hope for oor Noorse Bokmål

hope for

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

lengte

werkwoord

What we hoped for when we were children is not our desire today.
Det vi lengtet etter da vi var barn, er ikke det samme som det vi ønsker oss i dag.

voorbeelde

Though the faithful Haitian Saints have suffered greatly, they are filled with hope for the future.
Selv om de trofaste hellige har hatt store lidelser, er de fulle av håp for fremtiden.

“Don’t hope for a miracle,” says Brazil’s Folha Online.
«Ikke gå og håp på at det skal skje et mirakel,» sier Brasils Folha Online.

The good news is there's hope for you, Private.
Men det er håp for deg, menig.

15 The ransom, not some nebulous idea that a soul survives death, is the real hope for mankind.
15 Det er gjenløsningen, ikke en eller annen vag oppfatning av at en sjel lever videre etter døden, som er menneskenes virkelige håp.

Rather they should fear Jehovah God, in whom rests their hope for everlasting life.
De skulle i stedet frykte Jehova Gud, som deres håp om evig liv er avhengig av.

I hope, for our sake, they exaggerate.
Jeg håper for våres skyld at dem overdriver.

She asked, hoping for sex.
Sa hun, og håpet på sex.

They had an “assured expectation of things hoped for.”
De hadde ’sikkerhet for det de håpet på’.

Increased Hope for Handicapped Youngsters
Nytt håp for funksjonshemmede barn

'If the Danes don't get the big battle they're hoping for, they won't win.
«Hvis danene ikke får det store slaget de håper på, da vinner de ikke.

Give me an image of that change that you hope for in Will.
Gi meg et bilde av forandringen du håper på i Will.

I guess I wasn't what she had hoped for.
Ja, jeg varvel ikke den hun hadde håpet på.

Roommates I had been hoping for an article on roommates for a long time.
Romkamerater Jeg hadde lenge håpet på å få en artikkel om det å dele leilighet med noen.

! I was hoping for this!
Det var dette jeg håpet på!

Is there any hope for the elimination of crime and for the relief that this would bring?
Er det noe håp om at kriminaliteten vil bli fjernet, og om at vi kan få oppleve den lettelse dette vil medføre?

And there is hope for you yet.
Kanskje det er håp for deg.

President Young taught that all hopes for salvation are founded on the Atonement of the Savior, Jesus Christ.
President Young forkynte at alt håp om frelse er basert på Frelserens, Jesu Kristi forsoning.

All we can do is hope for forgiveness.
Vi kan bare håpe på tilgivelse.

I have high hopes for it, though.
Men jeg håper på det.

We are offering to men of all nations their only hope for salvation.
Vi forkynner for alle folkeslag menneskenes eneste håp om frelse.

There's a few fans outside hoping for autographs.
Det er noen fans der ute som håper på autografer.

I hope for your sake you're in the bathroom.
Jeg håper for din skyld at du er på badet.

Germany’s hope for a quick victory over France was largely based on her war strategy.
Tysklands håp om en snarlig seier over Frankrike var i første rekke basert på landets krigsstrategi.

It's basically, it's, uh, hoping for something that's just not possible.
Det er i bunn og grunn at man håper på noe som er umulig.

In view of this, is there any hope for those experiencing tribulation?
I lys av dette kan vi spørre: Er det noe håp for dem som er i trengsel?