what a coincidence oor Maltees
what a coincidence
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
x’kumbinazzjoni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While the report mentions that in practice the purposes may coincide to a large extent, it remains decisive to know precisely to what extent they do not coincide
Karvezide mhuwiex rakkomandat kmieni matul it-tqala u dan jista ’ jikkawża ħsara serja għat-tarbija tiegħek wara l-ewwel # xhur tat-tqala, ara s-sezzjoni Tqala u Treddigħoj4 oj4
While the report mentions that in practice the purposes may coincide to a large extent, it remains decisive to know precisely to what extent they do not coincide.
Is-sistema tipprovdi data b’limiti ta’ kxif simili mal-verżjoni ta’ l-IMS (SAUNA-II) għall-erba’ isotopi rilevanti, u d-data hija għalhekk applikabbli direttament għax-xenarju ta’ kejl ta’ l-IMSEurLex-2 EurLex-2
What a sorrowful act must that be -- the covering up of wells! coincident with the opening of wells of tears.
Sottomissjonijiet, tweġibiet għall-kwestjonarju u korrispondenza, bil-miktubQED QED
The idea that the universe is a product of chance requires belief in what scientists describe as many “lucky accidents” or “coincidences.”
Splussiv: sustanzi u preparazzjonijiet li jista' jisplodi taħt l-effett ta' fjamma jew li hu aktar sensittiv għal xokkijiet jew frizzjoni mid-dinitrobenzinejw2019 jw2019
With regard to the starting date of the schemes, the INAIL argues that contrary to what the Commission says in paragraph 34 of the opening decision, the starting date of a scheme does not always coincide with the entry into force of the legislation making provision for it.
Billi d-Direttiva #/KEE hija waħda mid-Direttivi separati tal-proċedura taEurLex-2 EurLex-2
If it is held that Articles 29 and 32 of Regulation (EEC) No 2913/1992 can be applied to a case such as that described in Question 2, even when the objective circumstances and subjective factor of Question 3 coincide, what is considered to be the value of the component (in the present case sugar) which was incorporated into the imported goods and supplied at no cost to the importer, where the component in question, which could not be subject to a customs procedure of outward processing in accordance with Article 146(1) of the said Regulation, was not produced by him, but was acquired by him at the export price (which was lower than the price that applied on the internal market, since the product is subject to the refund system)?
inaqqas il-kwalitajiet tiegħu li jżomm fit-tulEurLex-2 EurLex-2
4. If it is held that Articles 29 and 32 of [the Customs Code] can be applied to a case such as that described in Question 2, even when the objective circumstances and subjective factor of Question 3 coincide, what is considered to be the value of the component (in the present case sugar) which was incorporated into the imported goods and supplied at no cost to the importer, where the component in question, which could not be subject to a customs procedure of outward processing in accordance with Article 146(1) of the said Regulation, was not produced by him, but was acquired by him at the export price (which was lower than the price that applied on the internal market, since the product is subject to the refund system)?’
Il-miżuri provduti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-EDF-OCT li ġie stabbilit mill-Artikolu # tad-DEĊIŻJONI dwar l-Assoċjazzjoni ta’ Barra AEurLex-2 EurLex-2
175 What is more, in other respects the ambit of Article 41 of the Charter of the United Nations does not coincide with that of Article 301 EC, for the first provision enables the adoption of a series of measures other than those referred to by the second, including measures of a fundamentally different nature from those intended to interrupt or reduce economic relations with third countries, such as the breaking off of diplomatic relations.
Kawża C-#/#: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-# ta' Frar # (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Hof van beroep te Antwerpen- Il-Belġju)- Belgische Staat vs N.V. Cobelfret (Direttiva #/#/KEE- Artikolu #- Effett dirett- Leġiżlazzjoni nazzjonali bil-għan li titneħħa t-taxxa doppja mill-profitti mqassma- Tnaqqis tal-ammont ta' dividendi riċevuti mill-bażi taxxabbli tal-kumpannija parent biss sa fejn tkun għamlet profitti taxxabbliEurLex-2 EurLex-2
22 Contrary to what is maintained by ASPLA, such an appraisal of the evidence is compatible with a well-established line of authority which has accepted that the existence of unlawful conduct may be inferred from a number of coincidences and indicia which, taken together, may, in the absence of another plausible explanation, constitute evidence of an infringement of the competition rules (Joined Cases C‐204/00 P, C‐205/00 P, C‐211/00 P, C‐213/00 P, C‐217/00 P and C‐219/00 P Aalborg Portland and Others v Commission EU:C:2004:6, paragraph 57, and Joined Cases C‐403/04 P and C‐405/04 P Sumitomo Metal Industries and Nippon Steel v Commission EU:C:2007:52, paragraph 51).
tal- # ta’ LuljuEurLex-2 EurLex-2
What is the meaning of a ‘lack of cooperation’ by the third-country national in Article 15(6)(a) of Directive 2008/115/EC and, in particular, is it permissible for its meaning to coincide with the provisions of national law (Article 19(1)(f) and (i) of the [Aliens and Immigration Law (‘Chapter 105’)]) which criminalise any refusal to ‘produce to the Director any document that the Director might request’ and any ‘defi[ance] or hind[rance], whether actively or passively, [of] any Director in the performance of his duties’ on account of failure to produce the passport, whilst, at the same time, no evidence is adduced relating to the actions which the authorities have taken vis-à-vis the country of origin for the successful removal of the third-country national?
Studju finali għadu ma ġiex konkluż fuq rosiglitazone u għalhekk il-benefiċċji fuq medda twila assoċjati ma ’ titjib fil-kontroll gliċemiku ta ’ rosiglitazone għadhom ma ġewx murijaEurLex-2 EurLex-2
The High Representative is appointed for a five-year term, which coincides with the five-year mandate of the European Commission. What does (s)he do?
jindirizzaw ir-raġunijiet sottostanti għall-problemi li jikkaġunaw l-użu tal-mekkaniżmi għas-soluzzjoni ta’ problemiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.