Red Army Faction oor Noorse Bokmål

Red Army Faction

eienaam, naamwoord

A militant left-wing terrorist group in postwar West Germany.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Rote Armee Fraktion

voorbeelde

He also engaged in public negotiations with the terrorist Red Army Faction, successfully urging them to renounce violence.
Han engasjerte seg også i forhandlinger med terroristgruppen Rote Armé Fraktion, og lyktes i å få dem til å ta avstand fra voldsbruk.

Similar groups gave birth to the Red Army Faction and other terrorist groups.
Lignende grupper utgjorde grunnlaget for Røde armé-fraksjonen og andre terrorgrupper.

In August 1985, Action directe allied itself with the German Red Army Faction.
I 1984 allierte Action directe seg med den tyske Rote Armee Fraktion.

She ended her work for konkret early in 1969 shortly before she joined the Red Army Faction.
Hun avsluttet sitt arbeid for konkret kort før hun i 1970 sluttet seg til grunnleggelsen av terrororganisasjonen RAF.

“George Washington was a terrorist,” declared a Red Army Faction defendant on trial for his life in a West German court.
«George Washington var en terrorist,» erklærte et medlem av den Røde Armé Fraksjon da han ble stilt for en vesttysk domstol hvor han kunne risikere å bli dømt til døden.

Mahler had been associated with the violent far-left Red Army Faction in the 1970s, but has since become a supporter of far-right and antisemitic groups.
Mahler hadde vært assosiert med de voldelige venstreekstreme Rote Armee Fraktion på 1970-tallet, men hadde siden gått over til den fascistiske siden og siden støttet høyreekstreme og antisemittiske grupper.

Nine members of a group known as the Japanese Red Army Faction took more than 120 passengers and crew members as hostages and demanded a safe trip to North Korea.
Ni medlemmer av en gruppe som var kjent som Japans røde armé-fraksjon, tok mer enn 120 passasjerer og besetningsmedlemmer som gisler og forlangte å bli fløyet trygt til Nord-Korea.

Children of the Revolution is a 2010 documentary by Irish filmmaker Shane O'Sullivan about Ulrike Meinhof and Fusako Shigenobu, leaders of the German Red Army Faction and the Japanese Red Army.
I 2010 laget den irske filmskaperen Shane O'sullivan dokumentarfilmen Children of the Revolution om Fusako Shigenobu og den vesttyske terroristen Ulrike Meinhof.

After December 1985 Rome and Vienna airport attacks, which killed 19 and wounded around 140, Gaddafi indicated that he would continue to support the Red Army Faction, the Red Brigades, and the Irish Republican Army as long as European countries support anti-Gaddafi Libyans.
Etter et angrep på flyplassene i Roma og Wien i 1985, hvor 19 ble drept og rundt 140 ble skadet, indikerte Gaddafi at han ville fortsette å støtte de tyske kommunistgruppene Rote Armee Fraktion og De røde brigader, samt den irske militsen IRA, så lenge europeiske regjeringer fortsatte å støtte opposisjonelle grupper i Libya.

It was alleged that this was an attack by the Red Army Faction, though this has never been proven.
Det ble hevdet at dette var et angrep fra Rote Armee Fraktion, men dette ble aldri avklart.

It was alleged that this was an attack by the Red Army Faction, though this has never been conclusively proven.
Det ble hevdet at dette var et angrep fra Rote Armee Fraktion, men dette ble aldri avklart.

In the 1970s, he became a public figure as a trial lawyer, defending several guerrilla activists of the left-wing Red Army Faction.
På 1970-tallet ble han kjent som forsvarer for flere RAF-terrorister. Han representerte blant annet den daværende vennen og terrorist-advokaten Horst Mahler i 1971.

Christian Klar (born 20 May 1952 in Freiburg im Breisgau) was a leading member of the second generation Red Army Faction (RAF) between the 1970s and 1980s.
Christian Klar (født 20. mai 1952 i Freiburg im Breisgau) er en tysk venstreekstremistisk terrorist og drapsmann, og tidligere medlem av Rote Armee Fraktion (RAF).

Berndt Andreas Baader (6 May 1943 – 18 October 1977) was one of the first leaders of the German left-wing militant organization Red Army Faction, also commonly known as the Baader-Meinhof Group.
Andreas Bernd Baader (født 6. mai 1943 i München, død 18. oktober 1977 i Stammheim-fengselet i Stuttgart) var en av lederne for den såkalte første generasjonen innen Rote Armee Fraktion (RAF), en venstreekstrem terrororganisasjon i Vest-Tyskland som hovedsakelig var aktiv på 1970-tallet.

After the December 1985 Rome and Vienna airport attacks, which killed 19 and wounded approximately 140, Gaddafi indicated that he would continue to support the Red Army Faction, the Red Brigades, and the Irish Republican Army as long as the European governments supported anti-Gaddafi Libyans.
Etter et angrep på flyplassene i Roma og Wien i 1985, hvor 19 ble drept og rundt 140 ble skadet, indikerte Gaddafi at han ville fortsette å støtte de tyske kommunistgruppene Rote Armee Fraktion og De røde brigader, samt den irske militsen IRA, så lenge europeiske regjeringer fortsatte å støtte opposisjonelle grupper i Libya.

In August 1985, Action directe allied itself with the German Red Army Faction. Attacks[edit] Action directe carried out some 50 attacks, including a machine gun assault on the employers' union headquarters on 1 May 1979 as well as attacks on French government buildings, property management agencies, French army buildings, companies in the military-industrial complex, and the state of Israel.
I 1984 allierte Action directe seg med den tyske Rote Armee Fraktion. Action directe gjennomførte omtrent femti angrep, slik som maskingeværbeskytningen av den franske arbeidsgiverorganisasjonens hovedkvarter 1. mai 1979. Dessuten angrep de franske myndigheter, eiendomsutleiere, den franske hæren, industri tilknyttet militæret og staten Israel.

From 1991–95, after German reunification, it housed the Treuhand (Trust Establishment), which privatised former enterprises operated by the East German government. Its first chairman was Detlev Rohwedder, who was murdered by Red Army Faction terrorists on 1 April 1991, after which the building was renamed the Detlev Rohwedder House (German: Detlev-Rohwedder-Haus) on 16 January 1992 in his honour.
Etter den tyske gjenforeningen huset bygningen institusjonen Treuhand som arbeidet med å privatisere tidligere statlig eide østtyske bedrifter. Den første lederen av Treuhand var Detlev Karsten Rohwedder som ble drept 1. april 1991. Ingen ble dømt for mordet, men pressen mottok et brev, angivelig fra Rote Armee Fraktion der denne organisasjonen påtok seg ansvaret.[2] Bygningen ble 16. januar 1992 oppkalt etter ham, med det offisielle navnet Detlev Rohwedder-huset (tysk: Detlev-Rohwedder-Haus).