David Lean oor Noorse Bokmål

David Lean

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

David Lean

voorbeelde

Doctor Zhivago is a 1965 British-Italian epic romantic drama film directed by David Lean.
Doctor Zhivago er et britisk-amerikansk romantisk krigsdrama fra 1965 regissert av David Lean.

Sharif's first English-language role was that of (the fictitious) Sherif Ali in David Lean's historical epic Lawrence of Arabia in 1962.
Sharifs første i rolle en engelskspråklig film var skikkelsen Sherif Ali Lawrence of Arabia i 1962.

Although he composed several concert works, Jarre is best known for his film scores, particularly for his collaborations with film director David Lean.
Selv om han komponerte flere konsertverk, er Jarre mest kjent for filmmusikk, særlig for samarbeidet med filmregissøren David Lean.

While working on the soundtrack for Doctor Zhivago, Maurice Jarre was asked by director David Lean to come up with a theme for the character of Lara, played by Julie Christie.
Mens han arbeidet med soundtracket til Doctor Zhivago ble Maurice Jarre spurt av regissør David Lean om å komme med tema til rollefiguren, Lara, spilt av Julie Christie.

Jarre was nominated for nine Academy Awards, winning three in the Best Original Score category for Lawrence of Arabia (1962), Doctor Zhivago (1965), and A Passage to India (1984), all of which were directed by David Lean.
Jarre ble nominert til ni Oscar-priser, og vant tre for beste originalmusikk for Lawrence of Arabia (1962), Doctor Zhivago (1965) og En reise til India (1984), alle regissert av David Lean.

+ 2 And a report was made to the house of David, saying: “Syria has leaned* upon Eʹphra·im.”
+ 2 Og det ble meldt til Davids hus og sagt: «Syria har støttet seg* til Ẹfraim.»

4 Earlier in the war, “a report was made to the house of David, saying: ‘Syria has leaned upon Ephraim.’
4 På et tidligere tidspunkt i krigen ble det «meldt til Davids hus og sagt: ’Syria har støttet seg til Efraim.’

“Jews lean toward Moses, King David and other Old Testament figures, and come apart on the Mount of Olives or at the Western Wall.”
«Jøder tror gjerne de er Moses, kong David og andre skikkelser i Det gamle testamente, og bryter sammen på Oljeberget eller ved Vest-muren.»

A book on the creation of the film, authorised by Sir David Lean.
Lawrence of Arabia er et britisk biografisk krigsdrama fra 1962 regissert av David Lean.

Doctor Zhivago is a 1965 British-Italian epic romantic drama film directed by David Lean.
Doctor Zhivago er en amerikansk romantisk dramafilm fra 1965 med Omar Sharif i hovedrollen som Dr. Jurij Zhivago (norsk transkripsjon Zjivago).

His most famous film role was the convict, Abel Magwitch, in David Lean's Great Expectations (1946).[2]
Hans mest kjente rolle var som straffangen Abel Magwitch i David Leans Great Expectations (1946), basert på en roman av Charles Dickens.

I first heard about Aqaba when I saw the film “Lawrence of Arabia”, the long version with Peter O`Toole, where Lawrence along with the Arab army rebelled against the Ottoman Empire in David Lean`s film from 1962.
Første gang jeg hørte om Akaba var da jeg så filmen Lawrence of Arabia, den lange versjonen med Peter O`Toole, der Lawrence sammen med den arabiske hær gjorde opprør mot det ottomanske rike i David Lean`s film fra 1962.

Could you give some highlights? MF: Well, it ranged from being very close to making it with Ben Kingsley and Tommy Lee Jones in 1993, to going with Werner Herzog to the Tian Shan mountains in 2000 above the Taklamakan Desert in western China, where we would have hoped to make the film with Werner directing it, to spending a month with John Box, the production designer of David Lean, from whom I’ve learned a great deal, in Morocco looking for locations, many of which we would end up using 25 years later.
MF: Vel, det varierte fra at den var veldig nært ved å bli gjort med Ben Kingsley og Tommy Lee Jones i 1993, til at jeg i 2000 dro sammen med Werner Herzog til Tian Shan-fjellene over Taklamakan-ørkenen i det vestlige Kina, hvor vi hadde håpet å kunne lage filmen, med Werner til å regissere den, til at jeg tilbrakte en måned med John Box, produksjonsdesigneren til David Lean, som jeg har lært mye av, i Marokko på jakt etter opptakslokaliseringer, mange som vi skulle ende opp med å anvende 25 år senere.

David Essex, Sitting on the Floor Leaning Against a Sofa Wearing Denim Jeans and Blue Top
David Essex, sittende på gulvet lent mot en sofa iført jeans og blå topp

As he motivated Abigail to save David, he may use his Word the Bible, or his angels, or a Christian associate, or he may arrange circumstances providentially to save us from doing a foolish thing, if we have faith and continue to pursue a prayerful, humble course, leaning on him.
Ja, akkurat som han tilskyndte Abigajil til å komme David til unnsetning, kan han bruke sitt Ord, Bibelen, sine engler eller en av våre kristne brødre for å beskytte oss, eller han kan kanskje sørge for at situasjonen utvikler seg slik at vi ikke kommer til å følge en dåraktig handlemåte, forutsatt at vi viser tro, fortsetter å vende oss til ham i bønn, legger ydmykhet for dagen og alltid setter vår lit til ham.

With the launch of TV Screens device targeting and measurement on YouTube, our customers are better able to understand how their audiences are watching TV screens, and connect with those audiences as they're engaged in leaned-back viewing.” – David George, CEO, Pixability Start reaching users on devices that stream TV content – such as smart TVs, gaming consoles, and streaming devices like Chromecast – today.
Med lanseringen av enhetsmålretting mot TV-skjermer og måling på YouTube, er det enklere for kundene våre å forstå hvordan målgruppen deres ser på TV-skjermer, og det blir enklere å nå denne målgruppen når de lener seg tilbake i godstolen for å se på TV.» – David George, CEO, Pixability Begynn å nå brukere på enheter som strømmer TV-innhold – for eksempel smart-TV-er, spillkonsoller og strømmeenheter som Chromecast – i dag.