World Organisation for Animal Health
Organizzazzjoni Dinjija għas-Saħħa tal-Annimali
world oor Maltees
world
en
to consider or cause to be considered from a global perspective; to consider as a global whole, rather than making or focussing on national or other distinctions; cf to globalise
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
dinja
en
human collective existence
Currently Burj Khalifa is the tallest skyscraper in the world.
Bħalissa Burj Khalifa huwa wieħed mill-itwal skajskrejper fid-dinja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
World
en
Alternative form of [i]world[/i]; Earth; the Planet Earth
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EESC therefore continues to hope that the EU's future rules will have a far-reaching knock-on effect on the rest of the world
ċ) il-pjanti kollha bl-għeruq li jospitaw is-San José Scale li jkunu qed jikbru foj4 oj4
having regard to paragraph 56 of the Joint statement by the Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the Commission on the new European Consensus on Development entitled ‘Our World, Our Dignity, Our Future’ of 30 June 2017 (6),
DISPOSIZZJONIJIET ĠENERALIEurlex2019 Eurlex2019
This proposal concerns the decision establishing the position to be taken on the Union's behalf in the annual Assembly of the Lisbon Union of the World Intellectual Property Organization (WIPO), in particular in connection with the envisaged adoption of a decision on special contributions of the Contracting Parties pursuant to Article 24(2)(v) of the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications.
Il-PresidentEuroParl2021 EuroParl2021
In accordance with Article 31(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 and the corresponding articles of other Regulations on the common organisation of the markets in agricultural products, the difference between quotations or prices on the world market and in the Community may be covered for certain agricultural products by export refunds to the extent necessary to enable those products to be exported within the limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty.
Alternattivament, għal qtates b’ piż tal-ġisem ta ’ mill-inqas # kg, tista ’ tintuża s-siringa tal-kejl ta ’ Metacam (ipprovduta fil-pakkettEurLex-2 EurLex-2
We’re not involved in the affairs of the world.
Organiżmi indikaturijw2019 jw2019
‘To the extent necessary to enable exports on the basis of world market quotations or prices and within the limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 218 of the Treaty, the difference between those quotations or prices and prices in [the Union] may be covered by export refunds for:
L-ittri jridu jkunu # ċm għolja u l-figuri # ċm għolieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It means being the world's biggest trading bloc, with trade agreements in place or under negotiation with over 140 partners around the globe.
Kundizzjonijiet ġeneralieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Through the World Trade Organization, the Community’s trading partners have been consulted about the new MRLs and their comments on these levels have been taken into account
L-awtorità kompetenti għandha foj4 oj4
However, where the situation on the world market does not allow the most favourable prices for olive oil to be determined, account may be taken of the price on that market of the main competing vegetable oils and of the gap recorded over a representative period between that price and the price for olive oil.
Din iż-żieda mistennija fl-importazzjonijiet oġġett ta’ dumping aktarx iżżid il-pressjoni fuq il-prezz fl-Unjoni b’effett negattiv fuq il-prezz u l-livelli tal-profitt tal-industrija tal-UnjoniEurLex-2 EurLex-2
For example, the Commission contributed to the French Presidency conference on food security "Who will feed the World?" on 3 July 2008.
Approvazzjoni tat-tip tal-KE ta' vetturi m'għandhiex tibqa' valida fi kwalunkwe wieħed mill-każijiet li ġejjinEurLex-2 EurLex-2
In accordance with paragraph # of the Johannesburg Plan of Implementation on Sustainable Development adopted within the framework of the United Nations at the # World Summit on Sustainable Development, it is necessary to protect the natural resource base of economic and social development and reverse the current trend in natural resource degradation by managing the natural resource base in a sustainable and integrated manner
allarm għandu jkun ipprovdut fuq il-pont tan-navigazzjoni u fl-ispazju tal-makkinarju biex jindika pressjoni baxxa taoj4 oj4
According to the applicant, that type of content must be deemed must-have content for television service providers, in addition to major international sports events such as the Olympic Games, the FIFA World Cup, the European Football Championship and, for cycle racing, the Tour de France and the Giro d’Italia.
Il-programm ma jinkludix biżżejjed proposti f'din id-direzzjoniEurlex2019 Eurlex2019
The fact that a trade mark enters the current language as the term for the product itself is evidence ultimately of the success generated by the hard work, often over many years, of the trade mark proprietor, whose product has, in the eyes of the world, become the embodiment of the type of product itself.
Dawn l-approprjazzjonijiet se jiġu trasferiti għall-#, jew riprogrammati għas-snin ta' wara tal-Qafas FinanzjarjuEurLex-2 EurLex-2
Countries accounting for 85% of the world’s shipping tonnage have ratified these limits.
Skond dan l-Artikolu, il-kriterji u l-kondizzjonijiet oġġettivi għandhom ikunu newtrali u anke ekonomiċi fin-natura u orizzontali fl-applikazzjoninot-set not-set
The world market prices for sugar have been at a constant high level during the first months of the 2010/11 marketing year, which has slowed down the pace of imports in particular from third countries benefiting from certain preferential agreements.
L-għotja ta’ għajnuna għal ħżin privat tal-laħam tal-majjal għalhekk trid tispiċċa u għandha tiġi stipulata data tal-għeluq għat-tressiq tal-applikazzjonijietEurLex-2 EurLex-2
At the time of adoption of this Directive, the high quality and statistically significant information that could be used was that of the World Health Organisation (WHO) Environmental Noise Guidelines for the European Region (2), presenting dose-effect relations for harmful effects induced by the exposure to environmental noise.
Prassi u politika msejsa fuq l-evidenza: sejħa għal proposti għall-iżvilupp ta' netwerks ta' inizjattivi ta' senserija ta' għarfienEuroParl2021 EuroParl2021
A fifth was added in 2004: the role of Europe in the world.
Għatx, il-bżonn miżjud biex tgħaddi l-awrina, għeja, ġilda xotta, ħmura tal-wiċċ, nuqqas ta ’ aptit, pressjoni baxxa tad-demm, il-qalb tħabbat mgħaġġla u glukosju u ketoni fl-awrinaEurLex-2 EurLex-2
30) (39) Reaching the target objectives may require leveraging the potential of complementary technologies in the networking and computing domains, as stated in the Communication "Digitising European Industry"(31) that recognises "availability of world class networking and cloud infrastructure" as an essential component of industry digitisation.
Ġimgħa # (jum #) Ħu pillola miksija b’ rita waħda kuljum ta ’ # mg (oranġjo-griża, ovali-oblong b’ rita) għal # t’ ijiemnot-set not-set
– considerations of a general nature similar to those set out in recitals 713 to 717 (relating to the fact that Roche and BASF were the two main producers of vitamins in the world, the ‘common front’ formed by Roche and BASF in the development and implementation of the cartels, and their common objective of partitioning all the various markets for vitamins) and other considerations of a general nature (Roche and BASF sold a substantial part of their production in the form of pre-mixes containing several vitamins);
Simulazzjoni tal-mode ta’ ħsaraEurLex-2 EurLex-2
Consequently, the judgment under appeal is also at variance with the requirements laid down by the Court of Justice in its Chiemsee judgment, (2) since the relevant public will associate goods bearing the designation ‘Neuschwanstein’ with Neuschwanstein Castle as a world renowned tourist centre.
Id-doża ta ’ #g/ġurnata m’ għandiex tinqabes minħabba l-possibbilta` ta ’ sintomi severi f’ dożi ta ’ # g jew aktar kuljum (ara sezzjoniEurLex-2 EurLex-2
Ask yourself, ‘Have the thinking and “spirit of the world” worked their way into my thinking?’
Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tas-# ta' April # dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-korpi ta' l-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarjajw2019 jw2019
So notes a report from Ireland about the state of the world.
li jidderoga mir-Regolament (KE) Nru #/# li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru #/# fir-rigward taż-żrigħ tar-ross fl-# fir-reġjun Taljan tal-Piemontejw2019 jw2019
(1) The European Globalisation Adjustment Fund (the "Fund") was established to provide additional support to redundant workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns and to assist them with their reintegration into the labour market.
Il-kosta sħiħ taEurLex-2 EurLex-2
Dioxins (sum of polychlorinated dibenzo-para-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) expressed in World Health Organisation (WHO) toxic equivalents, using the WHO-TEFs (toxic equivalency factors), 2005 (2))
Dawn jirrappreżentaw # % tal-konsum totali ta’ FDP mill-Komunità u madwar # % tal-importazzjonijiet mill-pajjiżi kkonċernatiEurLex-2 EurLex-2
And it matters to our children and future generations who expect to live in a world which respects people and nature.
diazoxide (użat għall-kura ta ’ pressjoni għolja fid-demmEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.