Amused to Death oor Noorse Bokmål

Amused to Death

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Amused to Death

voorbeelde

The title was derived from the book Amusing Ourselves to Death by Neil Postman.
Albumet er delvis inspirert av den amerikanske forfatteren Neil Postmans bok Amusing Ourselves to Death.

“Amusing Ourselves to Death”
«Vi morer oss til døde»

(For a thorough analysis see Neil Postman’s Amusing Ourselves to Death.)
(Ønsker du en grundigere analyse av temaet, les gjerne Neil Postmans Amusing Ourselves to Death.)

Some young people are amusing themselves to death—spiritual death.
Noen unge mennesker morer seg til døde – en åndelig død.

Neil Postman, in his book Amusing Ourselves to Death, mentions another danger, saying: “The problem is not that television presents us with entertaining subject matter but that all subject matter is presented as entertaining . . .
Neil Postman nevner en annen fare i sin bok Vi morer oss til døde. Han sier: «Problemet er ikke at fjernsynet forsyner oss med underholdende stoff, men at ethvert stoff fremstilles som underholdning . . .

Mr Bond, you defy all my attempts to plan an amusing death for you.
Mr. Bond, du trosser aIIe mine forsok pa a gi deg en underhoIdende dod.

How like a Cardassian to find amusement in an old man's death.
Hvordan liker en cardassisk å finne fornøyelse i en gammel manns død.

You were sold into slavery, forced to fight to the death for the amusement of the masters, and you're defending the fighting pits?
Du ble solgt til slaveri, tvunget til å kjempe til døden for å underholde mesterne, og du forsvarer kampgropene?

I think he found it amusing to leave written things about to be found after his death.
Jeg tror han likertanken på å nå oss fra den andre siden.

Check out Roger Waters’ dog (“Amused to death”) on Spendor A4, if you wonder where it has its dog house.
Sjekk ut bikkja til Waters på Spendor A4, om du lurer på hvor den har hundehuset sitt.

Then it’s time to emphasize the strengths of a phase correct loudspeaker, so Roger Waters is again put on the stage with “Amused to Death” and the song “Three wishes”.
Da er det på tide å understreke styrkene med oppførselen fra en fasekorrekt høyttaler, så Roger Waters må fram igjen med “Amused to death” og låta “Three wishes”.

26:18, 19) So for a moment’s amusement one’s resorting to what he calls a practical joke can be like arrows of death to another.
26: 18, 19) Det at en driver en spøk for vidt bare for å ha et øyeblikks moro, kan derfor være som dødspiler for en annen.

The second part is a rhetorical analysis of Postman's book Amusing Ourselves to Death, with a focus on the rhetorical 'means of evidence',ethos, pathos and logos, and the concept of kairos.
Den andre delen er en retorisk analyse av Postmans bok Amusing Ourselves to Death, hvor jeg særlig trekker inn den klassiske retorikkens lære om bevismidler, ethos, pathos og logos, og det sofistiske konseptet kairos.

Their unique personalities and amusing abilities will only increase your determination to help them dodge death.
De unike personlighetene og de morsomme ferdighetene deres vil motivere deg til å hjelpe dem med å overleve.