Hope Theatre oor Noorse Bokmål

Hope Theatre

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

The Hope Theatre

voorbeelde

By one (questionable) account, the Hope Theatre was "pulled down to make tenements, by Thomas Walker, a petticoat maker in Canon Street," on Tuesday, 25 March 1656.
Ved en noe tvilsom opptegnelse ble The Hope «revet for å lage leiligheter av Thomas Walker, en skjørtemaker i Canon Street» på torsdag 25. mars 1656.

When Henslowe built the new Hope Theatre in 1613, he had his carpenter copy the Swan, rather than his own original theatre, the Rose, which must have appeared dated and out of style in comparison.
Da Henslowe bygget det nye Hope Theatre i 1613, fikk han snekkerne til å kopiere The Swan heller enn hans eget opprinnelige teater The Rose som da må ha synes gammeldags og utdatert i sammenligning.

He referred to a time many years earlier when he went into debt to buy stock in the Salt Lake Theatre, hoping to save the building from being torn down:
Han fortalte om en gang mange år tidligere da han satte seg i gjeld for å kjøpe aksjer i Salt Lake teater, for han håpet å redde bygningen fra å bli revet:

The introduction to Ben Jonson's Bartholomew Fair, performed at the Hope in 1614, complains that the theatre is "as dirty as Smithfield, and as stinking every whit."
Innledning til Ben Jonsons Bartholomew Fair, framført ved Hope i 1614, klagde på at teateret var «like skittent som Smithfield, og like stinkende for hver smitt og smule».

Because Henslowe's original contract with Katherens survives, we know something about the specifics of the construction of the Hope, more so than for other theatres of the period.
Ettersom Henslowes opprinnelige kontrakt med Katherens har overlevd vet vi noe om spesifikasjonene for teaterets konstruksjon, mer enn for andre teatre i den samme perioden.

Hotels near The Bob Hope Theatre
Hotell i nærheten av The London Improv Theatre

Hotels in de buurt van Historic Bob Hope Theatre
Hotell i nærheten av Historic Bob Hope Theatre

The first performance took place at the Teatro Argentina, Rome, on 28 January 1822 and it and its composer received great acclaim in the weekly Notizie del giorno: "A new and very happy hope is rising for the Italian musical theatre.
Premieren fant sted på Teatro Argentina i Roma 28. januar 1822 og den og komponisten ble rost av ukeavisen Notizie del giorno: «Et nytt og gledelig talent har vist seg for det italienske musikkteater.

While in Ryan's Hope she also played the role of Emily Webb in the American Shakespeare Theatre production of Our Town in Stratford, Connecticut.
Mens hun fortsatt deltok i Ryan's Hope spilte hun også rollen som «Emily» i American Shakespeare Theatres produksjon av Our Town i Stratford i Connecticut.

In 1614, he and Jacob Meade built the Hope Theatre in Bankside; designed with a moveable stage for both plays and animal baiting, it was the last of the large open-roof theatres built before 1642.
I 1614 bygde han sammen med Jacob Meade teaterhuset Hope Theatre i Bankside; designet med en bevegelig scene for både skuespill og dyrekamper. Det var det siste av de store teater uten tak som ble bygget før 1642.

The French hoped to draw the attention of the Kingdom of Prussia, which was allied with Britain and Hanover, away from the Bohemian theatre where Prussia and Austria fought several battles (Lobositz, Prague, Kolin).
Franskmennene håpet å trekke oppmerksomheten til Kongedømmet Preussen, som var allierte med Storbritannia og Hannover, bort fra Böhmen, hvor Preussen og Østerrike utkjempet flere slag (Lobositz, Praha, Kolin).

Comfort 7.1 With a stay at Snowdon House in Shanklin, you'll be within a 10-minute walk of Small Hope Beach and Shanklin Theatre.
Velger du Snowdon House som overnattingssted i Shanklin, er du mindre enn en 10 minutters spasertur unna Small Hope strand og Shanklin teater.

It’s a theatre performance about hope, death, sorrow and the longing for something unknown and marvelous – and the fact that all humans, even when we spend time together, alwas are alone somehow.
Det er en forestilling om håp, død, sorg og det å lengte etter det ukjente og fantastiske – og om at vi mennesker, selv når vi er sammen, på et vis likevel alltid er alene.

The contract states that the Hope must be built according to the pattern of the Swan, with two staircases on the outside, and the "heavens" built over the stage, without posts or supports on the stage to disrupt the audience's view — a somewhat different concept from current ideas about the theatres of the period.
Kontrakten slår fast at The Hope må bli bygget i henhold til slik The Swan ble bygget med to trapper på utsiden og «himler» bygd over scenen, uten søyler eller støtter som hindret synet til tilskuerne, noe som var et annerledes konsept enn samtidige teaterbygg.

This year, it goes to a unique theatre event, an example that great things may happen when faith, hope and stamina are allowed to work together.
I år blir den gitt til en unik teaterbegivenhet, et eksempel på at store ting kan skje når tro, håp og utholdenhet får virke sammen.

Historic ruins such as the Hellenistic theatre are located in the city centre and are currently being renovated in the hope of holding grand open air concerts and operas under the stars.
Historiske ruiner som for eksempel Det Hellenistiske Teateret ligger i sentrum av byen og blir for tiden renovert i håp om å holde storslagne friluftskonserter og -operaer under stjernene.

In 1998, for instance, she did the lighting design for!Bang's Play Stndrg, opening at Black Box Teater in Oslo, but she has also been responsible for the lighting design for productions like Faith, Hope and Charity (2001), Mary Stuart (2004, both at The National Theatre) and for The Master Builder (2003), a collaboration project between The Norwegian Touring Theatre and The National Theatre.
I 1998 hadde hun for eksempel ansvaret for lysdesign for!Bangs Spill Stndberg/Spill Strindberg med premiere på Black Box i Oslo, men hun har også hatt ansvaret for lysdesign på oppsetninger som Tro, håp og kjærlighet (2001), Maria Stuart (2004, begge Nationaltheatret), og for Byggmester Solness (2003), et samarbeid mellom Riksteatret og Nationaltheatret.

My hope for 2007 is that there will always be sufficient numbers of Tibetans, Muslims, and Western citizens that continue to protest, rather than end up dangling like puppets in the theatre of the privileged.
Mitt håp i 2007 ligger likevel i at det stadig finnes nok tibetanere, muslimer og vestlige som ikke gir opp protesten, framfor å ende som marionetter i de privilegertes teater.