red army oor Noorse Bokmål

red army

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

den røde armé

But they still want to go out and fight the Red Army.
Likevel vil de kjempe mot Den røde armé.

Red Army

eienaam, naamwoord

Name of the Soviet army in the period 1917-1946.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Den røde armé

But they still want to go out and fight the Red Army.
Likevel vil de kjempe mot Den røde armé.

Soortgelyke frases

Red Army Faction
Rote Armee Fraktion

Japanese Red Army
Japanske Røde Armé

voorbeelde

During the Long March he served as the security chief for the Chinese Red Army.
Han var med på «den lange marsjen» og var feltkommandør i den kinesiske røde armé.

Do they think I'll blow the bridges as the Red Army invades Manhattan?
Tror de at jeg sprenger broene mens russerne invaderer Manhattan?

Mzhavanadze served in the Red Army as a political commissar during World War II.
Mzjavanadze arbeidet i Den røde armé som politisk kommissær under andre verdenskrig.

During World War II, thousands of Georgian Jews served in the Red Army.
I løpet av den andre verdenskrig tjenestegjorde tusenvis av georgiske jøder i Den røde armé.

The Red Army now used Dora as a repatriation camp for former Polish and Soviet slave labourers.
Den Røde Hær brukte nå Dora som en transittleir for tidligere polske og sovjetiske slavearbeidere.

He also engaged in public negotiations with the terrorist Red Army Faction, successfully urging them to renounce violence.
Han engasjerte seg også i forhandlinger med terroristgruppen Rote Armé Fraktion, og lyktes i å få dem til å ta avstand fra voldsbruk.

The Soviet Red Army was never able to aid the new Hungarian republic.
Sovjetunionens røde armé kom aldri til støtte for Ungarn.

Red Army commander, he Participated in the Long March.
Han var med i Den røde armé, deltok på den lange marsjen.

I went there together with the Red Army soldiers Kulikov and Dvoyashkin at 5 o’clock in the morning.
Klokka 0500 dro jeg opp sammen med Røde armé-soldatene Kulikov og Dvojasjkin.

Similar groups gave birth to the Red Army Faction and other terrorist groups.
Lignende grupper utgjorde grunnlaget for Røde armé-fraksjonen og andre terrorgrupper.

In August 1985, Action directe allied itself with the German Red Army Faction.
I 1984 allierte Action directe seg med den tyske Rote Armee Fraktion.

On 16 February the Red army started a counteroffensive to recapture Estonia.
16. februar startet den 7. røde armé sitt motangrep for å gjeninnta Estland.

He eventually joined and took a lead in activities of an ultraradical “Red Army.”
Med tiden sluttet han seg til en ultraradikal gruppe som kalte seg «Den røde armé».

Timoshenko and Zhdanov reorganised and tightened control between different branches of service in the Red Army.
Timosjenko og Zjdanov reorganiserte ulike grener av Den røde armé og styrket forbindelsen mellom dem.

They're waiting in vain for bigger modern weapons to turn on the Red Army.
De venter forgjeves på større, moderne våpen

The Red Army liberated Finnmark in the autumn of 1944.
Den røde armé frigjorde Øst-Finnmark høsten 1944.

Within an hour, we were transformed into Red Army infantrymen.
På én time var vi forvandlet til Røde armé-infanterister.

The newly formed Estonian Red Army gained the Setomaa, Vastseliina and Räpina Parishes by 15 March.
Den nylig opprettede estiske røde armé samlet seg rundt menighetene i Setomaa, Vastseliina og Räpina fram til 15. mars.

I walked into the hotel of the Central Hall of the Red Army.
Jeg gikk inn på hotellet i Den røde armés sentralhall.

After it was taken, the Red Army took seven days and seven nights to cross."
Det tok hæren syv dager og syv netter å krysse dem.

The area is the final resting place for some 5000 soldiers of the Red Army.
Området er det siste hvilested for 7 000 soldater fra Den røde armé.

In late 1918 or early 1919 he was mobilized into the Red Army as a political commissar.
Sent i 1918 eller tidlig 1919 gikk han inn i Den røde armé som politisk kommissær.

The Red Army is steadily approaching Berlin.
Den røde armé innledet omringningen av Berlin.

You know, the Red Army's gonna be here in no ti me.
Den røde armé kommer når som helst.

In 1939 Stalin accepted Shaposhnikov's plan for a rapid buildup of the Red Army's strength.
I 1939 aksepterte Stalin Sjaposjnikovs plan for en rask oppbygning av Den røde armés styrke.