the Authorized Version oor Birmaans
the Authorized Version
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ျပန္ဆို အသိအမွတ္ျပဳထားေသာ သမၼာက်မ္းစာမူ
၁၆၁၁-ခုတြင္ ပထမဆံုးပံုႏိွပ္၍ အဂၤလိကန္အသင္းေတာ္က အစဉ္အဆက္ လက္သံုးျပဳခဲ့သည္
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some seven years later, they released the King James Version, also known as the Authorized Version.
ရုပ်ကြွင်းလောင်စာ ကုမ္ပဏီတွေဖြစ်တဲ့...jw2019 jw2019
In 1611 what became the most widely used English translation, the Authorized Version, was published.
ဘိုးဘေးတွေက ဒီလက်ပုဆိန်တွေကို လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၁သန်းခွဲက ဖန်တီးခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
The translators of the Authorized Version preserved God’s name, Jehovah, in only four verses, substituting GOD and LORD everywhere else
ဂြိုဟ်သားတို့နှင့် မျက်မှောက်ခေတ် “တွေ့ဆုံကြမှုများ”jw2019 jw2019
Thus in the Authorized Version, Psalm 8:9 reads: “O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!”
ဇာတာလိုဟာမျိုးကို ပြနိုင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
For example, consider the words of Paul to the Romans, as they appear in the Authorized Version: “For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.”
အများကြီး ပိုသိချင်နေကြသေးတယ်လေ။jw2019 jw2019
The Spanish Inquisition was at its height, and the Catholic Church venerated the Latin Vulgate translation as the only “authorized” version of the Bible.
နောက်ပြဿနာက စည်းမျဉ်းပိုင်းပေါ့။jw2019 jw2019
It was generally regarded as the only authorized version, even though by the end of the Masoretic period, Latin was becoming a dead language.
၁၃ ဒီဝေစာတွေက ကျမ်းစာသင်အံမှုစတင်နိုင်ဖို့အတွက် ထုတ်ဝေထားတာဖြစ်တယ်။jw2019 jw2019
Although the Catholic Church considered Jerome’s Vulgate to be the only authorized version, Nebrija saw the need to compare the Vulgate with the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts.
အစားထိုး မိခင်နဲ့ မျိုးပွားယူနိုင်မှာပါ၊jw2019 jw2019
For example, The Cambridge History of the Bible reports that translators of the famous King James Version, or Authorized Version, of 1611 used the Antwerp Polyglot as a valuable aid for translating the ancient languages.
လမ်းသွားလမ်းလာ တစ်ယောက်ရဲ့ ရန်စတဲ့ အကြည့်မပါပဲjw2019 jw2019
The Protestant translation known as the King James Version, or Authorized Version, says about the creation of Adam: “The LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.”
သေးငယ်ပြီး ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် လှုပ်ရှားနိုင်ကြမယ့် ရိုဘော့တွေအဖြစ် တီထွင်ပေးဖို့ပါ။jw2019 jw2019
Comment in The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ, according to the Authorised Version, with a brief commentary by various authors.
ရှင်ဘာလို့ ကားစုစီးတဲ့ အထဲမှာ မပါတာလဲjw2019 jw2019
The Revised Standard Version of the Bible, authorized by the National Council of the Churches of Christ in the United States, says in its preface: “The use of any proper name for the one and only God, as though there were other gods from whom he had to be distinguished, was discontinued in Judaism before the Christian era and is entirely inappropriate for the universal faith of the Christian Church.”
နောက်ပိုင်း ကမ္ဘာမှာ ကျွန်မတို့ ရှာဖွေနေတဲ့ ဒီဟန်ချက်ကို ရအောင်လုပ်ကြမလဲjw2019 jw2019
According to one authority, the Greek word (stau·rosʹ) rendered “cross” in the King James Version “denotes, primarily, an upright pale or stake.
တစ်ချို့က ကလေးတွေမွေးပြီး တစ်ချို့က မမွေးခဲ့ဘူး။jw2019 jw2019
(King James Version) The early Bible Students understood that “the higher powers” mentioned there referred to worldly authorities.
ဒါပေမဲ့ မကောင်းတဲ့ ပုံပြင်တွေကိုဘဲ ဆက်ဖော်ပြနေမယ်ဆိုရင်jw2019 jw2019
The official language of the Roman Empire was Latin, and Latin translations were made in such numbers that an “authorized version” had to be commissioned.
သူတို့စနစ်ကို ကမ္ဘာကြီး မသိအောင် ကာကွယ်ဖို့ လိမ်ကြတယ်။jw2019 jw2019
They have included it in their versions, and the result has always been a translation that gives more honor to the Bible’s Author and hews more faithfully to the original text.
၁၁ ညီအစ်ကိုတစ်ယောက်ဟာ အာရုံစိုက်ခံရတဲ့အခါမှာ မြန်မြန်ဆန်ဆန်တိုးတက်လာတယ်လို့ အကြီးအကဲတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ လူဒိုဗစ်က ပြောတယ်။jw2019 jw2019
Since Jesus is often spoken of as “Lord,” and one scripture even says: “Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved,” should we conclude that Paul was here speaking about Jesus? —Acts 16:31, Authorized Version.
တူးထုတ်ပြီးတဲ့ရွှေကိုjw2019 jw2019
T5577 chip is unique and stable performance, good encryption performance (multilevel authorization), so it is mainly used for hotel door locks, access control, identity. T5577 chip is the upgrade version of T5557 / T5567 chip.
ခန္ဓာဗေဒနဲ့ ကလီစာတွေကို ကြောက် စိတ်ဟာ သင်ယူထားတဲ့ တုံ့ပြန်မှုပါ။ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SPYERA has released an important update to iPhone Spy App and iPad Spy App, version 3.4 available now for customer download . We implemented a new feature called Request Historical Events to capture the LATEST 10 pictures, 10 video, 10 audio files, 10... Read More Update – v2.9.2 for Android Author: SPYERA On: Dec 30 Categories: Version Updates 12 Comments
အဲဒါက အိမ်စာတိုင်း၊ ပဟေဠိတိုင်း၊ လုပ်ကိုင်သမျှတိုင်းဟာParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SPYERA has released an important update to iPhone Spy App and iPad Spy App, version 3.4 available now for customer download . We implemented a new feature called Request Historical Events to capture the LATEST 10 pictures, 10 video, 10 audio files, 10... Read More Update – v2.9.2 for Android Author: SPYERA On: Dec 30 Categories: Version Updates 12 Comments Update – v2.9.2 for Android Version Updates Preview SPYERA has released an important update to Android spyphone monitoring software and Android tablet monitoring software version 2.9.2 available now for customer download . This update has compatibility for Android 5.0 and has a new feature to capture.. . Read More How to Jailbreak iOS 8 Devices Author: SPYERA On: Nov 28 Categories: Tips and Tricks No Comments
ကျွန်မဟာ အလားတူ အတတ်တွေ အတိအကျ သုံးပါတယ်။ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.