red admiral oor Noorse Bokmål

red admiral

naamwoord

A bright orange-and-red butterfly, Vanessa atalanta.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

admiral

naamwoord manlike

Red Admiral

(Vanessa atalanta) Widespread butterfly with a wingspan of up to 60mm

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Admiral

admiral

naamwoord manlike

voorbeelde

Using a specially designed wind tunnel and wisps of smoke to reveal airflow, they observed red admiral butterflies in flight.
Ved hjelp av en spesielt utformet vindtunnel og røykstrimer som angav i hvilken retning luftstrømmen gikk, observerte de admiralsommerfugler i flukt.

Leon Trotsky reformed and counterattacked: the Red Army repelled Admiral Kolchak's army in June, and the armies of General Denikin and General Yudenich in October.
Lev Trotskij reformerte Den røde armé, som presset tilbake Koltsjaks styrker i juni, og Denikins og Judenisjs i oktober.

In Year 7, Anders had something going with X, but now he’s got an admirer in Tåsen (with red hair and freckles).
I 7ende var Anders på dealern med X, men i dag har han skaffet seg en beundrer på Tåsen (med rødt hår og fregner).

In the summer of 1919, the White regime in Siberia collapsed, after the capture and execution of Admiral Kolchak by the Red Army.
Etter at Koltsjaks regime brøt sammen sommeren 1919, etter at admiralen hadde blitt fanget og drept av RKKA.

She stepped back and admired the shelves from a distance, pointed with a red-polished fingernail.
Så gikk hun ut på gulvet og beundret hyllene på avstand, pekte med en rødlakkert negl.

Torrington was in the centre red squadron; the rear blue squadron, commanded by Vice-Admiral Ralph Delaval, comprised English and Dutch ships.
Torrington selv var i midten med den røde skvadronen, kommandert av viseadmiral Ralph Delaval som bestod av både engelske og nederlandske skip.

Though, depending on the time of year, you may well be accompanied by flocks of Red Admirals or Clouded Yellow butterflies, and even the odd partridge.
Avhengig av årstiden kan du få følge av sommerfuglflokker med røde admiraler eller vandregulvinge, og til og med en tilfeldig rapphøne.

The Royal Navy used colours (red, white, and blue, in descending order) to indicate seniority of its admirals until 1864; for example, Horatio Nelson's highest rank was vice admiral of the white.
Den britiske marine benytter farger (rød, hvitt og blått i nedgående orden) for å indikere ansiennitet av dens admiraler fram til 1864; eksempelvis var Horatio Nelsons høyeste rang som viseadmiral i hvitt.

The dream of taking of on a long sailing adventur like this is almost as old as myself. I would say it started when I was six years old and my grandmother read me the book Red Admiral.
Drømmen om å reise på langtur har jeg hatt siden jeg var 6 år og min farmor leste boken om Red Admiral for meg.

As a young boy I was also inspired by the novel Red Admiral. For years I was daydreaming about my own adventures after my family had decided to make one of our own. In 1991 we visited the Hoff family (the family from the novel!) in search for advice and further inspiration (if the latter was even possible).
Også jeg ble som ung gutt inspirert av Red Admiral, og drømte meg bort sammen med mine foreldre i åresvis etter at avgjørelsen hadde blitt tatt om at vi skulle på langtur. I 1991 besøkte vi familien Hoff (Fra Red Admiral) for å få både tips og enda mer insirasjon, om dette var mulig.

On November 20, 1918, two days after admiral Kolchak become the head of the White government of Siberia, the "whites" in Nadezhdinsk executed twenty-three of their "red" opponents.
20. november 1918, to dager etter at admiral Aleksandr Koltsjak ble leder for de hvite i Sibir, henrettet de hvite i Nadezjdinsk 23 av sine «røde» motstandere.

On the red carpets we could once again admire impressive hairstyles at the celebrities this year.
På de røde tepper kunne vi igjen beundre imponerende frisyrer på kjendiser i år.

Admire its golden symbols, red lanterns and colorful depictions of warriors and serpents.
La deg fascinere av de gylne symbolene, røde lanternene og fargerike avbildningene av krigere og slanger.

The Germans simultaneously admired the heroism of the Red Army and hated it.
Tyskerne beundret samtidig heroismen til den røde hæren og hatet det.

Sail through the turquoise waters of the Gulf of Girolata, a UNESCO World Heritage site since 1983, admiring the large red cliffs bordered by typical maquis vegetation.
Seil gjennom turkise farvann i Girolata-bukten, som har stått på UNESCOs verdensarvliste siden 1983, og nyt utsikten mot de rødlige, imponerende fjellveggene som er omkranset av småskog.

Get on the red CitySightseeing Hop-On Hop-Off bus and admire this wonderful city from the open top!
Gå ombord den røde CitySightseeing Hop-on Hop-off-bussen og beundre den vidunderlige byen fra den åpne toppen!

Flying over these ranges, an enthusiastic admirer described them this way: “There were razor-backs and peaks, rock monoliths, curved domes, slits and crevices and hollowed-out pounds surrounded by red hills on every horizon . . . convex, concave, scalloped, and straight up on edge or tilting over, in an unbelievable maze through which the deeply walled watercourses had somehow carved a way.” —I saw a Strange Land, by Arthur Groom.
En begeistret beundrer som fløy over disse fjellene, beskrev dem på denne måten: «Det var skarpryggete fjell og nuter, klippemonolitter, kupler, revner og sprekker og jettegryter omgitt av røde topper på alle kanter . . . konvekse, konkave og skjellignende formasjoner som er stilt på høykant eller vippet over på skrå, en utrolig labyrint som elvene på en eller annen måte har skåret seg dypt ned igjennom.» — I Saw a Strange Land av Arthur Groom.

Located in a business area with a theme park, cafés and golf courses, guests will see why Red Roof Inn San Antonio Airport is admired by many tourists.
Ligger i et virksomhets område med en temapark, golfbaner og kafeer, vil gjestene se hvorfor Red Roof Inn San Antonio Airport er beundret av mange turister.

Admiring the Midnight Sun at sea, with all its beautiful red, orange and yellow colors, is a breath-taking experience.
Å oppleve midnattssol på havet, med de vakre røde, oransje og gule fargene, er en fantastisk opplevelse.

Tromsø Admiring the Midnight Sun at sea, with all its beautiful red, orange and yellow colours, is a breath-taking...
Å ha mulighet for å beundre midnattssola til havs, med alle sine vakre røde, oransje og gule farger, er en...

If you like castles head to Silves where there is an impressive red castle – it’s definitely worth spending half a day admiring some of the Algarve’s many castles!
Hvis du liker slott dra til Silves hvor det er et imponerende rødt slott - det er definitivt verdt å bruke halv dag på å beundre noen av Algarves mange slott!

If the... Admiring the Midnight Sun at sea, with all its beautiful red, orange and yellow colours, is a breath-taking...
Å ha mulighet for å beundre midnattssola til havs, med alle sine vakre røde, oransje og gule farger, er en...

While I stand admiring a beautiful pale blue door against a red farmhouse, at the same moment behind the wooden wall there might be a mother giving birth, and other dramas unfolding.
Når jeg nyter en vakker blekblå dør mot en rød uthusvegg, kan det hende at det samtidig foregår en fødsel bak bordveggen. Dramaer utspilles.

The Red Light District simply overflows with both charm and decadence but even the most cultured visitors cannot help but admire the old buildings at such odd-angles.
The Red Light District overflows ganske enkelt med både sjarm og dekadanse, men selv de mest kultiverte besøkende kan ikke hjelpe, men beundrer de gamle bygningene som henger på slike odd-vinkler.

Support for the party and the Red Army surged during this period, especially from the peasants who were dissatisfied with Nationalist corruption and mistreatment and admired the CCP’s commitment to its principles.
Støtten til partiet og den røde hæren økte i løpet av denne perioden, særlig fra bøndene som var misfornøyde med nasjonalistisk korrupsjon og mishandling og beundret KKPs forpliktelse til dets prinsipper.