Lebensborn oor Noorse Bokmål
Lebensborn
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
Lebensborn
To reduce the number of abortions the Nazis opened maternal clinics and orphanages through an organization called Lebensborn.
For å få ned aborttallene opprettet de mødreklinikker og barnehjem gjennom en organisasjon de kalte Lebensborn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I want to talk with you and your mother about the lawsuit on behalf of the Lebensborn children.
Ikke i det hele tattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is the " Lebensborn " program.
Jeg har holdt på i tre uker med detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In March 1941, citing reports of large numbers of Norwegian women impregnated by German soldiers, Rediess implemented the German Lebensborn program in Norway.
Du er heldig som har megWikiMatrix WikiMatrix
Did the Germans send you to one of the Lebensborn homes to give birth?
Slapp av, ZackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're working on a court case for the Lebensborn children.
Fortell alle sannhetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You could move my child from the Camp into the " Lebensborn " program.
Ja, denne burde spiddeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hope to find more Lebensborn children from the GDR.
Din mann og barna tar del i sorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To reduce the number of abortions the Nazis opened maternal clinics and orphanages through an organization called Lebensborn.
Nar vi kommer tilbake, bor kveget vaere vekkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her life-threatening escape is only one of many examples of the injustice initiated by the Nazis, and then perpetuated by the GDR on the Lebensborn children.
Vi går inn når klokkene slutter å slåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the war the lives of the Lebensborn children were deemed to be of no value, and they were dubbed the " children of shame. "
Det som er gjort er gjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you see how my little boy, Jan, would be so right for " Lebensborn "?
Sett deg innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Series of case files on individual children from the Lebensborn Archives are on file in some regional state archives or with the relevant County Governors.
Kunne du hjelpe meg med noe, jegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It has been written and compiled by Alpha History authors. Lebensborn
Jeg kan ikke utsette tidsfristenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There was some suggestion that by the early 1940s, Lebensborn had become a ‘breeding program’, encouraging SS officers to impregnate single women before they went off to war.
Du bryr deg ikke om LeoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first Lebensborn home (known as 'Heim Hochland') opened in 1936, in Steinhöring, a tiny village not far from Munich.
Til Guilford DudleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The president of the Czech Republic now compares Norwegian child protection to the Nazi program Lebensborn, which was established by Heinrich Himmler during the second world war to further racial hygiene and strengthen the Nordic race.
Omura tilbyr deg min jobb, og du stikkerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The majority of the case files were removed from the central Lebensborn Archive in 1950 and sent to the relevant County Governors.
Jeg ga kardioversjon, ekstuberte mrs Bays og jeg har gjort overføringsrapporteneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her mother was declared unfit to take care of her, so she was first sent to a Lebensborn Home in Gothaap for two years and then to Germany to her paternal grandparents who loved and adored her.
Altså... avhengigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(The president of the Czech Republic Miloš Zeman compares Norwegian child protection with the Nazi Lebensborn program)
Regjeringshelikopter.Det kommerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During World War II, the institution functioned both as a Norwegian mother care home and as a sort of second-rate Lebensborn home for Norwegian women who weren t sufficiently racially pure to be accepted by the Lebensborn movement s own homes.
Jeg frykter nesten at du snart sier at du er i familie, så fine ord du bruker til hans prisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our track record includes the award winning game Shadow Puppeteer and My Child Lebensborn.
Hvem bevokter kystbatteriet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the war, Lebensborn survivors were often subjected to ostracization.
Dette er min kone SarahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.