OBX Index oor Noorse Bokmål

OBX Index

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

OBX-indeksen

voorbeelde

The OBX index is tradable, meaning that you can buy and sell listed futures and options on the index.
OBX-indeksen er handlebar, det vil si at du kan kjøpe og selge børsnoterte futures og opsjoner på indeksen.

OBX – The index comprises the 25 most traded shares listed on Oslo Børs.
OBX – indeksen består av de 25 mest omsatte aksjene notert på Oslo Børs.

Sample consisting of enterprises in the OBX index excl.
Utvalg bestående av selskaper i OBX-indeksen ekskl.

4 June 2010: 5 selected shares in the OBX Index.
4. juni 2010: 5 utvalgte aksjer i OBX-indeksen

In addition options and futures on the OBX index are quoted.
I tillegg er det notert opsjoner og futures på OBX-indeksen.

All the Oslo Børs indices relate to total return, with the sole exception of the OBX index, which is a price index.
Hovedindeksen revideres to ganger pr år. De 25 mest omsatte aksjene på Oslo Børs utgjør i prinsippet OBX-indeksen.

The OBX Index is a stock market index which lists the 25 most liquid companies on the main index of the Oslo Stock
Norge 25-indeksen er en aksjeindeks bestående av de 25 mest omsatte aksjene notert på Oslo Børs i hovedindeksen.

Companies included in the OBX Index shall additionally notify Oslo Børs by 14.00 hours (CET) on the day prior to the first day of trading excluding the right to participate in the repair issue.
Selskaper som inngår i OBX-indeksen skal i tillegg orientere børsen innen kl. 14.00 børsdagen før aksjen handles eksklusiv retten til å delta i reparasjonsemisjonen.

The fund tracks the OBX share index, which comprises the 25 most actively traded shares on Oslo Børs over the preceding six months.
Fondet er knyttet opp imot OBX-indeksen, som består av de 25 mest omsatte aksjene på Oslo Børs de seks foregående månedene.

The selection and weighting of the companies included is based on the free-float principle whereby controlling interests and state shareholdings are excluded in calculating the weighting assigned to each company. The OSEBX only includes around one-third of listed companies, but nonetheless provides a very good measure of the general performance of the The OBX Index in principle includes the 25 most traded shares.
Utvalg og vekting er basert på fri-flyt prinsippet, som betyr at kun aksjer som er fritt tilgjengelig i markedet medregnes. Dette innebærer blant annet at kontrollerende poster og statlig eierskap trekkes ut når man bestemmer vektingen. OSEBX vil, til tross for at den kun inneholder i underkant av 1/3 av det totale antall aksjer som er notert, vise med stor sikkerhet den generelle utviklingen på Oslo Børs.

These two major names represent a large part of the general performance of Oslo Børs, and their decline made a major contribution to the fall in the all share index. This was also the case for the OBX benchmark index, which fell by 31.8% in However Norsk Hydro and Statoil shares remain popular with investors, and Norsk Hydro was by far the most heavily traded share in the Oslo market with turnover for the year of around NOK 75 billion.
De to gigantene betyr så mye for den generelle utviklingen på Oslo Børs, at disse kursfallene hadde stor innvirkning på hovedindeksens nedgang. Det samme gjenspeiler seg i OBXindeksen, som falt 31,8 prosent. Aksjene er likevel populære investeringsobjekter, og Norsk Hydro ble børsens desidert mest omsatte aksje gjennom året med omlag 75 milliarder kroner.