discussed in the Budgetary Control Committee (CONT) by way of a public hearing.
tas-# ta' Novembrunot-set not-set
In the interest of sound administration, a period should be fixed within which the interested parties which made themselves known within the time limit specified in the notice of initiation may make their views known in writing and request a hearing
KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJoj4 oj4
Use of a hearing aid
il-massa għandha tkun protetta kontra t-trabeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Hearing Officer may organise hearings and mediate between the interested party/-ies and Commissions services to ensure that the interested parties’ rights of defence are being fully exercised.
Il-dossiers imressqa jidhru li jissodisfaw ukoll ir-rekwiżiti tad-dejta u l-informazzjoni stabbiliti fl-Anness # tad-Direttiva #/#/KEE rigward prodott wieħed għall-protezzjoni tal-pjanti li fih is-sustanza attiva kkonċernataEuroParl2021 EuroParl2021
having regard to the written procedure and further to the hearing on 15 June 2006,
Il-garżi li jipprovdu mediċina li tgħaddi minn ġol-ġilda rivastigmine ma kienux fototossiċiEurLex-2 EurLex-2
The appeal brought by Mr Tall, in which judgment is pending in the main proceedings, must, as required by the 2014 Law, be dealt with as an appeal in which the court hearing the case has unlimited jurisdiction and which has suspensory effect, while Mr Tall is entitled, as applicable, to the appropriate material assistance while the proceedings are ongoing.
Din il-lista trid tiġi riveduta perjodikament u, jekk meħtieġ, riveduta bl-istess proċeduraEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.